Modecor Decojet A3 elite, Начало работы, Страница: 39 / 62

Decojet A3
elite
39
Fehlercodes auf dem LCD-Display – Error codes on LCD screen
Wenn eine Fehlermeldung auf dem LCD-Display angezeigt wird, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm oder
lesen Sie in den nachstehenden Lösungen nach, um das Problem zu lösen.
If an error message is displayed on the LCD screen, follow the on-screen instructions or the solutions
below to solve the problem.
Fehler - Error Lösungen - Solutions
Der Tintenstand ist niedrig
Ink is low
Sie können so lange drucken, bis Sie die Tintenpatrone austauschen
müssen. Seien Sie jedoch bereit, die Tintenpatronen möglichst bald
auswechseln zu müssen.
You can continue printing until you are prompted to replace the ink
cartridges. However, prepare new cartridges as soon as possible.
Die Tintenpatronen müssen ersetzt werden
You need to replace the following ink
cartridge(s)
Die Tintenpatrone ist leer. Ersetzen Sie sie für ein optimales
Druckergebnis.
The ink cartridge has reached the end of its life. Replace it to obtain a
premium print quality.
Anpassung aufgehoben. Es liegt ein Problem
mit den Druckköpfen vor. Für weitere
Informationen siehe Dokumentation
Print Head Adjustment Cancelled. There is a
problem with the print head. Contact
Modecor Printers Help Desk
Wenn sich die Druckqualität nach zweimaligem Prüfen der Düsen und
Reinigen des Druckkopfes nicht verbessert, führen Sie 12 Stunden lang
keinen Druckvorgang durch. Es ist ratsam, den Drucker auszuschalten.
Überprüfen Sie dann gegebenenfalls die Düsen erneut und wiederholen
Sie die Reinigung des Druckkopfes. Wenn das Ergebnis unverändert
bleibt, führen Sie eine Tiefenreinigung durch.
Wenn sich die Druckqualität nicht verbessert, wenden Sie sich an den
Modecor Drucker-Support .
If print quality has not improved after repeating nozzle check and head
cleaning two times, wait for 12 hours without printing. We recommend
turning off the printer. Then, run a nozzle check again and repeat the
head cleaning. If print quality has still not improved, run a power
cleaning.
If print quality is still the same, contact
Modecor Printers Help Desk .
Der Druckvorgang wurde ausgesetzt, um
einen Druck auf falschem Papier zu
vermeiden. Die Papiereinstellungen stimmen
nicht mit dem im [entsprechenden Fach]
eingelegten Papier überein
Printing is suspended to avoid printing on
mismatched paper. Paper settings don’t
match the paper loaded.
Ändern Sie vor dem Druckvorgang die Papiereinstellungen oder legen Sie
das Blatt ein, das den gewählten Einstellungen entspricht (weitere
Informationen finden Sie auf Seite 7 dieses Handbuchs).
Before printing, change the print settings or load a sheet that matches
the print settings in the paper cassette (for more information, see page
7 of this manual).
Das eingesetzte Speichermedium kann nicht
verwendet werden. Siehe Dokumentation für
weitere Details
Cannot use the inserted Memory Device. See
your documentation for details
Verwenden Sie vom Drucker unterstützte Speichermedien. Weitere
Informationen finden Sie auf Seite 25 dieses Handbuchs
Use a memory device supported by the product. For more information,
see page 25 of this manual
Das Medium wird nicht erkannt. Siehe
Dokumentation für weitere Details zum
Medium
Cannot recognize the media. See your
documentation for more details about the
media
Verwenden Sie ein vom Drucker unterstütztes Speichermedium (weitere
Informationen finden Sie auf Seite 25 dieses Handbuchs).
Use a memory device supported by the product (for more information,
see page 25 of this manual).
Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten.
Überprüfen Sie das Speichermedium und
wechseln Sie es gegebenenfalls aus
An error occurred while saving. Check and if
necessary, change the memory device
Das externe Speichermedium, z. B. eine Speicherkarte, ist eventuell
beschädigt. Prüfen Sie, ob das Medium verfügbar ist.
The external storage device, such as memory card, may be damaged.
Check if the device is available.