background image

and can radiate radio frequency energy 

and, if not installed and used in accordance 

with the instructions, may cause harmful 

interference to radio communications. 

However,  there  is  no  guarantee  that 

interference will not occur in a particular 

installation. If this equipment does cause 

harmful interference to radio or television 

reception,  which  can  be  determined 

by turning the equipment off and on, 

the user is encouraged to try to correct 

the interference by one or more of the 

following measures:
-  Re-orient  or  relocate  the  receiving 

antenna.

- Increase the separation between the 

equipment and receiver

- Connect the equipment into an outlet on 

a circuit different from that to which the 

receiver is currently connected to.

- Consult the dealer or an experienced 

radio/TV technician for help 

Warning: 

Changes  or  modifications 

not  expressly  approved  by  the  party 

responsible for compliance could void the 

user's authority to operate the equipment. 

This device complies with Industry Canada 

licence-exempt RSS standard(s). Operation 

is subject to the following two conditions: 

(1) this device may not cause interference, 

and  (2)  this  device  must  accept  any 

interference, including interference that 

may cause undesired operation of the 

device.

Le présent appareil est conforme aux 

CNR  d'Industrie  Canada  applicables 

IC Compliance Statement

aux appareils radio exempts de licence. 

L'exploitatio  est  autorisée  aux  deux 

conditions suivantes : (1) l'appareil ne 

doi pas produire de brouillage, et(2) 

l'utilisateur de l'appareil doit accepter 

tout  brouillage radioélectrique  subi, 

même si le brouillag est susceptible d'en 

compromettre lefonctionnement.

This device complies with FCC and IC 

radiation exposure limits set forth for an 

uncontrolled environment. 

Cet appareil est conforme aux limites 

d'exposition aux rayonnements de la 

FCC et de l'IC établies pour un incontrôlé 

environnement. 

This Class B digital apparatus complies 

with Canadian ICES-  003.

Cet appareil numérique de la classe B est 

conforme à la norme NMB-003 du Canada. 

根據低功率電波輻射性電機管理辦法:

第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電

機,非經許可,公司、商號或使用者均不得

擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特

性及功能。

第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛

航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象

時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼

續使用。前項合法通信,指依電信法規定作

業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合

法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電

機設備之干擾。

If you encounter any issues related to the product, please contact the Customer 

Service Center, [email protected].

Содержание TicPods 2 Pro Series

Страница 1: ...WH72016 WH72026...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN DE FR...

Страница 4: ...crophone Secondary microphone Zweites Mikrofon Microphone secondaire The secondary microphone only supports TicPods 2 Pro Das sekund re Mikrofon unterst tzt nur TicPods 2 Pro Le microphone secondaire...

Страница 5: ...s rotes Licht Lumi re rouge clignotante Please charge the case Bitte laden Sie das Ladebeh lter auf Veuillez charger le bo tier No flashing light Kein blinkendes Licht Pas de lumi re clignotante Placi...

Страница 6: ...r for an account and log in 2 ffnen Sie die Mobvoi App registrieren Sie sich f r ein Konto und melden Sie sich an 2 Ouvrez l application Mobvoi inscrivez vous un compte et connectez vous 3 Open the ch...

Страница 7: ...Sie auf Kopplung um die Bluetooth Verbindung zu beenden 4 Il y aura une fen tre d jection de demande de jumelage de dent bleue sur le t l phone Cliquez sur Jumeler pour terminer la connexion de dent b...

Страница 8: ...z le bo tier de charge et les couteurs pour enterrer en mode de jumelage de dent bleue L indicateur LED sur le bo tier de charge commencera clignoter en bleu pour 3s 2 Open your phone s Bluetooth sett...

Страница 9: ...ellungen manuell trennen wird die automatische Bluetooth Wiederverbindung nicht unterst tzt Die Bluetooth Verbindung muss manuell ber das Telefon erneut hergestellt werden Lorsque les couteurs sont re...

Страница 10: ...erden die Ohrh rer auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Reset Placez les couteurs dans le bo tier de charge et maintenez le bouton du bo tier de charge enfonc pendant 8 s Lorsque l indicateur LED...

Страница 11: ...CH TW JP...

Страница 12: ...Type C Type C C LED TicPods 2 Pro TicPods 2 Pro TicPods 2 Pro...

Страница 13: ...TicPods 2 LED LED LED LED TicPods 2 LED...

Страница 14: ...APP APP Mobvoi TicPods 2 QR Code App Mobvoi App AppStore 1 App 1 App 1 Mobvoi 2 APP 2 APP 2 Mobvoi...

Страница 15: ...TicPods 2 or TicPods 2 Pro TicPods 2 or TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro 3 3 3 3 LED 4 4 4...

Страница 16: ...APP APP Mobvoi 1 1 3S 1 LED 2 TicPods 2 XXXX 2 TicPods 2 XXXX 2 TicPods 2 XXXX QR Code QR...

Страница 17: ...8 LED 3 TicPods 2 TicPods 2 LED LED LED 8 LED 8 LED 8 LED...

Страница 18: ...ES IT...

Страница 19: ...orta di ricarica di tipo C Micr fono Microfono Micr fono secundario Microfono secondario Bot n de caja de carga Pulsante della custodia di ricarica Indicador de LED Spia LED El micr fono secundario so...

Страница 20: ...della batteria Acci n Azione Indicador de LED Indicatore LED Estado Stato Abrir la caja de carga Apertura custodia di ricarica Luz verde parpadeante Luce verde lampeggiante Listo para usar Pronta all...

Страница 21: ...Google Play o Apple AppStore Puoi anche scaricare e installare l app Mobvoi da Google Play o Apple AppStore 2 Abra la aplicaci n Mobvoi Reg strese para una cuenta e inicie sesi n 2 Apri l app Mobvoi...

Страница 22: ...blu sulla custodia di ricarica inizier a lampeggiare per 3 secondi 4 Habr una ventana emergente de solicitud de emparejamiento de Bluetooth en el tel fono Haga clic en Emparejar para finalizar la cone...

Страница 23: ...di ricarica e gli auricolari entreranno in modalita accoppiamento Bluetooth L indicatore LED blu sulla custodia di ricarica iniziera a lampeggiare per 3 secondi 2 Abra la configuraci n de Bluetooth de...

Страница 24: ...able and the USB cable is plugged into Please only use the manufacture re co m m e n d e d c h a rg i n g ca s e a n d charging accessories for charging Using incompatible accessories may lead to a ri...

Страница 25: ...ry dry it is easy to build up static electricity and possible for your ears to receive a small electrostatic discharge from TicPods 2 TicPods 2 Pro To minimize the risk of electrostatic discharge avoi...

Страница 26: ...charging case Please follow the instructions set forth in the skin irritation section in the user manual to clean the earbuds USB USB USB USB USB USB USB Bluetooth TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 T...

Страница 27: ...2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro 5 c 40 c 0 c 30 c USB USB USB TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2...

Страница 28: ...2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro 5 c 40 c 0 c 30 c TicPods...

Страница 29: ...rder to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment This device complies with Part 15 of the FCC Rules FCC ID Number is 2AP42 WH72016 2AP42 WH72026 Operation is subject to the...

Страница 30: ...ies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference incl...

Страница 31: ...2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro Bluetooth Bluetooth SIG Inc TicPods 2 TicPods 2 Pro USB TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods...

Страница 32: ...TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro 5 c 40 c 0 c 30 c...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: