Safety Precautions
Danger – Be sure to read the information below
before using this speaker. Failure to do so may
create the risk of fire, explosion or electrocution,
which may lead to death or serious personal injury.
T i c H o m e M i n i c o n t a i n s s e n s i t i v e e l e c t r o n i c
components, including a built-in battery, and can
therefore be damaged or cause injury if dropped,
burned, punctured, crushed, disassembled, exposed
to excessive heat, or charged by uncertified charger.
DO NOT attempt to replace the TicHome Mini battery
yourself. You may damage the battery,which could
cause overheating and injury.
Use a certified charger (Output voltage: 5V; Output
current: from 1A to 2A.
The symbol indicates
DC voltage) to charge TicHome Mini. If the speaker or
charger is smoking, generating heat, there may be a
risk of fire or electrocution.In such cases, please take
the following actions immediately:
1.If charging is in progress, unplug the charger/
charging cable from the power outlet.
2.Turn off the device.
3.Contact Mobvoi’s service center at
[email protected].
Attention should be drawn to the environmental
aspects of battery disposal.
If the speaker does not charge within the normal
charging time, stop charging. Over-charging creates
the risk of heat generation, fire, and explosion of the
built-in battery.
Do not use the Smart Speaker in environments with
extremely high temperatures（>40℃） or extreme low
temperatures (<0℃ ).
Precautions During Use
Please strictly adhere to these instructions to prevent
device damage and to maintain water resistance.
T h i s d e v i c e h a s b e e n t e s t e d i n a c o n t r o l l e d
environment and has proven to resist water under
certain environments (it meets the international
requirement of IPX6 as described in IEC 60529
Degrees of Protection Provided by Enclosures (IP
Code)). Although all requirements have been met, it
does not mean that the device will be able to withstand
all conditions.
IPX6: This symbol indicates that waterproof grade is 6
DO NOT submerge the device under water.
Please keep the device dry when it is connected to a
USB charger.
Caution
When you replace the strap, please use the
screwdriver to remove the screw first.
If the device is dropped or suffers from strong impact,
the water resistance of the device may be affected.
Place the speaker out of reach of children.
Hardware parameters and specifications
Please visit official website:
www.mobvoi.com/pages/tichomemini
MOBVOI LIMITED WARRANTY
Please visit official website:
https://support.ticwear.com
The batteries (battery pack or batteries installed) shall
not be exposed to excessive heat such as sunshine,
fire or the like.
No naked flame sources, such as lighted candles,
should be placed on the apparatus.
The rating label is located exterior of the bottom of the
apparatus.
D’un coup d’ œil
Comment fonctionnent les boutons
Clic sur le bouton Action:
Pause/Lecture pour la musique et l'alarme
Appui prolongé sur le bouton Action:
Appuyer pour parler
Clic sur le bouton Mic Mute:
Micro activé/désactivé
Appui prolongé sur le bouton Mic Mute
(3 secondes):
on/ off
Clic sur les boutons de Volume Down/Up:
Baisser/Augmenter le volume
Appui prolongé sur le bouton Volume Down/Up:
Baisser/Augmenter le volume au minimum/maximum
Appui prolongé sur les boutons
Volume Down (5 secondes):
Activer le mode Jumelage Bluetooth
Appui prolongé sur les boutons
le bouton Mic Mute (10 secondes):
Réinitialisation
Animation de la bande lumineuse:
Rendez-vous sur notre site officiel:
www.mobvoi.com/pages/tichomemini/learn
Appui prolongé sur les boutons
Volume Up + Volume Down (5 secondes):
Activer l’arrêt forcé shutdown
TichomeMini用户指南_四语.indd 8
2017/10/10 下午2:14
