Mobatime DTS 4132.timeserver, Монтаж и инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 108

© MOBATIME 4 / 108 801104.05
Table of contents
1 Safety ............................................................. 6
1.1 Safety instructions ............................................... 6
1.2 Symbols and Signal Words used in this
Instruction Manual ............................................... 6
1.3 Intended Use ....................................................... 6
1.4 Observe operating safety! ................................... 7
1.5 Consider the installation site! .............................. 7
1.6 Please observe the electromagnetic
compatibility! ....................................................... 7
2 Maintenance .................................................. 8
2.1 Troubleshooting: Repairs .................................... 8
2.2 Cleaning .............................................................. 8
2.3 Disposing ............................................................ 8
3 General Information: Introduction .................. 9
3.1 Scope of Delivery ................................................ 9
3.2 Technical Data .................................................... 9
3.3 Device Description in this Manual ....................... 9
3.4 Introduction ......................................................... 9
3.5 Device types ...................................................... 10
3.6 Distributed Time System ................................... 10
3.7 MOBA-NMS - Network Management System ... 10
3.7.1 Overview of the main functions ............................ 11
3.7.2 Device management ............................................ 11
4 Displays ....................................................... 12
4.1 LED displays front side ...................................... 12
4.2 LED indication back side ................................... 12
4.3 Display .............................................................. 13
5 Installation .................................................... 14
5.1 Connections ...................................................... 14
5.2 Boot procedure of the DTS 4132.timeserver ..... 14
5.3 Initial configuration ............................................ 14
5.4 Firmware ........................................................... 14
5.5 Basic settings (factory settings) ......................... 14
6 Operation ..................................................... 15
6.1 General ............................................................. 15
6.1.1 Serial connection ................................................. 16
6.1.2 Telnet .................................................................. 16
6.1.3 SSH ..................................................................... 16
6.1.4 Menu structure .................................................... 17
6.2 MOBA-NMS operation ....................................... 18
6.3 Main menu ........................................................ 19
6.4 Status menu ...................................................... 20
6.4.1 Time information and status ................................ 21
6.4.2 Time source information ...................................... 22
6.5 Configuration menu ........................................... 23
6.5.1 Outputs................................................................ 24
6.5.2 DCF – output ....................................................... 24
6.5.3 DCF / Pulse / Frequency output ........................... 25
6.5.4 Serial interface .................................................... 26
6.5.5 NTP slave clocks / time zone server .................... 28
6.5.6 MOBALine ........................................................... 30
6.5.7 Impulse line ......................................................... 32
6.5.8 DCF active code line ........................................... 33
6.5.9 Switch function / Switch program ......................... 35
6.5.10 Time handling ...................................................... 38
6.5.11 Time source ........................................................ 39
6.5.12 Time adjustment / Time-keeping .......................... 40
6.5.13 Redundant operation ........................................... 41
6.5.14 NTP server .......................................................... 42
6.5.15 Manual time set / Leap second ............................ 46
6.5.16 Alarms ................................................................. 46
6.5.17 Alarm relay .......................................................... 47
6.5.18 Alarm mask ......................................................... 47
6.5.19 E-mail .................................................................. 48
6.5.20 SNMP traps ......................................................... 50
6.5.21 Alarm input .......................................................... 51
6.5.22 General settings .................................................. 52
6.5.23 Network ............................................................... 53
6.5.24 Services (network services FTP, telnet, SSH...) ... 55
6.5.25 SNMP .................................................................. 56
6.5.26 SNMP V1 / V2c.................................................... 57
6.5.27 SNMP V3 ............................................................ 58
6.5.28 Time zone selection ............................................. 60
6.6 Maintenance menu ........................................... 61
7 Updates ........................................................ 62
7.1 Updating images with MOBA-NMS ................... 62
7.2 Updating images with FTP ................................ 62
7.3 Updating applications or configurations with
FTP ................................................................... 63
7.4 Updating images via USB ................................. 63
7.5 Updating applications or configurations via
USB................................................................... 64
7.6 FTP connection ................................................. 65
7.7 SFTP connection .............................................. 65
7.8 SCP connection ................................................ 66
7.9 Save Configuration externally ........................... 66
7.10 Copying Telegram or Program files to the
DTS 4132.timeserver ........................................ 67
8 Time administration ...................................... 68
8.1 Concept of time administration .......................... 68
8.2 Time acceptance ............................................... 69
8.3 Time acceptance from an external source
(DCF or GPS) ................................................... 69
8.4 Time acceptance from NTP .............................. 70
8.5 NTP as backup ................................................. 70
8.6 Time server ....................................................... 70
8.7 Time accuracy, time-keeping ............................ 70
8.8 Leap second ..................................................... 71
8.9 NTP Authentication ........................................... 71
8.9.1 NTP symmetric keys ............................................ 71
8.9.2 NTP Autokey ....................................................... 72
8.10 Redundant operation of 2 DTS
4132.timeservers .............................................. 73
9 SNMP ........................................................... 75
9.1 General ............................................................. 75
9.2 Device configuration with SNMP ....................... 76
9.3 DTS subagent SNMP notification ...................... 76
9.3.1 Startup [dts4132StartUp] ..................................... 76
9.3.2 Shutdown [dts4132Shutdown] ............................. 76
9.3.3 Status changed [dts4132StatusChanged] ............ 77
9.3.4 Configuration changed
[dts4132ConfigChanged] ..................................... 77
9.3.5 Alive Notification [dts4132Alive] ........................... 78
9.3.6 Alarm Notification [dts4132Alarm] ........................ 78
10 Description of the switch function ................. 79
10.1 General Description .......................................... 79
10.2 Combination of the signals ................................ 80
10.3 Behavior at start-up, exchange of switch
program file ....................................................... 80
11 Power supply alternatives ............................ 81