16
Nederlands
Español
Dansk
Dansk Sida
Svenska
Svenska Sidan
Suomi
Suomi Sivulta
Polski
Polski Strona
Por favor, antes del uso del aparato ob servar
en todo caso los consejos de seguridad si-
guientes . Si informaciones ad icionales son
necesarias para la operación del aparato,
estas se encuentran en los otros idiomas de
estas instrucciones .
Notas de Seguridad
Este aparato cumple con todas las directivas
relevantes de la UE y por lo tanto está mar-
cado con el símbolo .
ADVERTENCIA
El aparato está alimentado
con un voltaje peligroso .
Deje el mantenimiento en
manos del personal cualifi-
cado . No inserte nada en las rejillas de venti-
lación, el manejo inexperto o la modificación
del aparato pueden provocar una descarga .
Durante el funcionamiento, existe el peligro
de contacto con un voltaje de hasta 100 V
en el terminal de altavoz
BALANCED
OUTPUTS
(10) . Haga
o cambie todas las conexiones con el am-
plificador desconectado .
•
El aparato está adecuado sólo para utilizarlo
en interiores . Protéjalo de goteos y salpi-
caduras, elevada humedad del aire y calor
(temperatura ambiente admisible: 0 – 40 ºC) .
•
No coloque ningún recipiente con líquido
en cima del aparato, p . ej . un vaso .
•
El calor generado dentro del aparato tiene
que disiparse mediante la circulación del
aire; no tape nunca las rejillas de la carcasa .
•
Desconecte inmediatamente el aparato de
la alimentación si:
1 . El aparato o el cable de corriente están
visiblemente dañados .
2 . El aparato ha sufrido daños después de
una caída o accidente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal cualificado puede reparar
el aparato bajo cualquier circunstancia .
•
No tire nunca del cable de corriente para
desconectarlo de la toma, tire siempre del
en chufe .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la
limpieza; no utilice nunca ni agua ni pro-
ductos químicos .
•
No podrá reclamarse garantía o responsa-
bilidad alguna por cualquier daño personal
o material resultante si el aparato se utiliza
para otros fines diferentes a los original-
mente concebidos, si no se conecta o se
utiliza adecuadamente o no se repara por
expertos .
Si va a poner el aparato definitiva-
mente fuera de servicio, llévelo a la
planta de reciclaje más cercana para
que su eliminación no sea perjudicial
para el medioambiente .
Manual de instrucciones protegido por el copyright
de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Toda reproducción mismo parcial para fines comer-
ciales está prohibida.
Lees aandachtig de onderstaande veiligheids-
voorschriften, alvorens het apparaat in ge-
bruik te nemen . Voor meer informatie over
de bediening van het apparaat raadpleegt u
de anderstalige handleidingen .
Veiligheidsvoorschriften
Het apparaat is in overeenstemming met alle
relevante EU-Richtlijnen en is daarom geken-
merkt met .
WAARSCHUWING
De netspanning van het
apparaat is levensgevaar-
lijk . Open het apparaat
niet, en zorg dat u niets in
de ventilatieopeningen steekt! U loopt het
risico van een elektrische schok .
Tijdens het gebruik staan de luidsprekeraan-
sluiting
BALANCED
OUTPUTS
(10) onder een levensgevaar-
lijke spanning tot 100 V . De in- en uitgangen
mogen enkel aangesloten en gewijzigd wor-
den, wanneer de versterker uitgeschakeld is .
•
Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik
binnenshuis . Vermijd druip- en spatwater,
uitzonderlijk warme plaatsen en plaatsen
met een hoge vochtigheid (toegestaan
omgevingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C) .
•
Plaats geen bekers met vloeistof zoals
drinkglazen etc . op het apparaat .
•
De warmte die in het apparaat ontstaat,
moet door ventilatie worden afgevoerd .
Dek daarom de ventilatieopeningen van de
behuizing niet af .
•
Koppel het apparaat onmiddellijk van de
voeding, wanneer:
1 . het apparaat of het netsnoer zichtbaar
beschadigd is,
2 . er een defect zou kunnen optreden nadat
het apparaat bijvoorbeeld is gevallen,
3 . het apparaat slecht functioneert .
Het apparaat moet in elk geval worden
hersteld door een gekwalificeerd vakman .
•
Trek de stekker nooit met het snoer uit het
stopcontact, maar met de stekker zelf .
•
Verwijder het stof met een droge, zachte
doek . Gebruik zeker geen water of che-
micaliën .
•
In geval van ongeoorloofd of verkeerd ge-
bruik, verkeerde aansluiting, foutieve be-
diening of van herstelling door een niet-ge-
kwalificeerd persoon vervalt de garantie en
de verantwoordelijkheid voor hieruit resul-
terende materiële of lichamelijke schade .
Wanneer de apparaten definitief uit
bedrijf worden genomen, bezorg ze
dan voor verwerking aan een plaat-
selijk recyclagebedrijf .
Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be-
schermd eigendom van MONACOR
®
INTERNATIONAL
GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk –
voor eigen commerciële doeleinden is verboden.
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina