background image

Installation instructions

Combisteamer

Unit

Type of energy

Unit type

Model

FlexiCombi MagicPilot

Electric

Countertop unit

FKECOD

615

FKECOD

621

FKECOD

115

FKECOD

121

Floor-standing unit

FKECOD

215

FKECOD

221

Translation from the original document • 10013865-0AIDE-B • 14/10/2016

10013865-0AIBE-B

en-GB

Read the operating instructions prior to
commissioning

Содержание FlexiCombi MagicPilot Series

Страница 1: ...l FlexiCombi MagicPilot Electric Countertop unit FKECOD615 FKECOD621 FKECOD115 FKECOD121 Floor standing unit FKECOD215 FKECOD221 Translation from the original document 10013865 0AIDE B 14 10 2016 1001...

Страница 2: ...any Phone 49 5331 89 0 Fax 49 5331 89 280 Internet www mkn eu Copyright All rights to text graphics and pictures in this documentation are held by MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH Co KG Distribu...

Страница 3: ...rtop unit 24 5 5 2 Aligning floor standing units 24 6 Connecting the unit 26 6 1 Opening and closing the housing 26 6 1 1 Removing and attaching side wall 26 6 2 Making the power connection 27 6 2 1 M...

Страница 4: ...ions 7 Testing the function 41 7 1 Checking the controls 41 7 2 Checking the monitoring of the cooking zone door 42 7 3 Running the self diagnosis 42 8 Putting the unit into service 43 8 1 Filling out...

Страница 5: ...lable to the installer at the operating site at all times Preserve the installation manual throughout the service life of the unit Insert any supplements from the manufacturer Pass on the installation...

Страница 6: ...ON Dangerous situation Failure to comply can lead to slight or moderately severe injuries ATTENTION Physical damage Failure to comply can cause physical damage Notes for better understanding and opera...

Страница 7: ...The use of the unit is prohibited in the following countries USA Canada 1 3 Warranty The warranty is void and safety is no longer assured in the event of Improper conversion or technical modification...

Страница 8: ...modify the unit Use only original spare parts Transportation and storage Risk of personal injury and property damage from improper transportation and improper storage Store the unit in a dry frost fre...

Страница 9: ...hed on again Check to ensure absence of voltage Use only insulated tools Risk of electric shock The unit must be incorporated into the potential equalisation circuit through use of the specified minim...

Страница 10: ...nsulated window l Base frame optional c Door handle m Equipment leg d Cooking zone door n Control unit e Tray rack trolley optional o Housing f Steam drain channel door p Air inlet g Steam drain chann...

Страница 11: ...Hand shower b Insulated window k Nameplate c Door handle l Equipment leg d Cooking zone door m Control unit e Guide rail right n Housing f Tray trolley o Air inlet g Push handle p Steam outlet h Guide...

Страница 12: ...3 2 Planning drawing F B A C D E H G Image Size 6XX and 1XX A H B C D E Image Size 2XX Size 615 621 115 121 215 221 A 50 50 50 B 997 997 1075 C 50 50 50 D 50 50 50 E 799 799 813 F 790 1060 G 850 580 H...

Страница 13: ...5 Power connection Protection class IPX5 IPX6 optional Type of connection 3PE AC 50 60 Hz 3NPE AC 50 60 Hz Voltage V 200 Connected load kW 10 1 16 3 14 7 25 5 29 4 50 9 Fuse A 3 x 35 3 x 50 3 x 50 3 x...

Страница 14: ...x 35 3 x 25 3 x 50 3 x 50 3 x 100 Soft water connection Type of water Soft water cold Carbonate hardness CaCO3 mmol l dH 0 9 5 Chloride Cl mg l 50 Iron Fe mg l 0 1 Connection pressure kPa bar 200 2 6...

Страница 15: ...oltage at the transformer V 190 200 0 200 201 220 0 220 221 230 0 230 231 240 0 240 241 250 0 250 Type of connection 3NPE AC 50 60 Hz Voltage range V 380 415 Transformer T1 Marking or colour of the co...

Страница 16: ...ones Sound 1 Sound 1 4 There are 4 sets of different sounds available Unit of volume 34 ml ml Millilitre ml fl oz Fluid ounce fl oz 35 Imperial fl oz Imperial fl oz Imperial fluid ounce U S fl oz U S...

Страница 17: ...ng Preselect hot air temperature 11 180 30 C 250 C Preset temperature for hot air Preselect regeneration temperature 12 130 30 C 150 C Preset temperature for regeneration Maximum waiting time after Re...

Страница 18: ...mproper transport Transport the unit upright Do not tilt or stack the unit Pay attention to protruding parts when transporting the unpacked unit Prior to transporting the unit to the installation site...

Страница 19: ...for transport damage Do not install damaged units or put into service 1 Remove the packaging 2 Pull the protective film off the unit 3 Remove the packaging material from the cooking zone completely 4...

Страница 20: ...AUTION Risk of crushing from improper setup Protect the unit and work area during setup and alignment CAUTION Risk of fire from failure to observe applicable regional fire prevention regulations Obser...

Страница 21: ...walls ceilings or other equipment must be maintained when setting up the unit Left right and rear at least 50 mm For service work 500 mm on the left is recommended For parking the tray trolley 800 mm...

Страница 22: ...t to the waste trap Requirement Unit unpacked Protective film removed Unit cleaned Image Lifting the unit off the pallet 1 Slide the forks of the pallet truck under the unit and to the right of the wa...

Страница 23: ...of the unit Base frame levelled Base frame must be set up in accordance with the planning drawing 1 Lift the unit 2 Place the unit over the stud bolts and onto the base frame CAUTION Risk of scalding...

Страница 24: ...ing countertop unit Requirement Base frame levelled Level the unit by screwing the equipment legs in or out Fill out the Commissioning report 5 5 2 Aligning floor standing units ATTENTION Risk of wate...

Страница 25: ...mage Aligning the tray trolley with the insertion system a Tray trolley d Equipment leg b Distance e Support roller c Guide rail f Push handle 1 Level the unit by screwing the equipment legs in or out...

Страница 26: ...ith the housing open CAUTION Risk of injury from sharp edges Wear protective gloves ATTENTION Risk of physical damage from damage to the lines Remove and attach housing components carefully 6 1 Openin...

Страница 27: ...ing diagram is included with the unit The wiring diagram and additional documents are available on the manufacturer s Internet page by entering the serial number of the unit see Impressum Installation...

Страница 28: ...ction must be readily accessible If the unit is connected with a plug to the power supply mains use plugs and sockets according to IEC60309 The socket must be readily accessible so that the unit can b...

Страница 29: ...the mains Do not operate the unit with the housing open ATTENTION Risk of physical damage from incorrect connection voltage Before making the connection measure the connection voltage and check the se...

Страница 30: ...ltage with a suitable measuring device The voltage range must match that on the nameplate If there are voltage fluctuations the maximum expected voltage must be taken into account 2 Check whether the...

Страница 31: ...ected from the mains Do not operate the unit with the housing open DANGER Risk of personal injury and physical damage from electric shock Before connecting ensure that the power connection cable has b...

Страница 32: ...the unit has been disconnected from the mains Do not operate the unit with the housing open DANGER Risk of personal injury and physical damage from electric shock Before connecting ensure that the po...

Страница 33: ...o the identified terminal 2 Fill out the commissioning report 6 3 Connecting the kitchen management system The units can be connected with a RJ45 plug to a kitchen management system DANGER Risk of per...

Страница 34: ...tem a RJ45 socket d Cable tie b RJ45 plug e Ferrite ring c Network cable Requirement Unit not live Housing opened 1 Pull the network cable into the unit through the cable gland 2 Lead the network cabl...

Страница 35: ...ayed and changed The basic settings are made in the dialogue Advanced settings are made via the parameters for the settings Requirement The unit is switched on The Main menu is displayed 1 Tap the Equ...

Страница 36: ...or permanent attachment the drinking water system The unit is equipped with a permanent connection for Softened drinking water for steam generation Drinking water for cooling rinsing and cleaning CAUT...

Страница 37: ...ipment and connection data Backflow preventer installed The connection lines are pressure tight and suitable for tap water 1 Connect the connection lines to the tap water valves using seals 2 Flush th...

Страница 38: ...ed tap water connection h Seal Requirement Water pressure complies with the specified range see Equipment and connection data Backflow preventer installed The connection line is pressure tight and sui...

Страница 39: ...a permanent connection a Wastewater connection d Sewer system waste trap b Wastewater line e Pipe clamp c Sewer system f Vacuum breaker If a waste trap is installed in the wastewater system a vacuum b...

Страница 40: ...ystem ATTENTION Risk of corrosion damage from condensate Install the exhaust air line such that condensate cannot collect 6 7 1 Connecting the exhaust air line Image Connecting the exhaust air line Re...

Страница 41: ...on made Wastewater connection made Unit cleaned 7 1 Checking the controls 1 Switch on the unit and start any cooking program see Operating instructions Set the cooking zone temperature to a higher tem...

Страница 42: ...e unit shuts off the heating function The fan wheel comes to a stop The monitoring of the cooking zone door is functioning 3 Close the cooking zone door 4 Switch off the unit 5 Fill out the commission...

Страница 43: ..._______________________________ Bez ______________________________________________________________ Item Nr _____________________________ if listed Obvious damage to the unit What and where ___________...

Страница 44: ...intenance set No maintenance message Maintenance message at _______________ l Has network configuration been set DHCP IP address ____________________________ Subnet mask ____________________________ G...

Страница 45: ...ntrols are functioning Monitoring of the cooking zone door is functioning Self diagnostic program run without faults Fault _______________________________________________________________________ Final...

Страница 46: ...unit into service 46 Installation instructions The function check was performed by Company Installer City date Signature Operator training was provided by Company Installer City date Signature 100138...

Страница 47: ......

Страница 48: ...www mkn eu...

Отзывы: