14
19
19
Installation complete.
La instalación está completa.
Installation terminée.
1. Apply a small amount of grease
(R)
to the backside of handle cap
(T)
.
2. Attach handle cap
(T)
to lever handle
(O)
.
2
SOME MODELS / ALGUNOS MODELOS / CERTAINS MODÈLES
20
20
1
1. Aplique una pequeña cantidad de grasa
(R)
a la parte posterior
de la tapa de la manija
(T)
.
2. Fije la tapa de la manija
(T)
a la manija de la palanca
(O)
.
1. Appliquer une petite quantité de graisse
(R)
au dos du capuchon
de la poignée
(T)
.
2. Fixer le capuchon de la poignée
(T)
sur la poignée à manette
(O)
.
Q
P
O
R
T
O
3/32”
3/32 po
1. Insert 3/32” hex wrench
(Q)
into set screw
(P)
.
2. Tighten set screw into handle
(O)
.
1. Inserte una llave hexagonal de 3/32”
(Q)
en el tornillo prisionero
(P)
.
2. Apriete el tornillo prisionero en la manija
(O)
.
1. Insérer la clé hexagonale de 3/32 po
(Q)
dans la vis d’arrêt
(P)
.
2. Serrer la vis d’arrêt dans la poignée
(O)
.
