3
INS1556D - 1/15
Parts List
Lista de piezas
Liste des pièces
H
I
1
G
H
2
F
G
3
2
A
H
I
1
4
Install Brass Flush Valve Nut
(I)
onto Extension Tube
(H)
.
Instale la tuerca de bronce de la válvula de descarga
(I)
en el tubo de
extensión
(H)
.
Visser l’écrou du robinet de chasse en laiton
(I)
sur le tube de rallonge
(H)
.
Install Washer
(F)
onto Vacuum Breaker
(G)
.
Instale la arandela
(F)
en el rompedor de vacío
(G)
.
Placer la rondelle
(F)
sur le casse-vide
(G)
.
Install Flush Valve Cap
(A)
onto Extension Tube
(H)
, tighten Brass Flush
Valve Nut
(I)
.
Instale la tapa de la válvula de descarga
(A)
sobre el tubo de extensión
(H)
y
apriete la tuerca de bronce de la válvula de descarga
(I)
.
Installer le capuchon du robinet de chasse
(A)
sur le tube de rallonge
(H)
,
puis serrer l’écrou du robinet de chasse en laiton
(I)
.
Install Vacuum Breaker
(G)
onto Extension Tube
(H)
.
Instale el rompedor de vacío
(G)
en el tubo de extensión
(H)
.
Installer le casse-vide
(G)
sur le tube de rallonge
(H)
.
