16
PRODUCT FUNCTIONS / FUNCIONES DEL PRODUCTO /
FONCTIONS DU PRODUIT
Functions will only work when user is seated on the eBidet seat.
Las funciones solo trabajan cuando el usuario esté sentado en el asiento del bidet electrónico.
Les fonctions ne peuvent servir que lorsque l’utilisateur est assis sur le siège du bidet électronique.
A
B
C
D
A
Feminine Wash
Lavado femenino
Nettoyage féminin
Function:
Water sprays from the
nozzle to wash the front (for women).
Función:
La boquilla rocía agua
para lavar la parte frontal (para las
mujeres).
Fonction :
L’eau est pulvérisée de la
buse pour nettoyer les parties avant
(pour les femmes).
To activate:
Press "Feminine Wash"
button once. Press stop button to turn
off.
Para activar:
Presione el botón
"Lavado femenino" una vez Presione el
botón de detener para apagar.
Pour l'activer :
Appuyer une fois
sur le bouton « Nettoyage féminin ».
Appuyer sur le bouton d’arrêt pour la
fermer.
B
Posterior Wash
Lavado de la parte
posterior
Nettoyage des
parties arrière
Function:
Water sprays from the
nozzle to wash the posterior.
Función:
La boquilla rocía agua para
lavar la parte posterior.
Fonction :
L’eau est pulvérisée de
la buse pour nettoyer les parties arrière.
To Activate:
Press "Posterior Wash"
button once. Press stop button to turn
off.
Para activar:
Presione el botón
"Lavado posterior" una vez Presione el
botón de detener para apagar.
Pour l'activer :
Appuyer une fois
sur le bouton Nettoyage arrière.
Appuyer sur le bouton d’arrêt pour la
fermer.
C
Stop
Detener
Arrêt
Function:
Turn product off to stop a
operating function.
Función:
Apague el producto para
detener una función.
Fonction :
Mettre l'appareil hors
tension pour arrêter la fonction en cours.
To Activate:
Press "Stop" button.
Para activar:
Presione el botón
"Detener".
Pour l'activer :
Appuyer sur le
bouton « Arrêt ».
D
Nozzle Position
Posición de la
boquilla
Position de la buse
Function:
Adjust nozzle position.
There are five different position levels.
Función:
Ajustar la posición de la
boquilla Hay cinco niveles de posición
diferentes.
Fonction :
Ajuster la position de la
buse. Elle peut être placée à 5 positions
différentes.
To Activate:
Press " " to extend
nozzle forward. Press " " to extend the
nozzle backward.
Para activar:
Presione " " para
extender la boquilla hacia adelante.
Presione " " para extender la boquilla
hacia atrás .
Pour l'activer :
Appuyer sur « »
pour allonger la buse vers l’avant.
Appuyer sur « » pour allonger la buse
vers l’arrière.
