background image

12

13

SCHÉMA DU PRODUIT

LISTE DES PIÈCES

1. Mode Pompe
2. Augmenter la pression       
3. Alimentation
4. Réduire la pression
5. Changement d’unité / Lampe
6.  Affichage  à  cristaux  liquides                   
7. Sortie du gonfleur
8. Port d’entrée USB-C 
9. Port de sortie de charge                   
10. Port de raccordement du 

démarreur de secours

11. Voyant multifonction           

Pneus d’automobile

Pneus de motocyclette, voiturette de golf, VTT

Pneus de vélo

Balles de sport (basketball, football, etc.)

Indicateur de charge de batterie

Indicateur de niveau de charge de la batterie 1-100 %

Unités de mesure et endroits où elles sont utilisées :

PSI = Amérique du Nord
BAR = Europe de l’Ouest
kPa = Australie
Kg-cm2 = Asie

COMPREND

1. Démarreur de secours/gonfleur 

2. Tuyau de gonflage avec vanne de 

blocage Schrader standard       

3. Adaptateur de douille pour balles de sport
4. Adaptateur de valve Presta pour vélo
5. Deux adaptateurs pour ballons de plage, 

matelas pneumatiques, ballons, etc. 

6. Câble USB-A à USB-C                   
7. Pinces positive/négative pour démarreur 

de secours

8.  Étui  de  transport  avec  fermeture  à  glissière            

10

7

8
9

11

1

6

2
3

4

5

1

7

8

4

3

5

6

2

Содержание ToughTested PHOENIX

Страница 1: ...S PHX PHOENIX JUMP STARTER TIRE INFLATOR USER MANUAL Démarreur de secours et gonfleur de pneu Guide d utilisation Mizco International Inc Cranford New Jersey 07016 techsupport mizco com www toughtested com ...

Страница 2: ...cours Voyants du module de batterie avec pinces Utilisationdugonfleur Changementd unitédemesure Utilisation du chargeur portatif et Utilisation de la lampe Caractéristiques du produit Garantie Informationsdecontact 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Thank you for purchasing the Phoenix Jump Starter Tire Inflator Before operating your ne...

Страница 3: ...asketball football etc Battery charge indicator Battery charge level indicator 1 100 Unit of measure and where they are used PSI North America BAR Western Europe kPa Australia Kg cm2 Asia INCLUDES 1 Jumpstarter inflator 2 Inflator hose with locking standard schrader valve 3 Pin adapter for sports balls 4 Presta valve bicycle adapter 5 Two adapters for beach balls air mattresses balloons etc 6 USB ...

Страница 4: ...unit The blue LED on the module will turn on 2 Attach the red cable to the positive battery terminal of your vehicle 3 Attach the black cable to the negative battery terminal of your vehicle 4 When both clamps are connected to the battery the green light will turn on 5 You will hear a clicking sound every second to tell you the jumpstarter is ready 6 Start your vehicle 7 The blue and green lights ...

Страница 5: ... pump has automatically stopped you will need to remove the hose from the tire ball etc reconnect it and set the new desired pressure value 8 When inflating items other than a vehicle tire it is best to check the pressure by hand as it inflates Stop the pump when you feel the pressure is right this will prevent accidental over inflation CHANGING THE UNIT OF MEASURE Press the Unit change Light butt...

Страница 6: ...vice Press and hold the power button for 3 seconds to turn the unit on Your device will start charging When your device is charged long press the power button to turn the unit off Note It will automatically power off after 30 seconds if it is not being used USING THE LIGHT Press and hold the Unit Light button for 3 seconds to switch to light mode The light will cycle thru its modes as indicated he...

Страница 7: ...duct s limited 5 year warranty At the first sign of trouble and before returning the product we encourage you to contact ToughTested If the product has malfunctioned during normal use the responsibility of ToughTested is limited solely to the repair or replacement at its option of the product This warranty does not extend to damage or failure that results from misuse neglect accidents alteration a...

Страница 8: ...etc Indicateur de charge de batterie Indicateur de niveau de charge de la batterie 1 100 Unités de mesure et endroits où elles sont utilisées PSI Amérique du Nord BAR Europe de l Ouest kPa Australie Kg cm2 Asie COMPREND 1 Démarreur de secours gonfleur 2 Tuyau de gonflage avec vanne de blocage Schrader standard 3 Adaptateur de douille pour balles de sport 4 Adaptateur de valve Presta pour vélo 5 De...

Страница 9: ...oyant bleu sur le module s allumera 2 Raccordez le câble rouge à la borne positive de la batterie de votre véhicule 3 Raccordez le câble noir à la borne négative de la batterie de votre véhicule 4 Lorsque les deux pinces sont connectées à la batterie le voyant vert s allume 5 Vous entendrez un clic toutes les secondes vous indiquant que le démarreur de secours est prêt 6 Démarrez votre véhicule 7 ...

Страница 10: ... pompe s est arrêtée automatiquement vous devrez retirer le tuyau du pneu de la balle etc puis le reconnecter et sélectionner la nouvelle pression souhaitée 8 Lorsque vous gonflez un article autre qu un pneu de véhicule il est préférable de vérifier manuellement la pression au fur et à mesure qu il se gonfle Arrêtez la pompe lorsque vous sentez que la pression est correcte ce qui évitera un gonfla...

Страница 11: ...bouton d alimentation pendant 3 secondes pour allumer l unité Votre appareil commencera à se charger Une fois votre appareil chargé appuyez longuement sur le bouton d alimentation pour éteindre l unité Remarque Il s éteindra automatiquement après 30 secondes s il n est pas utilisé UTILISATION DE LA LAMPE Appuyez sur le bouton Unité Lampe pendant 3 secondes pour passer au mode Lampe À chaque pressi...

Страница 12: ...e de mauvais fonctionnement et avant de retourner le produit nous vous invitons à communiquer Si le produit devient défectueux pendant une utilisation normale la responsabilité de ToughTested se limitera à la réparation ou au remplacement à son gré du produit Cette garantie ne s applique pas aux dommages ou aux pannes résultant d une mauvaise utilisation d une négligence d un accident d une modifi...

Отзывы: