2
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
J
K
P
R
Q
M
N
S
T
or
o
ou
Red
Rojo
Rouge
Black
Negro
Noir
Option
Opción
Option
104406
104401
Black
Negro
Noir
Red
Rojo
Rouge
x2
O
Parts List
Lista de piezas
Liste des pièces
A.
Flush Valve Cap
B.
Vandal Proof Screws (x2)
C.
Control Module
D.
Flush Valve Angle Stop
E.
Flush Valve Nut
F.
Washer
G.
Vacuum Breaker
H.
Extension Tube
I.
Brass Flush Valve Nut
J.
Top Spud Assembly
K.
Top Spud Washer
L.
Top Spud Gasket
M.
Wall Flange
N.
Tube
O.
Cap
P.
Flange
Q.
Sleeve
R.
Hex Wrench
S.
AC Adapter (optional)
T.
Mutli-Unit (up to 8) Power Adapter
A.
Tapa de la válvula de descarga
B.
Tornillos anti vandalismo (x2)
C.
Módulo de control
D.
Tope de ángulo de la válvula de descarga
E.
Tuerca de la válvula de descarga
F.
Arandela
G.
Rompedor de vacío
H.
Tubo de extensión
I.
Tuerca de bronce de la válvula de descarga
J.
Conjunto del conector superior
K.
Arandela del conector superior
L.
Empaque del conector superior
M.
Brida de pared
N.
Tubo
O.
Tapa
P.
Brida
Q.
Manguito
R.
Llave hexagonal
S.
Adaptador CA (optativo)
T.
Adaptador multi-unidad (hasta 8)
A.
Capuchon du robinet de chasse
B.
Vis à l’épreuve du vandalisme (2)
C.
Module de commande
D.
Butée angulaire du robinet de chasse
E.
Écrou du robinet de chasse
F.
Rondelle
G.
Casse-vide
H.
Tube de rallonge
I.
Écrou du robinet de chasse en laiton
J.
Assemblage du raccord supérieur
K.
Rondelle du raccord supérieur
L.
Joint d’étanchéité du raccord supérieur
M.
BRIDE MURALE
N.
Tube
O.
Capuchon
P.
Bride
Q.
Manchon
R.
Clé hexagonale
S.
Adaptateur CA (optionnel)
T.
Adaptateur de courant pour unités multiples (jusqu’à 8)
