MKS SM 1280, Технические заметки

Страница: 7 / 29

File: SM1280_r7eng - April 2017 - Technical note: SM1280 page 5 of 27
SM 1280
SM 1280
Description of versions 0 - 1 - 50 -51
The front panel includes 5 status LEDs:
POWER ON (GREEN): ON when power is present
INTERLOCK ON (WHITE): ON when Interlock chain
is closed (=OK)
READY (YELLOW): ON when filament is ready
(Preheating timer is elapsed)
Flashing during preheating
time
MICROWAVE ON (BLUE):
ON when microwave is
emitted (Enabling command
is ON)
ALARM (RED): ON when an alarm state is
present
.
The rear panel comprises the following (see drawings):
1) 7 pins socket for main supply (CONN #1) [male]
2) 14 pins socket for mw head signals (CONN #4) [female]
3) socket for the high voltage output (CONN #5) [female]
4) 7 pins socket to power microwave head (CONN #3)[female]
5) 25 pins “D” type socket for I/O signals (CONN #6) [female]
6) RJ 45 on ETHERNET-MODBUS TCP interface, 9 pins “D”
type socket for CANOPEN/PROFIBUS interface [only models
with BUS interface, vers. 1 -51]
7) 9 pins “D” type socket for RS232 port [female]
8) fuse holders (F1, F2), screw type
9) 3 pins socket for main supply (CONN #7) [male, only
versions 50 - 51]
10) equipment label
11) BUS address switch [only models ves. 1 - 51]
WARNING!
REFER SERVICE TO QUALIFIED
PERSONNEL ONLY.
MAY PRESENT RISK OF
ELECTRICAL SHOCK INSIDE!
ACHTUNG!
NUR FACHKRAFTE DIE WARTUNG
MACHEN MUSSEN
MAN SICH EINEN SCHLOG HOLEN!
ATTENZIONE!
LA MANUTENZIONE DEVE ESSERE
FATTA DA PERSONALE QUALIFICATO.
RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE
ALL’INTERNO!
COLLEGARE ALLA TERRA
DEL GENERATORE REMOTO
VERBINDER DIRECT MIT DER
ERDUNG DES MIKROWELLEN GENERATOR
CONNECT DIRECTLY TO GROUND
OF MICROWAVE HEAD
12
3
4 56 7
8
90 12
3
4 56 7
8
90
BUS ADDRESS
CONN #6
CONN #4
CONN #3
CONN #1
CONN #8
CONN #2
CONN #7
F1 F2
ATTENZIONE!
USCITA ALTA TENSIONE
WARNING!
HIGH VOLTAGE OUTPUT
WARNUNG!
HOCHSPANNUNGSAUSGANG
CONN #5
RS 232
46PP01280
1
2
4
8
3
6
7 5 11
9
CURRENT
DATE S/N
POWER
INPUT FREQ.
REGGIO E. - ITALY
MODEL P/N
a r e t l
KVA
V
A
Hz
10
REAR PANEL versions 0 - 2
WARNING!
REFER SERVICE TO QUALIFIED
PERSONNEL ONLY.
MAY PRESENT RISK OF
ELECTRICAL SHOCK INSIDE!
ACHTUNG!
NUR FACHKRAFTE DIE WARTUNG
MACHEN MUSSEN
MAN SICH EINEN SCHLOG HOLEN!
ATTENZIONE!
LA MANUTENZIONE DEVE ESSERE
FATTA DA PERSONALE QUALIFICATO.
RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE
ALL’INTERNO!
COLLEGARE ALLA TERRA
DEL GENERATORE REMOTO
VERBINDER DIRECT MIT DER
ERDUNG DES MIKROWELLEN GENERATOR
CONNECT DIRECTLY TO GROUND
OF MICROWAVE HEAD
12
3
4
56 7
8
90
12
3
4
56 7
8
90
BUS ADDRESS
CONN #6
CONN #4 CONN #3
CONN #1
CONN #8
CONN #2
CONN #7
F1 F2
ATTENZIONE!
USCITA ALTA TENSIONE
WARNING!
HIGH VOLTAGE OUTPUT
WARNUNG!
HOCHSPANNUNGSAUSGANG
CONN #5
RS 232
46PP01280
1
2
4
8
3
6
7 5 11
CURRENT
DATE S/N
POWER
INPUT FREQ.
REGGIO E. - ITALY
MODEL P/N
a r e t l
KVA
V
A
Hz
10
REAR PANEL version 1
REAR PANEL versions 50 - 51
FRONT PANEL versions 0-1-50-51