Inhoud
1
Overzicht van de bedieningselementen
en de aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.1 Stuureenheid mengpaneelsectie . . . . . . . . 22
1.2 Stuureenheid CD-spelersectie . . . . . . . . . . 22
1.3 Achterzijde van de stuureenheid . . . . . . . . 23
1.4 Afspeeleenheid frontpaneel . . . . . . . . . . . . 23
1.5 Afspeeleenheid achterzijde . . . . . . . . . . . . 23
2
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . 23
3
Toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4
De CD-speler opstellen en aansluiten . . 23
5
Het mengpaneel bedienen . . . . . . . . . . . . 24
5.1 Basisinstelling van de ingangskanalen . . . . 24
5.2 De klank instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3 Kanalen CH 2 en CH 3 mixen . . . . . . . . . . . 24
5.4 Ingangssignalen mengen . . . . . . . . . . . . . . 24
5.5 Voorbeluisteringsfunctie via een
hoofdtelefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.5.1 Split-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.6 De muziektracks via een monitorinstallatie
beluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6
De CD-speler bedienen . . . . . . . . . . . . . . 25
6.1 De CD afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.2 Weergave van de speeltijd en de functie
OUTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.2.1 Bargrafiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.3 De bedrijfsmodus kiezen . . . . . . . . . . . . . . 25
6.3.1 “Single” – afspelen van een individuele
track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.3.2 “Continue” – afspelen van de
volledige CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.3.3 “Single Relay” – automatisch starten van
het andere afspeelmechanisme aan het
einde van een track . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.3.4 “Continue Relay” – automatisch starten
van het andere afspeelmechanisme aan
het einde van de CD . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.4 Een track kort voorbeluisteren . . . . . . . . . . 25
6.5 Versneld vooruit en achteruit zoeken . . . . . 25
6.6 Een bepaalde plaats in een track precies
opzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.7 Naar een willekeurige plaats in een track
terugkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.8 Afspeelsnelheid en toonhoogte wijzigen . . 26
6.9 Het ritme van twee muziekfragmenten
op elkaar afstemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.10 Start/Pause aansturen via de crossfader . . 26
7
Onderhoud van de CD-speler . . . . . . . . . 26
8
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u steeds
een overzicht hebt van de bedieningselementen
en de aansluitingen.
1 Bedieningselementen en
aansluitingen
1.1
Stuureenheid mengpaneelsectie (fig. 1)
1 Ingangskeuzeschakelaar voor het kanaal CH 1
MIC
de jack DJ MIC (3) voor een DJ-micro-
foon is geselecteerd, de talkover-func-
tie is evenwel niet ingeschakeld
TALK
de jack DJ MIC is geselecteerd en de
talkover-functie is in geschakeld
(bij aankondigingen via de microfoon
worden de niveaus van de andere
ingangskanalen CH 2 – CH 4 automa-
tisch met 14 dB gedempt)
LINE
de jack LINE CH 1 (55) voor een
toestel met lijnuitgang is geselecteerd
2 Schakelaar MEDIUM om het microfoonvolume
op de jack DJ MIC (3) met nog eens 3 dB te ver-
hogen
3 Ingang voor een DJ-microfoon (gecombineerde
XLR-/6,3 mm-jack, gebalanceerd)
4 Ingangskeuzeschakelaar voor het kanaal CH 2
PHONO 1 de jack PHONO 1 (54) voor een pla-
tenspeler met een magnetische cel is
geselecteerd
CD 1
de jack CD 1 (53) voor de CD-speler
1 is geselecteerd
5 Stereo-VU-meter met 2 x 8 LED’s
6 3-bands equalizer (max. ±15 dB) voor de meng-
paneeluitgangen; HIGH = hoge tonen, MID =
middentonen, BASS = lage tonen
7 Ingangskeuzeschakelaar voor het kanaal CH 3
PHONO 2 de jack PHONO 2 (52) voor een pla-
tenspeler met een magnetische cel is
geselecteerd
CD 2
de jack CD 2 (50) voor de CD-speler
2 is geselecteerd
8 Toets SPLIT om op het rechter kanaal van de
hoofdtelefoon de momenteel spelende muziek-
tracks te horen en op het linker kanaal het prefa-
dersignaal van het ingangskanaal, waarvan de
toets
(15 resp. 26) is ingedrukt [de toets
(21) moet ingedrukt zijn; met de regelaar (9) kan
u beide kanalen van de hoofdtelefoon (stand
MIX) of slechts één kanaal selecteren
9 Regelaar voor de voorbeluisteringsfunctie via
een hoofdtelefoon [de toets
(21) moet inge-
drukt zijn]
het prefadersignaal van het ingangs-
kanaal, waarvan toets
(15 resp.
26) is ingedrukt, wordt voorbeluisterd
PGM
de huidige muziektracks op de uitgang
MASTER (44) worden voorbeluisterd
MIX
mengsignaal van de momenteel spe-
lende muziektracks en het prefader-
signaal
10 Regelaar LEVEL voor het volume van de hoofd-
telefoon
11 6,3 mm-jack voor een stereohoofdtelefoon
(impedantie min. 2 x 8
Ω
)
12 Ingangskeuzeschakelaar voor het kanaal CH 4
MIC
de jack MIC CH 4 (49) voor een
microfoon is geselecteerd
LINE
de jack LINE CH 4 (48) voor een
toestel met lijnuitgang is geselecteerd
13 Regelaar GAIN om de ingangsversterking van
de kanalen CH 1 en CH 2 in te stellen
14 Niveauregelaar (fader) voor het kanaal CH 1
15 Toetsen
om de ingangskanalen CH 1 en CH 2
vóór de kanaalregelaar (14 en 16) met een
hoofdtelefoon voor te beluisteren
16 Niveauregelaar (fader) voor het kanaal CH 2
17 Schuifschakelaar X-FADER START om de cross-
faderstart voor de CD-speler 1 te activeren
18 Toetsen CUT om bepaalde frequentiebereiken in
het kanaal CH 2 te onderdrukken;
bij ingedrukte toets – HIGH voor de hoge tonen,
MID voor de middentonen, BASS voor de lage
tonen – wordt de betreffende frequentieband
sterk gedempt (25 dB)
19 Niveauregelaar voor de uitgang MASTER (44)
20 Crossfader om kanalen CH 2 en CH 3 te mixen
21 Toets
voor de voorbeluisteringsfunctie via
een hoofdtelefoon; tegelijk wordt de VU-meter
(5) naar het kanaal geschakeld dat voor voorbe-
luistering is geselecteerd [druk bovendien op
een van de toetsen
(15 en 26)]
22 Niveauregelaar voor de monitoruitgang BOOTH
(43)
23 Schuifschakelaar X-FADER START om de cross-
faderstart voor de CD-speler 2 te activeren
24 Toetsen CUT om bepaalde frequentiebereiken in
het kanaal CH 3 te onderdrukken;
bij ingedrukte toets – HIGH voor de hoge tonen,
MID voor de middentonen, BASS voor de lage
tonen – wordt de betreffende frequentieband
sterk gedempt (25 dB)
25 Niveauregelaar (fader) voor het kanaal CH 3
26 Toetsen
om de ingangskanalen CH 3 en CH 4
vóór de kanaalfaders (25 en 27) met een hoofd-
telefoon voor te beluisteren
27 Niveauregelaar (fader) voor het kanaal CH 4
28 Regelaar GAIN om de ingangsversterking van
de kanalen CH 3 en CH 4 in te stellen
1.2
Stuureenheid CD-spelersectie (fig. 2)
Hieronder worden de bedieningselementen van af-
speelmechanisme 1 toegelicht. De bedieningselemen-
ten van afspeelmechanisme 2 zijn volledig identiek.
29 Multifunctioneel display (details zie fig. 3)
a Symbool voor de pauzemodus
b Symbool voor de weergavemodus
c De melding “CONTINUE”:
verschijnt continu op het display, wanneer met
de toets SINGLE/CONT. (31) de bedrijfsmo-
dus “Continue” (afspelen van de volledige CD)
werd geactiveerd, zie hoofdstuk 6.3.2;
knippert, wanneer met de toets SINGLE/
CONT. de bedrijfsmodus “Continue Relay”
werd ingeschakeld; zie hoofdstuk 6.3.4
d Weergave “SINGLE AUTO CUE”:
verschijnt na het inschakelen continu op het
display en signaleert de bedrijfsmodus
“Single” (afspelen van een individuele track),
zie hoofdstuk 6.3.1;
knippert, wanneer met de toets SINGLE/CONT.
(31) de bedrijfsmodus “Single Relay” werd inge-
schakeld; zie hoofdstuk 6.3.3
e Bargrafiek; duidt door zijn lengte de reste-
rende speeltijd van een track aan [de melding
“REMAIN” (i) verschijnt op het display] of de
verstreken speeltijd van een track (de melding
“REMAIN” verdwijnt van het display)
f Tracknummer
g Tijdsaanduiding;
zie pos. 32 (toets TIME/STOP)
h De melding “OUTRO”; verschijnt op het dis-
play, wanneer de OUTRO-functie met de toets
TIME/STOP (32) geactiveerd wordt
i De melding “REMAIN”; verschijnt op het dis-
play, wanneer de resterende speeltijd van een
track of een CD wordt weergegeven;
zie ook pos. 32 (toets TIME/STOP)
j Weergave van de met regelaar PITCH CON-
TROL (35) ingestelde procentuele afwijking
ten opzichte van de standaardsnelheid
30 Toets OPEN/CLOSE om de CD-lade te openen
en te sluiten [zoals toets OPEN/CLOSE (57) op
de afspeeleenheid];
tijdens het afspelen van een CD is de CD-lade
beveiligd tegen ongewenst openen.
31 Toets SINGLE/CONT om de bedrijfsmodus te
kiezen (zie hoofdstuk 6.3):
Basisinstelling:
bedrijfsmodus “Single” (afspelen van een
individuele track)
1ste keer drukken op de toets:
bedrijfsmodus “Continue” (afspelen van de
volledige CD)
2de keer drukken op de toets:
bedrijfsmodus “Single Relay”
3de keer drukken op de toets:
bedrijfsmodus “Continue Relay”
22
NL
B
