13
FRANÇAIS
•
Type de lampe : Lampes à lumière bleue
•
Minuterie avec 3 réglages de durée : 5 minutes, 10
minutes ainsi que fonctionnement continu
•
Dimensions chambre intérieure : LxPxH 170 x 160 x
120 mm
•
Démarrage automatique lors de l‘insertion du tiroir
•
Réflecteurs en aluminium de haute qualité
•
Durée d‘utilisation des lampes : env. 1 000 heures de
fonctionnement ou env. 20 000 allumages
•
Coloris du boîtier : blanc/gris
•
Dimensions : LxPxH 270 x 240 x 170 mm
•
Poids : env. 3 kg
Sous réserve de modifications techniques.
Livraison
Appareil, ainsi qu‘accessoires [6] :
•
Tubes lumineux, 6 pcs
•
Câble d‘alimentation
•
Informations d‘utilisation
Clause de non-responsabilité
Le fabricant n‘assume aucune responsabilité pour d‘autres
utilisations différant de celles du mode d‘emploi ainsi
qu‘en cas de modifications apportées sans l‘agrément du
fabricant.
Kulzer GmbH
Division Technik
Philipp-Reis-Straße 8/13
61273 Wehrheim
Tel. 06181-9689-2571 or 2574
[email protected]
www.kulzer-technik.de
Changement de lampe
Il est préférable de changer les lampes (OSRAM Dulux S9
W/71-blue) de l‘appareil une fois par an ou après 1 000
heures d‘utilisation ou après 20 000 cycles de fonctionne-
ment.
Attention : Procéder à un changement de lampe unique-
ment lorsque l‘appareil est refroidi !
Veiller à procéder dans l‘ordre suivant :
1. Mettre l‘appareil hors service en activant l‘interrupteur
situé à l‘arrière de l‘appareil.
2. Retirer la prise !
3. Retirer le tiroir de polymérisation jusqu‘à ce que les
lampes soient entièrement accessibles.
4. Retirer d‘abord les lampes situées en bas, puis les
lampes situées en haut.
5. Réinsérer les nouvelles lampes dans le socle de bran-
chement dans l‘ordre inverse.
6. Rétablir l‘alimentation électrique et brancher à nouveau
l‘appareil en activant l‘interrupteur situé à l‘arrière.
Conseils d‘entretien
Nettoyer l‘appareil uniquement lorsqu‘il est débranché !
L‘appareil peut être nettoyé avec un chiffon humide.
Aucun liquide ne doit pas pénétrer dans l‘appareil. Ne pas
utiliser des produits de nettoyage ou de solvants agressifs.
Les fusibles de rechange peuvent être achetés dans un
magasin spécialisé.
Données technique
•
Alimentation : 230 volts, 50 Hz
•
Puissance : max. env. 60 watts
•
6 tubes lumineux à 9 watts
Matières résines Kulzer
pour photopolymérisation
Содержание Kulzer Technotray POWER
Страница 2: ...2 Technotray POWER Lichtpolymerisationsger t Standardbetrieb mit 4 R hren 1 2 3 5 6 4...
Страница 6: ...6 Technotray POWER Light curing device Standard mode with 4 bulbs 1 2 3 5 6 4...
Страница 10: ...10 Technotray POWER Appareil de photopolym risation Fonctionnement standard avec 4 tubes 1 2 3 5 6 4...
Страница 14: ...14 Technotray POWER Fotopolimerizzatore Modalit standard a 4 tubi 1 2 3 5 6 4...
Страница 18: ...18 Technotray POWER Fotopolimerizador Funcionamiento est ndar con 4 tubos 1 2 3 5 6 4...
