background image

146

Содержание

1. 

Меры

 

предосторожности

  

Перед

 

установкой

 

данного

 

прибора

пожалуйста

 

обязательно

 

прочитайте

 

все

 “

Меры

 

предосторожности

”.

  

В

 

разделе

 “

Меры

 

предосторожности

” 

изложены

 

очень

 

важные

 

сведения

касающиеся

 

техники

 

безопасности

Обязательно

 

следуйте

 

этим

 

инструкциям

.

  

Пожалуйста

 

уведомите

 

соответствующий

 

орган

 

электроснабжения

 

или

 

получите

 

от

 

него

 

разрешение

 

перед

 

подключением

 

к

 

системе

 

электропитания

.

Символика

используемая

 

в

 

тексте

 

Предупреждение

:

Описывает

 

меры

 

предосторожности

которые

 

следует

 

выполнять

чтобы

 

избежать

 

травмы

 

или

 

гибели

 

пользователя

.

 

Осторожно

:

Описывает

 

меры

 

предосторожности

которые

 

следует

 

выполнять

чтобы

 

не

 

повредить

 

прибор

.

Символы

указанные

 

на

 

иллюстрациях

 : 

Указывает

что

 

эта

 

часть

 

должна

 

быть

 

заземлена

.

 

Предупреждение

:

•  

Общий

 

доступ

 

к

 

данным

 

приборам

 

ограничен

.

•  

Данны

 

прибор

 

не

 

должен

 

устанавливаться

 

пользователем

Обратитесь

 

к

 

поставщику

 

или

 

в

 

специализированное

 

пред

-

приятие

 

и

 

закажите

 

установку

 

прибора

При

 

неправильной

 

установке

 

может

 

произойти

 

утечка

 

воды

электрический

 

шок

 

или

 

пожар

.

•  

Никогда

 

не

 

занимайтесь

 

ремонтом

 

или

 

переносом

 

прибора

 

не

 

кто

 

иной

 

место

 

самостоятельно

.

•  

Не

 

ставьте

 

какие

-

либо

 

посторонние

 

предметы

 

на

 

прибор

.

•  

Не

 

проливайте

 

на

 

прибор

 

воду

 

и

 

не

 

дотрагивайтесь

 

до

 

при

-

бора

 

мокрыми

 

руками

.

•  

Не

 

разбрызгивайте

 

вблизи

 

от

 

прибора

 

горючий

 

газ

.

•  

Не

 

снимайте

 

переднюю

 

панель

 

или

 

защиту

 

вентилятора

 

с

 

внешнего

 

прибора

когда

 

он

 

работает

.

•  

Если

 

вы

 

заметите

 

ненормально

 

сильный

 

шум

 

или

 

вибрацию

остановите

 

прибор

отключите

 

главный

 

выключатель

 

пита

-

ния

 

и

 

свяжитесь

 

с

 

вашим

 

поставщиком

.

•  

Никогда

 

не

 

вставляйте

 

пальцы

палки

 

и

 

т

.

д

в

 

отверстия

 

вхо

-

да

 

или

 

выхода

.

•  

Если

 

вы

 

почувствуете

 

странные

 

запахи

остановите

 

прибор

отключите

 

питание

 

и

 

проконсультируйтесь

 

с

 

вашим

 

постав

-

щиком

В

 

противном

 

случае

 

может

 

произойти

 

поломка

 

при

-

бора

пожар

 

или

 

электрошок

.

•  

Детям

 

и

 

немощным

 

людям

 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

 

самостоятельно

 

пользоваться

 

данным

 

кондиционером

 

воздуха

.

•  

Необходимо

 

наблюдать

 

за

 

маленькими

 

детьми

 

с

 

тем

чтобы

 

они

 

не

 

играли

 

с

 

кондиционером

 

воздуха

.

•  

Если

 

происходит

 

выброс

 

или

 

утечка

 

газа

 

хладагента

остано

-

вите

 

работу

 

кондиционера

тщательно

 

проветрите

 

помеще

-

ние

 

и

 

свяжитесь

 

с

 

вашим

 

поставщиком

.

•  

Данное

 

изделие

 

предназначено

 

для

 

эксплуатации

 

специалис

-

тами

 

или

 

специально

 

обученными

 

пользователями

 

в

 

мага

-

зинах

,  

в

 

легкой

 

промышленности

 

и

 

на

 

фермах

кроме

 

того

в

 

коммерческих

 

целях

 

оно

 

может

 

использоваться

  

неспециа

-

листами

.

 

Осторожно

:

•  

Не

 

пользуйтесь

 

острыми

 

предметами

 

для

 

нажатия

 

кнопок

так

 

как

 

это

 

может

 

привести

 

к

 

повреждению

 

пульта

 

дистанционного

 

управления

.

•  

Не

 

закрывайте

 

и

 

не

 

блокируйте

 

входные

 

и

 

выпускные

 

отверстия

 

внутреннего

 

и

 

наружного

 

блоков

.

Утилизация

 

прибора

Когда

 

вам

 

потребуется

 

ликвидировать

 

прибор

обратитесь

 

к

 

вашему

 

дилеру

.

Примечание

:

Фраза

 “

Проводной

 

пульт

 

дистанционного

 

управления

” 

в

 

данном

 

руководстве

 

по

 

эксплуатации

 

относится

 

только

 

к

 

прибору

 PAR-31MAA.

Если

 

вам

 

необходима

 

информация

 

о

 

другом

 

дистанционном

 

управлении

см

инструкции

 

по

 

эксплуатации

 

в

 

комплекте

.

•  

Данным

 

устройством

 

могут

 

пользоваться

 

дети

 

старше

 8 

лет

 

и

 

лица

 

с

 

ограниченными

 

физическими

сенсорными

 

или

 

умственными

 

возможностями

 

или

 

недостаточным

 

опытом

 

или

 

знаниями

 

под

 

наблюдением

 

ответственного

 

лица

 

или

 

после

 

обучения

 

пользованию

 

устройством

 

с

 

разъяснением

 

правил

 

безопасности

 

и

 

при

 

условии

 

понимания

 

возможных

 

опасностей

 

при

 

его

 

применении

Не

 

позволяйте

 

детям

 

играть

 

с

 

данным

 

устройством

Очистка

 

и

 

техническое

 

обслуживание

 

устройства

 

не

 

должны

 

осуществляться

 

детьми

 

без

 

соответс

-

твующего

 

контроля

.

•  

Следует

 

следить

 

за

 

детьми

чтобы

 

они

 

не

 

играли

 

с

 

устройс

-

твами

.

•  

Данный

 

прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

использования

 

людьми

 

(

включая

 

детей

с

 

ограниченными

 

физическими

сенсорными

 

или

 

психическими

 

возможностями

При

 

недостатке

 

опыта

 

и

 

знаний

 

разрешается

 

пользоваться

 

данным

 

прибором

 

только

 

под

 

наблюдением

 

лица

ответственного

 

за

 

безопасность

или

 

после

 

инструктажа

 

по

 

использованию

 

прибора

.

•  

При

 

монтаже

 

или

 

перемещении

а

 

также

 

при

 

обслуживании

 

кондиционера

 

используйте

 

только

 

указанный

 

хладагент

 

(R410A) 

для

 

заполнения

 

трубопроводов

 

хладагента

Не

 

сме

-

шивайте

 

его

 

ни

 

с

 

каким

 

другим

 

хладагентом

 

и

 

не

 

допускайте

 

наличия

 

воздуха

 

в

 

трубопроводах

.

   

Наличие

 

воздуха

 

в

 

трубопроводах

 

может

 

вызывать

 

скачки

 

давления

в

 

результате

 

которых

 

может

 

произойти

 

взрыв

 

или

 

другие

 

повреждения

.

   

Использование

 

любого

 

хладагента

отличного

 

от

 

указанного

 

для

 

этой

 

системы

вызовет

 

механическое

 

повреждение

сбои

 

в

 

работе

 

системы

или

 

выход

 

устройства

 

из

 

строя

В

 

наихуд

-

шем

 

случае

это

 

может

 

послужить

 

серьезной

 

преградой

 

к

 

обеспечению

 

безопасной

 

работы

 

этого

 

изделия

.

1. 

Меры

 

предосторожности

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

2. 

Наименование

 

деталей

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

3. 

Эксплуатация

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

4. 

Таймер

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

5.  

Работа

 

пульта

 

дистанционного

 

управления

 

в

 

аварийном

 

режиме

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

6. 

Уход

 

и

 

чистка

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

7. 

Исправление

 

неполадок

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

8. 

Технические

 

характеристики

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Содержание Mr.Slim PCA-RP HAQ

Страница 1: ...u de airconditioner gebruikt MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones hasta el final antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado para garantizar un uso seguro y correcto...

Страница 2: ...top operation turn off the power switch and contact your dealer Never insert fingers sticks etc into the intakes or outlets If you detect odd smells stop using the unit turn off the power switch and c...

Страница 3: ...er Manual Manual Manual Filter Normal Long life Oil Filter cleaning indication 100 hr 2 500 hr 100 hr 2 Parts Names PCA RP KAQ Ceiling Suspended Vane Air outlet Air intake Filter Inside of Air intake...

Страница 4: ...ing up the Main menu 5 Backlit LCD Operation settings will appear When the backlight is off pressing any button turns the backlight on and it will stay lit for a certain period of time depending on th...

Страница 5: ...e 2 Appears when the buttons are locked Full mode All icons are displayed for explanation Fri Mode Temp Fan Room Cool Auto Set temp Basic mode Fri Cool Mode Temp Fan Auto Set temp 2 1 5 6 7 8 9 0 1 3...

Страница 6: ...te controller wet or leave it in a location with high hu midity To avoid misplacing the remote controller install the holder included with the remote controller on a wall and be sure to always place t...

Страница 7: ...ted to the same outdoor unit are already operated in a different mode In this case the rest of the unit in the same group can only be operated in the same mode Automatic operation According to a set t...

Страница 8: ...n automatic fan speed is not set at default setting It is not necessary to set for wired remote controller with automatic fan speed at default setting 1 Press the SET button with something sharp at th...

Страница 9: ...ng to move the vanes up and down automatically When set to Step 1 through Step 5 the vane will be fixed at the se lected angle under the vane setting icon This icon will appear when the vane is set to...

Страница 10: ...tion switch heating D Emergency operation switch cooling E Receiver Starting operation To operate the cooling mode press the button D for more than 2 seconds To operate the heating mode press the butt...

Страница 11: ...filter sign is reset the cumulative operation time of all units will be reset The icon is scheduled to appear after a certain duration of opera tion based on the premise that the indoor units are inst...

Страница 12: ...leaning the frame of the oil filter Tools to be prepared Protective goods such as a rubber glove Scrubbing brush or brush Note Avoid using a metal scrubbing brush or brush since the aluminum materials...

Страница 13: ...is emitted from the indoor unit If the indoor temperature and the humidity are high this condition may occur when operation starts During defrosting mode cool airflow may blow down and appear like a m...

Страница 14: ...ler Be sure to provide the dealer with the model name 7 Trouble Shooting Model PKA RP35HAL PKA RP50HAL Power source voltage V Frequency Hz N 230 50 Rated Input Indoor only kW 0 04 0 03 0 04 0 03 Rated...

Страница 15: ...146 1 PAR 31MAA 8 R410A 1 146 2 147 3 151 4 154 5 154 6 155 7 157 8 158...

Страница 16: ...147 PKA RP HAL PCA RP KAQ PCA RP HAQ 3 4 2 100 2 500 100 2 PCA RP KAQ PKA RP HAL PCA RP HAQ...

Страница 17: ...5 6 7 8 9 0 Fri Room Set temp Mode Temp Fan Cool Auto Main Main display Cursor Page Main menu Vane Louver Vent Lossnay High power Timer Weekly timer OU silent mode 7 8 9 0 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 F1 8...

Страница 18: ...149 2 Fri Mode Temp Fan Room Cool Auto Set temp Fri Cool Mode Temp Fan Auto Set temp 2 1 5 6 7 8 9 0 1 3 9 4 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9...

Страница 19: ...150 1 AAA 2 Reset 1 2 3 2 7 45 AAA Reset Reset ON OFF Test Reset Power Earth Service Panel Indoor Outdoor Connection wire Ref Pipes...

Страница 20: ...at Cool Dry Fan Auto Heat 2 0 C 15 2 0 C 15 15 2 0 C 2 0 C 15 F1 F2 F3 F4 Cool Room Auto Set temp Mode Temp Fan Fri 3 3 Cool Dry Heat Auto Cool Room28 5 Auto Set temp Mode Temp Fan Fri 28 5 0 5 F1 F2...

Страница 21: ...nt mode F1 F2 Auto 1 STAND BY DEFROST 2 3 HEAT 4 DRY 1 SET MODELSELECT A 2 AUTO STOP B 01 3 02 02 ON OFF 2 4 SET MODELSELECT 3 ON OFF TEMP RESET SET CLOCK MODELSELECT FAN VANE TEST RUN AUTO STOP AUTO...

Страница 22: ...ouver Vent Lossnay High power Timer Weekly timer OU silent mode Vane Louver Vent Lossnay Lossnay 152 F1 F2 F3 F4 Fri Swing Off Off Louver Vent Vane Cool Room Auto Set temp Mode Temp Fan Fri F1 F2 F3 F...

Страница 23: ...154 4 1 4 E O SW 5 PKA RP HAL Fig 5 1 Fig 5 2 Fig 5 1 A DEFROST STAND BY B C D E D 2 C 2 D C 2 Fig 5 2 A DEFROST STAND BY OPAH EB l B E EH I C D COOL HEAT 5 STOP 5 COOL HEAT 24 C 24 C 4 5...

Страница 24: ...k Filter information Error information F1 F2 F3 F4 Main menu Filter information Reset Please clean the filter Press Reset button after filter cleaning F1 F2 F3 F4 Filter information Filter information...

Страница 25: ...156 6 1 1 2 A B C D B A D C RP71 3 RP125 4 PCA RP HAQ 1 1 2 1 2 1 2 3 PAC SG38KF 12 4 5 A C B D 3 1 100 2 1 10 50 C 1 PKA RP HAL PCA RP KAQ PCA RP HAQ...

Страница 26: ...157 7 10 1 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF PLEASE WAIT 3...

Страница 27: ...0 06 0 06 0 06 0 09 0 09 0 11 0 11 0 14 0 14 A 0 29 0 27 0 37 0 37 0 39 0 39 0 42 0 42 0 65 0 65 0 76 0 76 0 90 0 90 230 960 1280 1600 680 2 1 3 10 11 12 14 10 11 13 15 15 16 17 19 16 17 18 20 22 24...

Страница 28: ...ra compilar o ficheiro t cnico o seguinte Vores autoriserede repr sentant i EU som er autoriseret til udarbejdelse af den tekniske fil er f l gende V r EG representant som r auktoriserad att sammanst...

Страница 29: ...C9612 JIS B8616 ISO 5151 T1 et ISO 13523 T1 SVENSKA Engelska r originalspr ket De vriga spr kversionerna r vers ttningar av ori ginalet F RSIKTIGHET K ldmedelsl ckage kan leda till kv vning Tillhanda...

Страница 30: ...ATE Sequential number for each unit 00001 99999 A indoor unit A Month of manufacture 4 5 6 7 8 9 X 10 Y 11 Z 12 1 2 3 Last digit of the company s fiscal year western calendar 2014 4 2015 5 00001 99999...

Страница 31: ...I CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Authorized representative in EU MITSUBISHI EUROPE B V HARMAN HOUSE 1 GEORGE STREET UXBRIDE MIDDLESEX UB8 1QQ U K 115054 52 1 Please be sure to put the contact address...

Отзывы: