Mobvoi TicPods 2 Pro Series Скачать руководство пользователя страница 26

Sweat or liquids present on the charging 

terminals may cause the earbuds to decay. 

Please  ensure  that  both  the  charging 

terminals and earbuds are cleaned before 

placing the earbuds back into the charging 

case. Please follow the instructions set 

forth in the "skin irritation" section  in the 

user manual to clean the earbuds. 

當 USB 連接線插入電源時,應當避免皮膚

與插頭長時間接觸,否則可能引起不適或者

受傷。例如,當充電盒通過 USB 連接線插

入電源插座充電時,切勿坐在或睡在 USB

插頭上,或將其放置在毯子、枕頭或您的身

體下。如果您的身體出現影響身體感知熱度

能力的狀況,請特別小心。

請使用製造商認可的充電盒及充電配件進行

充電,使用不兼容的配件可能引起火災、爆

炸或燙傷。

請勿在接通電源時,接觸充電盒和 USB 連

接線上任何裸露的金屬部分,以防止造成觸

電。充電時請保持充電盒、USB 連接線和耳

機處於乾燥的環境中,請勿用濕手觸摸充電

盒、USB 連接線線或耳機,並保證充電盒、

USB 連接線和耳機未被液體浸入。潮濕的

環境會造成觸電或短路,短路會導致火災、

爆炸或燙傷等危險情況。當任何情況下感覺

設備變得非常熱,請立即停止使用;如果正

在進行充電,請立即從電源拔下電充電盒和

重要安全訊息

Bluetooth®

電池

安全及注意事項 

請勿嘗試自行更換 TicPods 2/TicPods 2 Pro

或充電盒的電池,这可能會損壞電池,從而

導致過熱和 / 或人身傷害。與電池相關的操

作必須經由製造商或製造商授權的維修單位

進行。

【警告】請勿將設備放置在例如日曬、明火、

暖氣、微波爐、烤箱等高溫環境中,請勿將

設備浸入水中以防止電池過熱。

請小心操作 TicPods 2/TicPods 2 Pro 和充電

盒。它們內含高靈敏度電子元件(包括電池),

跌落、焚燒、刺穿、擠壓、拆卸或者暴露在

高溫或液體中均會造成 TicPods 2/TicPods 2 

Pro 損壞或電池漏液、過熱、起火或爆炸或

導致人身傷害。請勿使用損壞的 TicPods 2/

TicPods 2 Pro 或充電盒。

Bluetooth® 字標及商標均為 Bluetooth SIG, 

Inc. 所有的註冊商標,問問智能信息科技有

限公司對此標記的使用都受到許可證限制。

其它商標和商號歸其各自的所有者所有。
若要關閉 TicPods 2/TicPods 2 Pro 的藍牙,

請將其置於充電盒中關閉。

USB 連接線和充電盒

聽力損傷

建 議 您 不 要 在 駕 駛 時 使 用 TicPods 2/

TicPods 2 Pro, 在部分地區,這樣做是違法

的。請查詢並遵守您駕駛所在地區有關使用

耳機的法律和法規。駕駛時,請小心謹慎並

集中註意力。在駕駛任何類型的車輛或者從

事任何需要全神貫注的活動時,如果發現使

用耳機會引發思緒混亂或者導致注意力分

散,請停止使用音頻設備。

用高音量聽音樂可能會對聽力造成永久損

傷。背景噪音和持續暴露在高音量下,會讓

聲音聽起來比實際音量小。請先檢查音量大

小,再將 TicPods 2/TicPods 2 Pro 放入雙耳

【警告】若要防止可能的聽力損

傷,請不要長時間使用高音量聽

音樂

駕駛危險

USB 連接線,並聯繫製造商售後服務人員以

取得幫助,以防止燙傷或電池爆炸。

窒息危險

電子設備

請勿在明文規定禁止使用電子設備的場所使

用本設備,設備產生的無線電波可能干擾其

他設備,導致事故和危險的發生。

請勿在乘坐飛機時違規使用本設備。本設備

可能干擾飛行系統。請遵守航空公司的相關

規定。

TicPods 2/TicPods 2 Pro 和充電盒可能會造

成孩童窒息或導致其他傷害。請勿吞、咬設

備,請將耳機放置在孩童接觸不到的地方。

Содержание TicPods 2 Pro Series

Страница 1: ...WH72016 WH72026...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN DE FR...

Страница 4: ...crophone Secondary microphone Zweites Mikrofon Microphone secondaire The secondary microphone only supports TicPods 2 Pro Das sekund re Mikrofon unterst tzt nur TicPods 2 Pro Le microphone secondaire...

Страница 5: ...s rotes Licht Lumi re rouge clignotante Please charge the case Bitte laden Sie das Ladebeh lter auf Veuillez charger le bo tier No flashing light Kein blinkendes Licht Pas de lumi re clignotante Placi...

Страница 6: ...r for an account and log in 2 ffnen Sie die Mobvoi App registrieren Sie sich f r ein Konto und melden Sie sich an 2 Ouvrez l application Mobvoi inscrivez vous un compte et connectez vous 3 Open the ch...

Страница 7: ...Sie auf Kopplung um die Bluetooth Verbindung zu beenden 4 Il y aura une fen tre d jection de demande de jumelage de dent bleue sur le t l phone Cliquez sur Jumeler pour terminer la connexion de dent b...

Страница 8: ...z le bo tier de charge et les couteurs pour enterrer en mode de jumelage de dent bleue L indicateur LED sur le bo tier de charge commencera clignoter en bleu pour 3s 2 Open your phone s Bluetooth sett...

Страница 9: ...ellungen manuell trennen wird die automatische Bluetooth Wiederverbindung nicht unterst tzt Die Bluetooth Verbindung muss manuell ber das Telefon erneut hergestellt werden Lorsque les couteurs sont re...

Страница 10: ...erden die Ohrh rer auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Reset Placez les couteurs dans le bo tier de charge et maintenez le bouton du bo tier de charge enfonc pendant 8 s Lorsque l indicateur LED...

Страница 11: ...CH TW JP...

Страница 12: ...Type C Type C C LED TicPods 2 Pro TicPods 2 Pro TicPods 2 Pro...

Страница 13: ...TicPods 2 LED LED LED LED TicPods 2 LED...

Страница 14: ...APP APP Mobvoi TicPods 2 QR Code App Mobvoi App AppStore 1 App 1 App 1 Mobvoi 2 APP 2 APP 2 Mobvoi...

Страница 15: ...TicPods 2 or TicPods 2 Pro TicPods 2 or TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro 3 3 3 3 LED 4 4 4...

Страница 16: ...APP APP Mobvoi 1 1 3S 1 LED 2 TicPods 2 XXXX 2 TicPods 2 XXXX 2 TicPods 2 XXXX QR Code QR...

Страница 17: ...8 LED 3 TicPods 2 TicPods 2 LED LED LED 8 LED 8 LED 8 LED...

Страница 18: ...ES IT...

Страница 19: ...orta di ricarica di tipo C Micr fono Microfono Micr fono secundario Microfono secondario Bot n de caja de carga Pulsante della custodia di ricarica Indicador de LED Spia LED El micr fono secundario so...

Страница 20: ...della batteria Acci n Azione Indicador de LED Indicatore LED Estado Stato Abrir la caja de carga Apertura custodia di ricarica Luz verde parpadeante Luce verde lampeggiante Listo para usar Pronta all...

Страница 21: ...Google Play o Apple AppStore Puoi anche scaricare e installare l app Mobvoi da Google Play o Apple AppStore 2 Abra la aplicaci n Mobvoi Reg strese para una cuenta e inicie sesi n 2 Apri l app Mobvoi...

Страница 22: ...blu sulla custodia di ricarica inizier a lampeggiare per 3 secondi 4 Habr una ventana emergente de solicitud de emparejamiento de Bluetooth en el tel fono Haga clic en Emparejar para finalizar la cone...

Страница 23: ...di ricarica e gli auricolari entreranno in modalita accoppiamento Bluetooth L indicatore LED blu sulla custodia di ricarica iniziera a lampeggiare per 3 secondi 2 Abra la configuraci n de Bluetooth de...

Страница 24: ...able and the USB cable is plugged into Please only use the manufacture re co m m e n d e d c h a rg i n g ca s e a n d charging accessories for charging Using incompatible accessories may lead to a ri...

Страница 25: ...ry dry it is easy to build up static electricity and possible for your ears to receive a small electrostatic discharge from TicPods 2 TicPods 2 Pro To minimize the risk of electrostatic discharge avoi...

Страница 26: ...charging case Please follow the instructions set forth in the skin irritation section in the user manual to clean the earbuds USB USB USB USB USB USB USB Bluetooth TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 T...

Страница 27: ...2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro 5 c 40 c 0 c 30 c USB USB USB TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2...

Страница 28: ...2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro 5 c 40 c 0 c 30 c TicPods...

Страница 29: ...rder to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment This device complies with Part 15 of the FCC Rules FCC ID Number is 2AP42 WH72016 2AP42 WH72026 Operation is subject to the...

Страница 30: ...ies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference incl...

Страница 31: ...2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro Bluetooth Bluetooth SIG Inc TicPods 2 TicPods 2 Pro USB TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods...

Страница 32: ...TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro TicPods 2 TicPods 2 Pro 5 c 40 c 0 c 30 c...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: