Modecor Decojet A3 elite, Начало работы, Страница: 47 / 62

Decojet A3
elite
47
hoch eingestellt ist.
Check if the print quality is set on High/Best in every device you use to print.
➢
Führen Sie eine Kopfausrichtung über die Einstellungen durch (weitere Informationen finden Sie auf
Seite 33 in diesem Handbuch).
Align the print head from settings (for more information, see page 33 of this manual).
▪
Unscharfe Drucke, vertikale Streifen oder fehlerhafte Ausrichtung
Blurry prints, vertical banding, or misalignment
➢
Richten Sie den Druckkopf über die Einstellungen aus (weitere Informationen finden Sie auf Seite 33
dieses Handbuchs).
Align the print head from settings (for more information, see page 33 of this manual).
➢
Wenn die Drucke nach dem Ausrichten des Druckkopfes nicht besser werden, müssen Sie die
halbtransparente Folie im Drucker reinigen. Zur Reinigung benötigen Sie: Wattestäbchen, Wasser und
Licht zur Fleckenerkennung.
If the printout is not improved after aligning the print head, clean the translucent film inside the printer.
To clean it, you need: cotton swabs, water, and a light to check smears.
▪
Schalten Sie den Drucker aus und öffnen Sie die Abdeckung.
Turn off the printer and open the scanner unit.
▪
Prüfen Sie, ob die halbtransparente Folie (A ) Flecken aufweist, indem Sie einen Lichtstrahl
darauf richten. ACHTUNG: Berühren Sie nicht die Schiene (B)!
Check if the translucent film ( A ) is smeared. Smears are easier to see if you use a light.
WARNING: do not touch the rail (B)!
▪
Befeuchten Sie das Wattestäbchen mit Wasser und wischen Sie den gefleckten Folienteil damit
ab.
ACHTUNG: Entfernen Sie den Fleck vorsichtig. Wenn der Wattebausch zu fest auf die Folie
gedrückt wird, könnten sich die Federn verschieben und der Drucker beschädigen!
Moisten the cotton swab with water and wife the smeared part of the film.
WARNING: wipe off the smear gently. If you press the cotton swab too hard to the film, the
springs may be dislocated, and the printer may be damaged!
▪
Trocknen Sie die Folie mit einem trockenen Wattestäbchen. Es dürfen keine Fasern darauf
zurückbleiben.
Dry off the film with a dry cotton swab. Be careful to leave no fibres on the film.
▪
Prüfen Sie mit einem Licht, ob die Folie fleckenfrei ist.
With the help of a light, check that the film is not smeared anymore.
Flecken auf dem Ausdruck – Spots on the printouts
▪
Vergewissern Sie sich, dass das Foto mit einem Mindestabstand von 1 cm zu den Rändern gedruckt wurde.
Check that the photo has been printed with at least 1cm margin from the edges.