16
Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt
English
English Page
Contents
Français
Français Page
Table des matières
Español
Español Página
Contenidos
Nederlands
Nederlands Pagina
Inhoud
Polski
Polski Strona
Spis treści
Amplificatore mixer PA
per 4 zone
Queste istruzioni sono rivolte agli installatori
di impianti di sonorizzazione (capitoli 1 – 7)
nonché agli utenti senza conoscenze tecniche
specifiche (capitoli 1 – 3 e capitoli 6 .2 – 6 .4) .
Vi preghiamo di leggerle attentamente prima
dell’installazione e di conservarle per un uso
futuro .
A pagina 3, se aperta completamente,
vedrete tutti gli elementi di comando e i col
legamenti descritti .
1 Elementi di comando
e collegamenti
1.1 Pannello frontale
1
Regolatori toni TREBLE (acuti) e BASS
(bassi); per gli ingressi CH 1 a CH 5
2
Regolatori GAIN per l’amplificazione
all’ingresso; per gli ingressi CH 1 a CH 5
3
Indicazione del livello per il segnale
dell’altoparlante di controllo ai morsetti
MONITOR (16)
4
Spia di funzionamento
5
Interruttore on / off
6
Regolatori volume per il relativo segnale
d’ingresso, per gli ingressi CH 1 a CH 5
7
Tasti ZONE SELECTOR Z 1 a Z 4 per passare
il relativo segnale d’ingresso sulla zona o
sulle zone da sonorizzare;
per gli ingressi CH 1 a CH 5
8
Tasti MUTE per rendere muto il relativo
ingresso; per gli ingressi CH 1 a CH 5
Con il tasto premuto, il relativo ingresso è
muto e il LED sopra il tasto MUTE è acceso
per segnalare il fatto .
9
Regolatore volume per una cuffia colle
gata con la presa PHONES (10)
10
Contatto PHONES per una cuffia
Qui sono presenti i segnali delle zone di
sonorizzazione i cui tasti MON (13) sono
premuti .
11
Regolatore volume per un altoparlante
di controllo collegato con i morsetti
MONITOR (16)
12
Indicazione del livello per la relativa zona
di sonorizzazione; per le zone 1 a 4
13
Tasti MON per passare il relativo segnale
della zona di sonorizzazione all’uscita
cuffia PHONES (10), all’uscita MONI
TOR (16) e all’uscita del segnale di linea
MIX OUT (15); per le zone 1 a 4
14
Regolatori volume della relativa zona di
sonorizzazione; per le zone 1 a 4
1.2 Pannello posteriore
15
Uscita del segnale di linea MIX OUT per il
collegamento di un ulteriore amplificatore
o registratore
Qui sono presenti i segnali delle zone di
sonorizzazione i cui tasti MON (13) sono
premuti .
16
Contatto MONITOR per un altoparlante
8 Ω di controllo
Qui sono presenti i segnali delle zone di
sonorizzazione i cui tasti MON (13) sono
premuti . Il volume viene impostato con il
regolatore MONITOR (11) .
17
Contatto PRIORITY per un interruttore: se
l’interruttore viene chiuso, si sentono solo
i segnali dell’ingresso CH 1; gli ingressi
CH 2 a CH 5 sono muti .
18
Ingresso TEL PAGING per un segnale con
livello di linea con priorità maggiore vedi
cap . 5 .5
19
Commutatore livello per gli ingressi CH 1
a CH 3:
LINE
livello di linea
PHANTOM livello microfono, la tensione
phantom è presente alla re
lativa presa d’ingresso (29)
MIC
livello microfono, la tensione
phantom è disattivata
Attenzione!
Azionare l’interruttore
solo se l’amplificatore è spento oppure
se il relativo regolatore LEVEL (6) si trova
sullo zero (rumori di commutazione) .
Non collegare nessun microfono con
uscita asimmetrica se è attivata la ten
sione phantom . Il microfono può subire
dei danni .
20
Uscite con livello di linea per il collega
mento di un ulteriore amplificatore o re
gistratore; per le zone di sonorizzazione
1 – 4
21
Contatti per altoparlanti;
per le zone 1 – 4
Ogni uscita di zone supporta una potenza
RMS di
40 W max . (PA4040) o
120 W max . (PA12040)
Attenzione!
Per ogni zona collegare
solo altoparlanti a bassa impedenza
(4 Ω, 8 Ω) oppure solo altoparlanti PA
(25 V, 70 V, 100 V) . Altrimenti, l’amplifi
catore subirà dei danni .
22
Fessure di aerazione per il ventilatore ter
moregolato
23
Morsetto a vite per un eventuale contatto
di massa
24
Fusibile di rete
Sostituire un fusibile difettoso solo con
uno dello stesso tipo .
25
Presa per il collegamento con la rete
(230 V/ 50 Hz) mediante il cavo rete in
dotazione
26
DIPswitch ZONE
Mettere gli switch delle zone in posizione
inferiore ON, se il segnale ai morsetti TEL
PAGING (18) deve essere portato alla re
lativa zona di sonorizzazione – vedi anche
cap . 5 .5
27
Prese RCA per gli ingressi CH 4 e CH 5 per
il collegamento di apparecchi audio con
uscita di linea (lettori CD, registratori a
cassette, radio ecc .)
28
Regolatore volume per il segnale al con
tatto TEL PAGING (18)
29
Prese per gli ingressi CH 1 a CH 3 (prese
combi XLR / jack 6,3 mm, simm .) per il
collegamento di microfoni o apparecchi
audio con uscita di linea
1 .1 Pannello frontale . . . . . . . . . . 16
1 .2 Pannello posteriore . . . . . . . . . 16
4 Collocamento dell’amplificatore
4 .1 Montaggio nel rack . . . . . . . . . 17
5 Collegamento dell’amplificatore
5 .1 Altoparlanti . . . . . . . . . . . . . 17
5 .2 Altoparlante di controllo e cuffia . . 17
5 .3 Microfoni . . . . . . . . . . . . . . 17
5 .4 Apparecchi con uscita di linea . . . 17
5 .5 Contatti per avvisi d’emergenza
o per un impianto telefonico . . . . 18
5 .6 Interruttore per rendere muti gli
ingressi CH 2 a CH 5 . . . . . . . . 18
5 .7 Uscite con segnale di linea
per ulteriori amplificatori o
un registratore . . . . . . . . . . . 18
5 .8 Alimentazione . . . . . . . . . . . 18
6 .1 Impostare la priorità per gli ingressi
CH 1 e TEL PAGING . . . . . . . . . 18
6 .2 Volume e suono, portare i segnali
d’ingressi sulle zone . . . . . . . . 18
6 .3 Rendere muti gli ingressi . . . . . . 18
6 .4 Controllo dei segnali delle zone . . . 19
Italiano
Italiano Pagina
Indice