background image

F

Bedienungsanleitung

 MDX 

Spit Fire MK II

26 www.modster.at

Flugbedingungen

Gewährleistungssauschluss:

In der Regel ist es am besten, an windstillen Tagen zu fliegen, besonders wenn Sie das Fliegen lernen. 

Es wird dringend empfohlen, nur bei Windstille zu fliegen, bis Sie mit der Steuerung und Handhabung des 

Modells vertraut sind. Schon leichter Wind kann das Fliegen erschweren und in manchen Fällen kann das 

Modell sogar über die Sichtlinie hinaus getragen werden.

Wenn Sie zum ersten Mal fliegen oder nur wenig Erfahrung haben, empfehlen wir Ihnen, das Modell von 

einem erfahreneren Piloten testen und richtig trimmen zu lassen, bevor Sie den ersten Flug wagen. Ein 

nachweislich flugfähiges und richtig getrimmtes Modell ist wesentlich einfacher und angenehmer zu fliegen. 

Nachdem Sie das Modell bei ruhigen Bedingungen richtig getrimmt haben und mit seiner Handhabung 

vertraut sind, können Sie bei leichtem Wind oder, je nach Ihrer Erfahrung und Ihrem Komfortniveau, bei 

Windstärken bis zu 5-7 Meilen pro Stunde fliegen.

Fliegen Sie NICHT an Tagen, an denen erhebliche Feuchtigkeit wie Regen oder Schnee vorhanden ist.

•  Nur für Kinder ab 14 Jahren 

•  Produkt enthält verschluckbare Kleinteile

•  Hände, Gesicht, Haare und lose Kleidung von den drehenden Luftschrauben fernhalten 

•  Greifen Sie nicht in drehende Teile 

•  Nach dem Flug Akku-Stecker immer trennen und den Akku aus dem Modell entnehmen! 

•  Fliegen Sie nur, wo es sicher ist und Sie keine Dritten gefährden 

•  Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und lesen Sie diese vor Gebrauch des Modells sorgfältig 

und vollständig durch.

•  Personen ohne Kenntnis im Modellflug empfehlen wir die Inbetriebnahme des Modells unter Anleitung 

eines erfahrenen Piloten 

•  Testen Sie vor jedem Flug die Reichweite der Fernbedienung, sowie Ladezustand des Akkus und 

prüfen Sie Batterien oder Akkus in der Fernsteuerung. 

•  Fliegen Sie nicht in der Nähe von Menschenansammlungen, auf Personen oder Tiere zu, bei schlechter 

Sicht, in der Nähe von Hochspannungsleitungen, Funkmasten oder bei Gewitter, bei Regen, Schnee 

oder in feuchter Umgebung.

1.  Behalten Sie das Fluggerät immer in Sichtweite und unter Kontrolle. 

2.  Benutzen Sie immer vollgeladene Batterien/ Akkus. 

3.  Schalten Sie immer erst das Modell, dann den Sender aus. 

4.  Nutzen Sie das Modell nicht, wenn es optische oder mechanische Schäden aufweist. 

5.  Prüfen Sie immer alle Schraubverbindungen und Strukturen auf festen Sitz und Beschädigungen

6.  Greifen Sie niemals in den drehenden Propeller - Verletzungsgefahr! 

7.  Trennen Sie nach dem Flug immer den Flugakku vom Modell und entnehmen Sie diesen.

8.  Laden und lagern Sie den Akku immer außerhalb des Modells, laden Sie auf unbrennbarem 

Untergrund, lagern Sie den Akku niemals im Modell. Niemals Akkus unbeaufsichtigt laden!

9.  Entnehmen Sie Einwegbatterien aus dem Sender - Schäden durch ausgeladenen Batterien fallen nicht 

in die Gewährleistung.

Informieren Sie sich über die in Ihrem Land gültigen, gesetzlichen Bestimmungen

Содержание AN-290497

Страница 1: ...User Manual Betriebsanleitung Spit Fire MK II AN 290497 ...

Страница 2: ...lot Switch 8 Binding Instruction 8 Throttle Unlock Arming 8 Digital Trims 9 Channels Reactions Checking 9 One key Aerobatics Instruction 9 One key U turn Instruction 10 X Pilot System Calibration 10 Propeller Saver Instruction 10 Propeller Replacement 11 Propeller System Replacement 11 Flight Checklist 12 Find a Flight Field 12 Flying Conditions 13 Disclaimer of Warranties 13 Declaration of Confor...

Страница 3: ...maintenance It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual prior to assembly setup or use in order to operate correcty and avoid damage or serious injury Age recommendation Not for children under 14 years This not a toy As the user of this product you are solely responsible for operating in a manner that does not endanger yourself and others or result in damage ...

Страница 4: ... in a car or direct sunlight If stored in a hot car Always inspect the battery before charging and never charge damaged batteries Always disconnect the battery after charging and allow the charger cool before next charge Always constantly monitor the temperature of the battery pack while charging ONLY USE A CHARGER SPECIALLY DESIGNED TO CHARGE SPECIFIC BATTERIES Never discharge Li Po cells till be...

Страница 5: ...ety reasons never charge the battery for longer than 4 hours While charging the red LED indicator will be flashing When the charging is finished the red LED will be off 1 Install 4 AA batteries not included in the transmitter 3 Connect the battery to the receiver then stick the battery into the cabin 4 Setup is done Make sure you read and follow all instructions in this manual before start flying ...

Страница 6: ...tch off manual mode before you operate the steps below See more information in X PILOT switch section With the transmitter turned on and the battery conected to the ESC and installed in the battery compartment it is now possible to check the center of all control surfaces Observe the rudder to ensure it is properly centered as shown above Then observe the elevator to ensure it is properly centered...

Страница 7: ...the rudder is properly centered If the elevator is angled off to the upper or lower position adjust the push rod by its arc shaped section slightly making sure the elevator is properly centered Gyro Switch LED Indicator One key Aerobatics Button One key Turn around Activation One key Return Switch Throttle Rudder Rudder Trimmer Elevator Trimmer Elevator Aileron Aileron Trimmer ON OFF Switch Transm...

Страница 8: ... Keep the transmitter switched OFF throttle joystick at buttom position NOTICE Keep X PILOT switch at Middle or Beginner position NOTICE Keep the plane still in a calm environment for calculating the X PILOT 2 Connect the battery to the plane then turn on the transmitter within 5 seconds 3 The receiver LED will flash for 3 8 seconds to bind automatically 4 After the receiver LED stop flashing it m...

Страница 9: ...cks except the throttle stick to see if all servo surfaces react correctly as shown in the left diagram left throttle for example Swing your plane to check if all servo surfaces react correctly as shown in the right diagram The one key aerobatics feature allows beginner pilot to perform aerobatic actions by simply pressing the button on transmitter During flight under X PILOT control mode press th...

Страница 10: ...ode automatically to help stably flying back When you quit this function the airplane will back to the what the control mode it was CAUTION This function is bound to the receiver instead of to the transmitter which means the plane will U turn ONLY to the opposite direction that the plane is flying It also means when the plane U turns and passes the position where you activated the function the one...

Страница 11: ... the shaft adaptor carefully If it is too tight use pliers to help 3 Replace any part broken 4 Install all parts back by inverted orders to finish the replacement 1 Take off the cover in the head of fuselage to replace the motor or the cover in the middle of fuselage to replace the receiver It is no need of tool to take off the covers 2 Follow below steps to replace the receiver a Loosen the screw...

Страница 12: ...ea allows for takeoffs and landings on a smoother surface such as asphalt and flying over grass Fly in spacious ground without obstacles and boskage Never fly the plane near highway railway high tension line crowded people flying area and residential area NOTE The plane is designed to be flew outdoors only Based on the size and weight of the plane it is typically considered to be a park flyer clas...

Страница 13: ... connector after the flight and remove the battery from the model Only fly where it is safe and where you do not endanger third parties Keep the operating instructions in a save place and read them carefully and completely before using the model We recommend people with no knowledge of model flying to commission the model under the guidance of an experienced pilot Before each flight test the range...

Страница 14: ......

Страница 15: ...er 20 X Pilot Schalter 21 Anleitung Bindung 21 Drosselklappenentriegelung Scharfschaltung 21 Digitale Trimmungen 22 Kontrolle Reaktionen der Kanäle 22 Anleitung Kunstflug 22 Anleitung Wenden mit einer Taste 23 Kalibrierung X Pilot System 23 Propeller Saver Anleitung 23 Propeller Einsatz 24 Propellersystem Ersatz 24 Flug Checkliste 25 Flugplatz finden 25 Flugbedingungen 26 Gewährleistungsausschluss...

Страница 16: ...Sie unbedingt alle Anweisungen und Warnhinweise in diesem Handbuch bevor Sie das Gerät zusammenbauen einrichten oder verwenden um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten und Schäden oder schwere Verletzungen zu vermeiden Altersempfehlung Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Dies ist kein Spielzeug WARNHINWEIS Als Benutzer dieses Produkts sind Sie allein dafür verantwortlich das Produkt...

Страница 17: ... Brand verursachen Laden Sie den Akku immer in ausreichender Entfernung von brennbaren Materialien auf Überprüfen Sie die Batterie vor dem Laden und laden Sie niemals beschädigte Batterien Überwachen Sie während des Ladevorgangs ständig die Temperatur des Akkus Verwenden Sie nur ein Ladegerät das speziell für bestimmte Akku ausgelegt ist Entladen Sie Li Po Zellen unter Last nie unter 3V Decken Sie...

Страница 18: ... sollten Sie den Akku nie länger als 4 Stunden aufladen Während des Ladevorgangs blinkt die rote LED Anzeige Wenn der Ladevorgang beendet ist erlischt die rote LED Anzeige 1 Legen Sie 4 AA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten in den Sender ein 3 Schließen Sie den Akku an den Empfänger an und stecken Sie ihn dann in die Kabine 4 Die Einrichtung ist abgeschlossen Stellen Sie sicher dass Sie all...

Страница 19: ...en Siehe weitere Informationen im Abschnitt X PILOT Schalter Wenn der Sender eingeschaltet ist und der Akku an den Regler angeschlossen und im Akkufach installiert ist können Sie nun die Mitte aller Steuerflächen überprüfen Beobachten Sie das Ruder um sicherzustellen dass es wie oben gezeigt richtig zentriert ist Beobachten Sie dann das Höhenruder um sicherzustellen dass es wie oben gezeigt richti...

Страница 20: ...sicher dass das Ruder richtig zentriert ist Wenn das Höhenruder in der oberen oder unteren Position abgewinkelt ist stellen Sie die Schubstange an ihrem bogenförmigen Abschnitt leicht ein und achten Sie darauf dass das Höhenruder richtig zentriert ist X Pilot Schalter LED Anzeige Kunstflugtaste Aktivierung mit einem Schlüssel Rückgabe Schalter Gashebel Trimmer Trimmer für Aufzug Höhenruder Querrud...

Страница 21: ... folgt vor 1 Schalten Sie den Sender aus und stellen Sie den Gashebel in die untere Position HINWEIS Halten Sie den X PILOT Schalter auf der mittleren oder Anfänger Position HINWEIS Halten Sie das Flugzeug in einer ruhigen Umgebung ruhig um den X PILOT zu initialisieren 2 Schließen Sie den Akku an das Flugzeug und schalten Sie den Sender innerhalb von 5 Sekunden ein 3 Die Empfänger LED blinkt 3 8 ...

Страница 22: ...en Sie die Steuerknüppel mit Ausnahme des Gasknüppels um zu sehen ob alle Servoflächen korrekt reagieren wie im linken Diagramm gezeigt z B linker Gashebel Schwenken Sie Ihr Flugzeug um zu prüfen ob alle Servoflächen korrekt reagieren wie im rechten Diagramm dargestellt Die Ein Tasten Kunstflugfunktion ermöglicht es Anfängern Kunstflugaktionen durch einfaches Drücken der Taste am Sender durchzufüh...

Страница 23: ... den vorherigen Steuermodus zurück ACHTUNG Diese Funktion ist an die momentane Flugrichtung gebunden Das bedeutet dass das Flugzeug NUR in die entgegengesetzte Richtung des Flugs umdrehen wird Das bedeutet auch wenn das Flugzeug wendet und die Position passiert in der Sie die Funktion aktiviert haben wird die Ein Tasten Wendefunktion das Flugzeug NICHT in die Startposition zurückdrehen 1 den Gaskn...

Страница 24: ...b Wenn er zu fest sitzt nehmen Sie eine Zange zur Hilfe 3 Ersetzen Sie jedes gebrochene Teil 4 Bauen Sie alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder ein um den Austausch abzuschließen 1 Nehmen Sie die Abdeckung am Kopf des Rumpfes ab um den Motor zu ersetzen oder die Abdeckung in der Mitte des Rumpfes um den Empfänger zu ersetzen Werkzeug ist hierfür nicht erforderlich 2 Führen Sie die folgenden ...

Страница 25: ...ungen auf einer glatteren Oberfläche z B Asphalt und das Fliegen über Gras Fliegen Sie in geräumigen Orten ohne Hindernisen Fliegen Sie das Flugzeug niemals in der Nähe von Autobahnen Eisenbahnen Hochspannungsleitungen Menschenansammlungen Fluggebieten und Wohngebieten HINWEIS Das Flugzeug ist nur für das Fliegen im Freien geeignet Aufgrund der Größe und des Gewichts des Flugzeugs wird es in der R...

Страница 26: ... Modell entnehmen Fliegen Sie nur wo es sicher ist und Sie keine Dritten gefährden Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und lesen Sie diese vor Gebrauch des Modells sorgfältig und vollständig durch Personen ohne Kenntnis im Modellflug empfehlen wir die Inbetriebnahme des Modells unter Anleitung eines erfahrenen Piloten Testen Sie vor jedem Flug die Reichweite der Fernbedienung sowie Ladezustan...

Страница 27: ......

Страница 28: ...User Manual Betriebsanleitung Spit Fire MK II AN 290497 ...

Отзывы: