background image

Important safety information

Safety and Precaution

Do not attempt to replace TicPods 2/

TicPods 2 Pro or the case’s batteries by 

yourself, as it may cause damage to the 

batteries, which could lead to overheating 

and/or  personal  injury.  Any  battery 

servicing should only be performed by 

the manufacturer or repair service centers 

authorized by the manufacturer.

【Warning】 Do not use or place your 

device in hot areas such as exposing it to 

direct sunlight for extended periods of 

time, or in the presence of a fire, heater, 

microwave or oven. Please do not soak 

the device in water to prevent battery 

overheating.

Handle TicPods 2/TicPods 2 Pro and the 

charging case with care. They contain 

sensitive electronic components, including 

batteries. Do not drop, burn, puncture, 

crush, disassemble or expose the device to 

excessive heat or liquid, which may cause 

damage, battery leakage, overheating, 

and a possible risk of fire, explosion or 

personal injury. Please do not use TicPods 

2/TicPods 2 Pro and the case if they are 

damaged.

The Bluetooth

®

 word mark and logos 

are registered trademarks owned by the 

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such 

marks by WWZN Information Technology 

Company Limited is under license. Other 

trademarks and trade names are those of 

their respective owners.
To turn off Bluetooth on TicPods 2/TicPods 

2 Pro, put them in the case and close it.

USB Cable and Charging Case

Avoid prolonged skin contact with the 

connector when the USB cable is plugged 

into a power source because it may cause 

discomfort or injury. For example, while 

the case is charging through the USB 

cable and the USB cable is plugged into 

Please  only  use  the  manufacture -

re co m m e n d e d   c h a rg i n g   ca s e   a n d 

charging accessories for charging. Using 

incompatible accessories may lead to a risk 

of fire, explosion and burns.

Please do not touch any exposed metallic 

areas on both charging case and USB  cable 

when the device is plugged into a power 

source to avoid an electric shock. When 

charging, please ensure that the charging 

case, USB cable and earbuds are in a dry 

environment. Please avoid touching the 

charging case, USB cable and earbuds with 

wet hands and ensure that they have not 

been placed in water. A moist environment 

may  cause  electrocution  or  a  short 

circuit, which in turn carries a risk of fire, 

explosion or burns. In any event that the 

device is overheated, please immediately 

cease usage of the device; If the device 

is currently charging, please unplug the 

USB charging cable from the case. Contact 

the manufacturer

s after-sales support to 

receive assistance in order to prevent burns 

or possible battery explosion.

Hearing loss

a power source, don’t sit or sleep on the 

USB connector or place it under a blanket, 

pillow or your body. Take special care if you 

have a physical condition that hinders your 

ability to detect heat.

Listening to sound at high volumes may 

permanently  damage  your  hearing. 

Background noise, as well as continued 

exposure to high volume levels, can make 

sounds seem lower than they actually are. 

Check the volume before inserting TicPods 

2/TicPods 2 Pro in your ear.

【 W A R N I N G 】   To   p r e v e n t 

possible hearing damage, do 

not listen at high volume levels 

for long periods.

Bluetooth

Batteries

Driving hazard

Use of TicPods 2/TicPods 2 Pro while 

operating a vehicle is not recommended 

and may be illegal in some jurisdictions. 

Содержание TicPods 2 Pro Series

Страница 1: ...WH72016 WH72026...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN DE FR...

Страница 4: ...crophone Secondary microphone Zweites Mikrofon Microphone secondaire The secondary microphone only supports TicPods 2 Pro Das sekund re Mikrofon unterst tzt nur TicPods 2 Pro Le microphone secondaire...

Страница 5: ...s rotes Licht Lumi re rouge clignotante Please charge the case Bitte laden Sie das Ladebeh lter auf Veuillez charger le bo tier No flashing light Kein blinkendes Licht Pas de lumi re clignotante Placi...

Страница 6: ...r for an account and log in 2 ffnen Sie die Mobvoi App registrieren Sie sich f r ein Konto und melden Sie sich an 2 Ouvrez l application Mobvoi inscrivez vous un compte et connectez vous 3 Open the ch...

Страница 7: ...Sie auf Kopplung um die Bluetooth Verbindung zu beenden 4 Il y aura une fen tre d jection de demande de jumelage de dent bleue sur le t l phone Cliquez sur Jumeler pour terminer la connexion de dent b...

Страница 8: ...z le bo tier de charge et les couteurs pour enterrer en mode de jumelage de dent bleue L indicateur LED sur le bo tier de charge commencera clignoter en bleu pour 3s 2 Open your phone s Bluetooth sett...

Страница 9: ...ellungen manuell trennen wird die automatische Bluetooth Wiederverbindung nicht unterst tzt Die Bluetooth Verbindung muss manuell ber das Telefon erneut hergestellt werden Lorsque les couteurs sont re...

Страница 10: ...erden die Ohrh rer auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Reset Placez les couteurs dans le bo tier de charge et maintenez le bouton du bo tier de charge enfonc pendant 8 s Lorsque l indicateur LED...

Страница 11: ...CH TW JP...

Страница 12: ...Type C Type C C LED TicPods 2 Pro TicPods 2 Pro TicPods 2 Pro...

Страница 13: ...TicPods 2 LED LED LED LED TicPods 2 LED...

Страница 14: ...APP APP Mobvoi TicPods 2 QR Code App Mobvoi App AppStore 1 App 1 App 1 Mobvoi 2 APP 2 APP 2 Mobvoi...

Страница 15: ...TicPods 2 or TicPods 2 Pro TicPods 2 or TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro 3 3 3 3 LED 4 4 4...

Страница 16: ...APP APP Mobvoi 1 1 3S 1 LED 2 TicPods 2 XXXX 2 TicPods 2 XXXX 2 TicPods 2 XXXX QR Code QR...

Страница 17: ...8 LED 3 TicPods 2 TicPods 2 LED LED LED 8 LED 8 LED 8 LED...

Страница 18: ...ES IT...

Страница 19: ...orta di ricarica di tipo C Micr fono Microfono Micr fono secundario Microfono secondario Bot n de caja de carga Pulsante della custodia di ricarica Indicador de LED Spia LED El micr fono secundario so...

Страница 20: ...della batteria Acci n Azione Indicador de LED Indicatore LED Estado Stato Abrir la caja de carga Apertura custodia di ricarica Luz verde parpadeante Luce verde lampeggiante Listo para usar Pronta all...

Страница 21: ...Google Play o Apple AppStore Puoi anche scaricare e installare l app Mobvoi da Google Play o Apple AppStore 2 Abra la aplicaci n Mobvoi Reg strese para una cuenta e inicie sesi n 2 Apri l app Mobvoi...

Страница 22: ...blu sulla custodia di ricarica inizier a lampeggiare per 3 secondi 4 Habr una ventana emergente de solicitud de emparejamiento de Bluetooth en el tel fono Haga clic en Emparejar para finalizar la cone...

Страница 23: ...di ricarica e gli auricolari entreranno in modalita accoppiamento Bluetooth L indicatore LED blu sulla custodia di ricarica iniziera a lampeggiare per 3 secondi 2 Abra la configuraci n de Bluetooth de...

Страница 24: ...able and the USB cable is plugged into Please only use the manufacture re co m m e n d e d c h a rg i n g ca s e a n d charging accessories for charging Using incompatible accessories may lead to a ri...

Страница 25: ...ry dry it is easy to build up static electricity and possible for your ears to receive a small electrostatic discharge from TicPods 2 TicPods 2 Pro To minimize the risk of electrostatic discharge avoi...

Страница 26: ...charging case Please follow the instructions set forth in the skin irritation section in the user manual to clean the earbuds USB USB USB USB USB USB USB Bluetooth TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 T...

Страница 27: ...2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro 5 c 40 c 0 c 30 c USB USB USB TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2...

Страница 28: ...2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro 5 c 40 c 0 c 30 c TicPods...

Страница 29: ...rder to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment This device complies with Part 15 of the FCC Rules FCC ID Number is 2AP42 WH72016 2AP42 WH72026 Operation is subject to the...

Страница 30: ...ies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference incl...

Страница 31: ...2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro Bluetooth Bluetooth SIG Inc TicPods 2 TicPods 2 Pro USB TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods...

Страница 32: ...TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro 5 c 40 c 0 c 30 c...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: