Moen EB800-E, Руководство по установке

Страница: 17 / 28

17
INS12266 - 04/22
Installing Your Product
Instalación de su Producto
Installation de votre produit
1. Insert the Expansion Nuts (x2) into
the installation holes (x2).
2. Place Catch Plate on installation
holes.
3. Place Adjustable Sliding Vane on
Catch Plate.
4. Secure Adjustable Sliding Vane
and Catch Plate to Ceramic Body
through both Expansion Screws.
1. Installer les écrous d’expansion (2)
dans les trous d’installation (x2).
2. Placer la plaque de base sur les
trous d’installation.
3. Placer la plaque d’ajustement
coulissante sur la plaque de base.
4. Fixer la plaque d’ajustement
coulissante et la plaque de base
sur le corps en céramique à trav-
ers les vis expansibles.
1. Coloque las tuercas de expansión
(x 2) en los orificios de instalación
(x 2).
2. Instale la placa base en los
orificios de instalación.
3. Coloque la placa deslizante
ajustable en la placa base.
4. Asegure la placa deslizante
ajustable y la placa base al
cuerpo de cerámica con ambos
tornillos de expansión.
Installing the Catch Plate
Instalar la placa base
Installation de la plaque de base
1
Adjustable Sliding Vane (x2)
Placa deslizante ajustable (x 2)
Plaque d’ajustement
coulissante (x2)
Expansion Screws (x2)
Tornillos de expansión (x 2)
Vis d’expansion (x2)
Catch Plate
Placa base
Plaque de base
Expansion Nuts (x2)
Tuercas de expansión (x 2)
Écrou d’expansion (x2)
Installation Action Holes (x2)
Agujeros de instalación (x 2)
Trous permanents de l'installation (x 2)
Ceramic Body
Cuerpo de Cerámica
Corps en céramique