background image

If there are any special regulations in force 

in any area forbidding the usage of any 

electronic devices, please follow them 

as TicPods 2/TicPods 2 Pro may cause 

interference with other equipment which 

may increase the risk of accidents and 

danger.

Do not use your device in an aircraft, as it 

can interfere with the aircraft’s electronic 

navigational instruments. Please comply 

with the airline’s rules and regulations.

TicPods 2/TicPods 2 Pro and charging case 

contain components and radios that emit 

electromagnetic fields. They also contain 

magnets. Together, these electromagnetic 

fields and magnets may interfere with 

pacemakers, defibrillators, and other 

medical devices. Please abide by the rules 

and regulations in certain healthcare 

facilities which prohibit the usage of said 

devices. When in such places, either power 

off the device or maintain a safe distance 

of separation between TicPods 2/TicPods 

2 Pro, the case and the specified medical 

device.  Should  the  need  arise  to  use 

TicPods 2/TicPods 2 Pro and the medical 

device simultaneously, please consult 

your healthcare provider and medical 

device manufacturer to obtain specific and 

relevant usage information of such medical 

device. Stop using TicPods 2/TicPods 2 

Medical device interference

Earphones can lead to ear infections if not 

properly cleaned. Clean the TicPods 2/

TicPods 2 Pro regularly with a soft lint-free 

cloth. Do not allow any moisture to seep 

in any openings, or use aerosol sprays, 

solvents, or abrasives as these may cause 

damage to the device. Please discontinue 

usage should a skin problem appears. 

If the problem persists, please visit your 

healthcare provider to seek professional 

medical advice.

When using TicPods 2/TicPods 2 Pro in an 

area where the air is very dry, it is easy to 

build up static electricity and possible for 

your ears to receive a small electrostatic 

discharge from TicPods 2/TicPods 2 Pro. To 

minimize the risk of electrostatic discharge, 

avoid using TicPods 2/TicPods 2 Pro in 

extremely dry environments, or touching a 

grounded and/or unpainted metal object 

before inserting TicPods 2/TicPods 2 Pro.

It is recommended to use your device 

at temperatures from【-5 ° c - 40 ° c】

and store it at temperatures from【0 ° c 

- 30 ° c】. Using or storing your device 

outside the specified temperature ranges 

may result in damage to the device.

Please do not use your device outdoors 

during rain or thunderstorms in order 

to  prevent  electric  shock  or  device 

malfunction.

Please do not use your device in moist, 

rainy, dusty or oily environments in order 

to prevent an internal short-circuit.

Please do not use or store your device 

at refueling points (gas stations) or in 

potentially explosive environments. 

Please avoid placing the device in liquids 

or exposed to a pressurized water stream, 

for instance during a shower. Please do 

not wear your device when showering or 

swimming. This may cause the device to 

malfunction.

TicPods 2/TicPods 2 Pro and the charging 

case may present a choking hazard or 

cause other injuries to small children. 

Please keep the device out of the reach of 

small children in order to prevent them 

from swallowing or biting the device.

Pro and the case if you suspect that they 

are  interfering  with  your  pacemaker, 

defibrillator or any other medical device.

Choking hazard

Skin Irritation

Electrostatic Shock

Operating Environment

Driving hazard 

Check and obey the applicable laws and 

regulations in any specific jurisdiction 

on the use of earphones while operating 

a vehicle. Be careful and attentive while 

driving. Stop listening to your audio device 

if you find it's disruptive or distracting 

while operating any type of vehicle or 

performing any activity that requires your 

full attention.

Содержание TicPods 2 Pro Series

Страница 1: ...WH72016 WH72026...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN DE FR...

Страница 4: ...crophone Secondary microphone Zweites Mikrofon Microphone secondaire The secondary microphone only supports TicPods 2 Pro Das sekund re Mikrofon unterst tzt nur TicPods 2 Pro Le microphone secondaire...

Страница 5: ...s rotes Licht Lumi re rouge clignotante Please charge the case Bitte laden Sie das Ladebeh lter auf Veuillez charger le bo tier No flashing light Kein blinkendes Licht Pas de lumi re clignotante Placi...

Страница 6: ...r for an account and log in 2 ffnen Sie die Mobvoi App registrieren Sie sich f r ein Konto und melden Sie sich an 2 Ouvrez l application Mobvoi inscrivez vous un compte et connectez vous 3 Open the ch...

Страница 7: ...Sie auf Kopplung um die Bluetooth Verbindung zu beenden 4 Il y aura une fen tre d jection de demande de jumelage de dent bleue sur le t l phone Cliquez sur Jumeler pour terminer la connexion de dent b...

Страница 8: ...z le bo tier de charge et les couteurs pour enterrer en mode de jumelage de dent bleue L indicateur LED sur le bo tier de charge commencera clignoter en bleu pour 3s 2 Open your phone s Bluetooth sett...

Страница 9: ...ellungen manuell trennen wird die automatische Bluetooth Wiederverbindung nicht unterst tzt Die Bluetooth Verbindung muss manuell ber das Telefon erneut hergestellt werden Lorsque les couteurs sont re...

Страница 10: ...erden die Ohrh rer auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Reset Placez les couteurs dans le bo tier de charge et maintenez le bouton du bo tier de charge enfonc pendant 8 s Lorsque l indicateur LED...

Страница 11: ...CH TW JP...

Страница 12: ...Type C Type C C LED TicPods 2 Pro TicPods 2 Pro TicPods 2 Pro...

Страница 13: ...TicPods 2 LED LED LED LED TicPods 2 LED...

Страница 14: ...APP APP Mobvoi TicPods 2 QR Code App Mobvoi App AppStore 1 App 1 App 1 Mobvoi 2 APP 2 APP 2 Mobvoi...

Страница 15: ...TicPods 2 or TicPods 2 Pro TicPods 2 or TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro 3 3 3 3 LED 4 4 4...

Страница 16: ...APP APP Mobvoi 1 1 3S 1 LED 2 TicPods 2 XXXX 2 TicPods 2 XXXX 2 TicPods 2 XXXX QR Code QR...

Страница 17: ...8 LED 3 TicPods 2 TicPods 2 LED LED LED 8 LED 8 LED 8 LED...

Страница 18: ...ES IT...

Страница 19: ...orta di ricarica di tipo C Micr fono Microfono Micr fono secundario Microfono secondario Bot n de caja de carga Pulsante della custodia di ricarica Indicador de LED Spia LED El micr fono secundario so...

Страница 20: ...della batteria Acci n Azione Indicador de LED Indicatore LED Estado Stato Abrir la caja de carga Apertura custodia di ricarica Luz verde parpadeante Luce verde lampeggiante Listo para usar Pronta all...

Страница 21: ...Google Play o Apple AppStore Puoi anche scaricare e installare l app Mobvoi da Google Play o Apple AppStore 2 Abra la aplicaci n Mobvoi Reg strese para una cuenta e inicie sesi n 2 Apri l app Mobvoi...

Страница 22: ...blu sulla custodia di ricarica inizier a lampeggiare per 3 secondi 4 Habr una ventana emergente de solicitud de emparejamiento de Bluetooth en el tel fono Haga clic en Emparejar para finalizar la cone...

Страница 23: ...di ricarica e gli auricolari entreranno in modalita accoppiamento Bluetooth L indicatore LED blu sulla custodia di ricarica iniziera a lampeggiare per 3 secondi 2 Abra la configuraci n de Bluetooth de...

Страница 24: ...able and the USB cable is plugged into Please only use the manufacture re co m m e n d e d c h a rg i n g ca s e a n d charging accessories for charging Using incompatible accessories may lead to a ri...

Страница 25: ...ry dry it is easy to build up static electricity and possible for your ears to receive a small electrostatic discharge from TicPods 2 TicPods 2 Pro To minimize the risk of electrostatic discharge avoi...

Страница 26: ...charging case Please follow the instructions set forth in the skin irritation section in the user manual to clean the earbuds USB USB USB USB USB USB USB Bluetooth TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 T...

Страница 27: ...2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro 5 c 40 c 0 c 30 c USB USB USB TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2...

Страница 28: ...2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro 5 c 40 c 0 c 30 c TicPods...

Страница 29: ...rder to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment This device complies with Part 15 of the FCC Rules FCC ID Number is 2AP42 WH72016 2AP42 WH72026 Operation is subject to the...

Страница 30: ...ies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference incl...

Страница 31: ...2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro Bluetooth Bluetooth SIG Inc TicPods 2 TicPods 2 Pro USB TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods...

Страница 32: ...TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro 5 c 40 c 0 c 30 c...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: