3
4. Netzschalter an der Rückseite des Gerätes betätigen,
[2] so werden Lampen und Timer in Stand-by-Betrieb
gesetzt (Netzschalter leuchtet bei eingeschaltetem
Gerät grün).
5. Öffnen des Polymerisationsraumes durch Herausziehen
des Polymerisationstrays. [1].
6. Einstellen der Bestrahlungszeit durch Betätigen der
Taste der Zeitschaltuhr auf dem hinteren Teil des Ge-
rätegehäuses (1 x drücken = 5 min, 2 x drücken = 10
min, 3 x drücken = Dauerbetrieb). [5]
7. Polymerisationstray wieder komplett ins Gerätegehäu-
se einschieben. Eingestellte Polymerisationszeit wird
automatisch mit verschließen des Trays gestartet. Beim
Öffnen des Trays während des Betriebes, wird das Ge-
rät automatisch ausgeschaltet. Sobald das Tray wieder
geschlossen wird startet die eingestellte Bestrahlungs-
zeit von neuem.
Polymerisation
1. Netzschalter an der Rückseite des Gerätes betätigen
[2], so werden Lampen und Timer in Stand-by-Betrieb
gesetzt (Netzschalter leuchtet bei eingeschaltetem
Gerät grün).
2. Öffnen des Polymerisationsraumes durch Herausziehen
des Polymerisationstrays. [1]
3. Probe auf dem Glasboden des Trays platzieren.
4. Einstellen der Bestrahlungszeit durch Betätigen der
Taste der Zeitschaltuhr auf dem hinteren Teil des Ge-
rätegehäuses (1 x tasten = 5 min, 2 x tasten = 10 min,
3 x tasten = Dauerbetrieb). [5]
5. Polymerisationstray schließen.
Das Technotray POWER startet automatisch die einges-
tellte Polymerisationszeit sobald das Polymerisationstray
geschlossen wird. Wird das Tray während der laufenden
Polymerisationszeit geöffnet, schalten die Lampen auto-
matisch ab. Die Lampen werden wieder eingeschaltet und
Zur Polymerisation lichthärtender
Kulzer Kunststoffe
Das Technotray POWER Lichtpolymerisationsgerät ist spe-
ziell für die Polymerisation der lichthärtenden Kulzer Kunst-
stoffe (z. B. Technovit 2000 LC oder Colorit) konzipiert.
Ausgestattet mit maximal 6 Blaulichtröhren à 9 Watt ist
das Technotray POWER ein leistungsstarkes Lichtpolyme-
risationsgerät, das eine schnelle, intensive und homogene
Polymerisation gewährleistet.
Die Blaulichtlampen garantieren eine zuverlässige Polyme-
risation bei:
•
transparenten Technovit Kunststoffen in Schichten bis
30 mm.
•
Colorit Basic-Farben bis 0,8 mm und Colorit Deep-
Farben bis 0,2 mm Schichtstärke.
Mit Ausnahme der Colorit Farbe YELLOW: hier ist die
max. Schichtstärke bei den Deep-Farben bis 0,8 mm
und bei Basic bis 0,2 mm.
Mit Innenabmessungen von BxTxH 170 x 160 x 120 mm
verfügt das Gerät über einen großzügigen und homogen
ausgeleuchteten Polymerisationsraum, der bei Ø = 50 mm
bis zu 4 Stück und Ø = 25 mm bis zu 9 Stück Einbett-
formen Platz bietet [4].
Inbetriebnahme
1. Prüfen, ob die Netzspannung mit der laut Typenschild
erforderlichen Nennspannung übereinstimmt. Ggfs.
Gerät auf die vorhandene Netzspannung mittels Wahl-
schalter an der Geräterückseite anpassen [2].
2. Je nach Anwendungsbereich kann das Gerät wahlweise
mit 4 oder 6 Leuchtstoffröhren ausgestattet werden
(siehe Punkt Polymerisation).
•
Belegung mit 4 Leuchtstoffröhren: 3 x unten / 1 x
oben (Mitte). [3]
•
Belegung mit 6 Leuchtstoffröhren: 3 x unten / 3 x
oben. [4]
a. Polymerisationstray soweit wie möglich
herausziehen. [1]
b. Lampen in die Stecksockel einstecken bis diese
hörbar einrasten. [3]
c. Polymerisationstray wieder schließen.
3. Netzanschluss herstellen. Netzkabel liegt bei.
DEUTSCH
Содержание Kulzer Technotray POWER
Страница 2: ...2 Technotray POWER Lichtpolymerisationsger t Standardbetrieb mit 4 R hren 1 2 3 5 6 4...
Страница 6: ...6 Technotray POWER Light curing device Standard mode with 4 bulbs 1 2 3 5 6 4...
Страница 10: ...10 Technotray POWER Appareil de photopolym risation Fonctionnement standard avec 4 tubes 1 2 3 5 6 4...
Страница 14: ...14 Technotray POWER Fotopolimerizzatore Modalit standard a 4 tubi 1 2 3 5 6 4...
Страница 18: ...18 Technotray POWER Fotopolimerizador Funcionamiento est ndar con 4 tubos 1 2 3 5 6 4...
