115
CZ
D
F
E
I
NL
P
GR
RU
TR
SV
SL
HG
PO
Obsah
1. Bezpečnostní opatření
1.1. Před instalací a elektroinstalací
Před instalací jednotky si pročtěte všechna „Bezpečnostní
opatření“.
„Bezpečnostní opatření“ poskytují velmi důležité pokyny
týkající se bezpečnosti. Dbejte na jejich dodržování.
Symboly používané v textu
Varování:
Popisuje opatření, jejichž dodržování chrání uživatele před zraněním nebo
smrtí.
Upozornění:
Popisuje opatření, jejichž dodržování chrání jednotku před poškozením.
Symboly používané ve vyobrazeních
: Označuje činnost, jíž je třeba zamezit.
: Označuje důležité pokyny, které je třeba dodržovat.
: Označuje díl, který musí být uzemněn.
: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem (Tento symbol je zobrazen na štítku
hlavní jednotky.) <Barva: Žlutá>
Varování:
Důkladně si přečtěte štítky na hlavní jednotce.
Varování:
•
Svěřte instalaci klimatizace prodejci nebo oprávněnému technikovi.
- Nesprávná instalace uživatelem může způsobit únik vody, úraz elektrickým
proudem nebo požár.
•
Instalujte jednotku na místo, které vydrží její hmotnost.
- Nedostatečná pevnost může způsobit pád jednotky a následná zranění.
•
K zapojení použijte určené kabely. Zajistěte řádně spoje, aby vnější síla
kabelu nepůsobila na svorky.
- Neodpovídající spoj a upevnění může mít za následek únik tepla a následný
požár.
•
Zajistěte jednotku proti vlivu silného větru a zemětřesení instalací na
stanoveném místě.
- Nesprávná instalace může mít za následek pád jednotky a zranění.
•
Vždy používejte filtr a další příslušenství stanovené společností Mitsubishi
Electric.
- Svěřte instalaci příslušenství oprávněnému technikovi. Nesprávná instalace
uživatelem může způsobit únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.
•
Nikdy jednotku neopravujte. Pokud musí být klimatizační jednotka
opravena, kontaktujte prodejce.
- V případě nesprávné opravy jednotky může dojít k úniku vody, úrazu
elektrickým proudem nebo požáru.
•
Nedotýkejte se lamel výměníku tepla.
- Nesprávná manipulace může mít za následek zranění.
•
Pokud při instalaci uniká chladicí plyn, větrejte místnost.
- Pokud se chladicí plyn dostane do kontaktu s ohněm, vznikají jedovaté plyny.
•
Instalujte klimatizační jednotku podle této příručky k instalaci.
- V případě nesprávné instalace jednotky může dojít k úniku vody, úrazu
elektrickým proudem nebo požáru.
•
Veškeré elektroinstalační práce svěřte oprávněnému elektrotechnikovi
v souladu s předpisy Průmyslové normy pro elektrická zařízení („Electric
Facility Engineering Standard“), Předpisů pro vnitřní rozvody („Interior
Wire Regulations“) a pokyny uvedenými v této příručce. Vždy používejte
samostatný okruh.
- Pokud kapacita zdroje energie neodpovídá nebo pokud je elektroinstalace
nesprávně provedená, hrozí úraz elektrickým proudem nebo požár.
•
Řádně nainstalujte kryt svorkovnice (panel) vnější jednotky.
- Nebude-li kryt svorkovnice (panel) řádně nainstalován, může do vnější jednotky
vnikat prach nebo voda, což může mít za následek požár nebo úraz elektrickým
proudem.
•
Při instalaci a přesunu klimatizační jednotky na jiné místo ji neplňte
chladivem odlišným od chladiva uvedeného na jednotce.
- Pokud se s původním chladivem smísí jiné chladivo nebo vzduch, funkce
chladicího okruhu může být narušena a jednotka se může poškodit.
•
Pokud je klimatizační jednotka instalována v malé místnosti, je nutné
provést opatření proti překročení bezpečnostního limitu koncentrace
chladiva pro případ úniku chladiva.
- Příslušná opatření proti překročení bezpečnostního limitu konzultujte
s prodejcem. V případě úniku chladiva a překročení bezpečnostního limitu
hrozí nebezpečí nedostatku kyslíku v místnosti.
•
Při instalaci a přesunu klimatizační jednotky kontaktujte prodejce nebo
oprávněného technika.
- V případě nesprávné instalace klimatizační jednotky může dojít k úniku vody,
úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
•
Po dokončení instalačních prací zkontrolujte, zda neuniká chladicí plyn.
- Pokud chladicí plyn uniká a dostává se do styku s teplovzdušným topidlem,
vařičem, troubou nebo jiným zdrojem tepla, mohou vznikat jedovaté plyny.
•
Neměňte konstrukci nebo nastavení ochranných zařízení.
- Pokud bude zkratován a úmyslně spuštěn tlakový spínač, tepelný spínač nebo
jiné ochranné zařízení nebo pokud budou používány jiné díly, než díly určené
společností Mitsubishi Electric, hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu.
•
Při likvidaci produktu kontaktujte prodejce.
•
Osoba provádějící instalaci a systémový specialista musí zabezpečit
ochranu proti úniku v souladu s místními předpisy nebo normami.
- Pokud nejsou k dispozici místní předpisy, lze použít následující normy.
•
Věnujte zvláštní pozornost místu instalace, například podzemnímu podlaží
atd., kde se může hromadit chladicí plyn, protože chladivo je těžší než
vzduch.
•
U jednotek s nasáváním čerstvého vzduchu musí být místo instalace
zvoleno pečlivě, protože pokud je vypnutý termostat, může venkovní
vzduch proudit přímo do místnosti.
- Přímé vystavení vlivům venkovního vzduchu může mít škodlivý účinek na
osoby nebo potraviny.
1.2. Opatření pro zařízení využívající
chladiva R410A
Upozornění:
•
Nepoužívejte stávající chladicí potrubí.
- Staré chladivo a chladicí olej ve stávajícím potrubí obsahuje velké množství
chlóru, který může způsobit znehodnocení chladicího oleje v nové jednotce.
- R410A je vysokotlaké chladivo a může způsobit prasknutí stávajícího potrubí.
•
Používejte potrubí pro chladící medium vyrobené z odkysličené mědi a
měděné slitiny, bezešvé. Kromě toho se ujistěte, že vnitřní a vnější povrchy
trubek jsou čisté a bez nebezpečných nánosů, oxidů, prachu/nečistot,
drobných částic, oleje, vlhkosti nebo jiné znečišťující látky.
- Znečištění uvnitř chladicího potrubí může způsobit znehodnocení zbytkového
chladicího oleje.
1. Bezpečnostní opatření ............................................................................ 115
1.1.
Před instalací a elektroinstalací ............................................. 115
1.2.
Opatření pro zařízení využívající chladiva R410A .................. 115
1.3.
Před instalací ......................................................................... 116
1.4.
Před instalací – elektrické rozvody ......................................... 116
1.5.
Před zkušebním provozem .................................................... 116
2. Informace o produktu .............................................................................. 116
3. Technické údaje ...................................................................................... 117
4. Ověření dodaných součástí ..................................................................... 117
5. Prostor vyžadovaný kolem jednotky ........................................................ 117
6. Postup při zvedání .................................................................................. 117
7. Instalace jednotky ................................................................................... 118
7.1.
Instalace ................................................................................ 118
8. Instalace chladicího potrubí ..................................................................... 118
8.1.
Upozornění ............................................................................ 118
8.2.
Systém chladicího potrubí ...................................................... 118
9. Dodatečná chladicí náplň ........................................................................ 119
9.1.
Výpočet dodatečné chladicí náplně ....................................... 119
9.2.
Upozornění pro spojování potrubí a manipulaci s ventily ....... 119
9.3.
Zkouška vzduchotěsnosti, vyčerpání vzduchu a plnění
chladivem .............................................................................. 120
9.4. Tepelná izolace chladicího potrubí ......................................... 121
10. Zapojení .................................................................................................. 121
10.1. Upozornění ............................................................................ 121
10.2. Ovládací skříňka a místo připojení kabelů ............................ 121
10.3. Zapojení přenosových kabelů ................................................ 121
10.4. Připojení k hlavnímu přívodu elektrické energie a odběr
zařízení ................................................................................. 123
11. Zkušební provoz ..................................................................................... 123
11.1. Následující jevy nepředstavují potíže (nebezpečí) ............... 123
12. Informace na typovém štítku .................................................................. 123
Содержание CITY MULTI PUHY-P-YSGM-A
Страница 163: ......
