Mitsubishi CITY MULTI PUHY-P-YSGM-A Скачать руководство пользователя страница 114

Страница: 114 / 164

114

NNK=

NNKNK

!"#$%&'( !)

NOK

!"#$%&

NMKQK

!"#$%&'(

!"#$

xcáÖKNMK QK Nz

mK R

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'

!"#$%

!"# !$%&'()*+,

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'(#)*+,

!"#$%&'()*+

!"#$%

!"#$%&'()%*+,!"-

!"#

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*+,%-./0123456789,

fb`RT=

OQR

vwt

!"#$%&'()*+,

Pãã

!"#$

!"#$%&'()*+,-./0123!456)*7

!"#$%%&'()*+,-./01234

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,-./0%1)(

!"#$%&'(!)*+,-./01234$%5678.

!"#$%&'()*+,-./

!"#$%&'()*+,-(./012345678,9:

TR
TR
TR
NS
OM
PM
QM

TM
TM
TM
NM
NS
OR
PO

NSKM
NSKM
NSKM

NKM
NKR
OKR
QKM

NSKM
NSKM
NSKM

NKM
NKR
OKR
QKM

!"#$

ãã

!"#$%&'

mrevJmTMM
mrevJmTRM
mrevJmUMM

mrekJmMN

NS=^

OR=^

PO=^

NSKM
NSKM
NSKM

NKM
NKR
OKR
QKM

kc_

TR=^=NMM=ã^=MKN

NS=^=PM=ã^=MKN

OM=^=PM=ã^=MKN

PM=^=PM=ã^=MKN

QM=^=PM=ã^=MKN

!"#$

!"#$%&'(&)*+%,-&)(&'*+%./$%

!"#$%&'()*+,-./012345"1678

!"#

!"#$%&'()!"

!"#$%& '()*+,-.#/

!"#$%&'()

!"#$%#&'()*+)

!"#$%&'$()*+ ,-./01234567

!"#$%

!"#$%&'()

!"#$%&'($)*+,

!"#$%&'()

!"#$%&$

!"#$%&'

!"#$

!"#$%&'(

!"#$%&'()*+,-.!/

!"#$

!"#$%&'()*+,-.'(/01"2

!"#$%&'

!"#$%&'()*+,-./

!"#$%&'

`ççäáåÖ

eÉ~íáåÖ

!"#$

!"#$%&'%()*$

!"#$

!"#$%&'()

!"#$%&'

!"#$%&!"

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+,-./

!"#$%&'( !

!"#$%&'()

mrevJmTMM

OTKM

QPM

oQNM^

âÖ

më

âÖ

mrevJmTRM

OTKM

QPM

mrevJmUMM

OTKM

QPM

mrekJmMN

NRR

!"#

^foJ`lkafqflkfkd=C=obcofdbo^qflk=pvpqbjp=tlohp=RJSSI=qb_fo^I=SJ`eljbI=t^h^v^j^=`fqvI=g^m^k

QKNRjm~

OKONjm~

OS04E057_SC.p65

16/6/04, 5:00 PM

Page 114

Adobe PageMaker 6.5C/PPC

Содержание CITY MULTI PUHY-P-YSGM-A

Страница 1: ...seguro y correcto lea detalladamente este manual de instalaci n antes de montar la unidad de aire acondicionado MANUALE DI INSTALLAZIONE Per un uso sicuro e corretto leggere attentamente questo manual...

Страница 2: ...rocured at the site D Compressor unit E Heat exchanger unit F Must be open G Wall height H H No restrictions on wall height A M10 anchor bolt procured at the site B Corner is not seated A B C 2 PUHY P...

Страница 3: ...22 2 B mm Outdoor model P700 P750 P800 Liquid pipe 19 05 19 05 19 05 Gas pipe 34 93 34 93 34 93 C D E F mm Total capacity of indoor units 140 141 200 201 300 301 400 401 650 651 800 801 Liquid pipe 9...

Страница 4: ...at exchanger unit Left side B Compressor unit Right side C Crossover connecting pipe Accessory Gas side 28 58 D Crossover connecting pipe Accessory Liquid side 12 7 E Ball valve connecting to indoor u...

Страница 5: ...A CN40 A B C E D IC 52 M1M2 1 2 S TB5 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 1 2 TB15 MA 01 IC M1M2S TB5 03 IC M1M2S TB5 02 IC M1M2S TB5 04 IC M1M2S TB5 05 IC M1M2S TB5 07 IC M1M2S TB5 06...

Страница 6: ...centration from exceeding the safety limit if the refrigerant should leak Consult the dealer regarding the appropriate measures to prevent the safety limit from being exceeded Should the refrigerant l...

Страница 7: ...frigerant cycle deterioration of the oil and compressor trouble may result Use ester oil ether oil or alkylbenzene small amount as the refrigerator oil to coat flares and flange connections The refrig...

Страница 8: ...ce for each two sets 6 Lifting method Fig 6 0 1 P 2 Caution Be very careful to carry product Do not have only one person to carry product if it weighs more than 20 kg PP bands are used to pack some pr...

Страница 9: ...s the unit to make an emergency stop Charge the system with an appropriate amount of refrigerant At such a time always properly charge the unit When servicing always check the notes concerning pipe le...

Страница 10: ...ping connection and valve operation accurately The gas side connecting pipe is assembled in factory before shipment 1 For brazing to the connecting pipe with flange remove the connecting pipe with fla...

Страница 11: ...etect leaks of R410A Do not use a haloid torch Leaks cannot be detected Airtight test procedure 1 Nitrogen gas pressurization 1 After pressurizing to the design pressure 4 15 MPa using nitrogen gas al...

Страница 12: ...th the central con trol system to the central control terminal block TB7 When using shielded wiring connect shield ground of the indoor unit transmis sion line to the earth screw and connect shield gr...

Страница 13: ...controller 1 Transmission booster unit 1 unit per 1 OC 1 to 32 units per 1 OC 1 2 units maximum per group 0 to 1 unit per 1 OC 1 OC OS IC RC RP 1 A transmission booster RP may be required depending on...

Страница 14: ...inutes and then stops it Unit continues to operate drain pump if drainage is generated even during a stop When running an operation for the first time within 12 hours of power on sup press the operati...

Страница 15: ...ge ein dringen und Br nde oder Stromschl ge verursachen BeimVerbringen der Anlage an einen anderen Standort Anlage nicht mit einem anderen K ltemittel als dem auf der Anlage angegebenen K lte mittel f...

Страница 16: ...nahmen f rVorrichtungen die das K ltemittel R410A verwenden Vorsicht Niemals vorhandene K ltermttelrohrleitungen einsetzen Das alte K ltemittel und das K ltemaschinen l in der vorhandenen Rohrlei tun...

Страница 17: ...r und als Durchgang 2 Informationen zum Ger t In diesem Ger t wird K ltemittel vom Typ R410A verwendet F r R410A Systeme werden m glicherweise andere Rohrleitungen ben tigt als f r Systeme f r konvent...

Страница 18: ...vollst ndig angeschlossen sind ein K ltemittel lecktest durchgef hrt wurde und die Luft komplett abgepumpt ist A R ckst nde in den im Handel verf gbaren Oxydationsinhibitoren haben m g licherweise nac...

Страница 19: ...tauscher B Kompressor C Erste Verteilung CMY Y302 G D Innenaggregat E Abschlu kappe K ltemittelrohrgr e Gesamtl nge von 12 7 0 12 m 0 12 kg m K ltemittelrohrgr e Gesamtl nge von 15 88 0 2 m 0 2 kg m K...

Страница 20: ...ttel R410A verwenden Die Verwendung von anderen chlorhaltigen K ltemitteln wie R22 oder R407C vermindert die Qualit t des K ltemaschinen ls oder f hrt zu Fehlfunktionen des Kompressors Au endurchmesse...

Страница 21: ...4 2 P 4 A Fl ssigkeitsrohrleitung B Gasrohrleitung C Elektrische Dr hte D Deckband E Isolator Fig 9 4 3 P 4 Eindringender Abschnitt Fig 9 4 4 P 4 A Innere Wandung nicht sichtbar B u ere Wandung C u er...

Страница 22: ...naggregat anzuschlie ende bertragungsleitung Klemmleiste TB3 f r bertragungsleitung Sonstige Klemmleiste TB7 f r Zentralregelung Bei fehlerhaft ausgef hrten Anschl ssen funktioniert das System nicht 8...

Страница 23: ...st rke der Innenanlage PUHY P700 PUHY P750 PUHY P800 PUHN P01 16 A oder weniger 25 A oder weniger 32 A oder weniger 16 0 16 0 16 0 1 0 1 5 2 5 4 0 Unterbrecher schutzschalter f r verdrahtung NFB Erdun...

Страница 24: ...Stunden unterdr cken Sie die Leistungsf higkeit des Kompressora f r mindestens 45 Minuten um sicher zustellen dass sich ausreichend l im Kompressor befindet Symptom Innenanlage arbeitet nicht im K hl...

Страница 25: ...cifi sur l appareil Lorsqu un r frig rant diff rent est m lang au r frig rant d origine il se peut que le cycle du r frig rant ne fonctionne pas correctement et que l appareil soit endommag Si le cli...

Страница 26: ...Si l appareil est sous tension mais ne fonctionne pas le chauffage du carter la base du compresseur est op rationnel 1 2 Pr cautions prendre avec les dispo sitifs utilisant le r frig rant R410A Pr ca...

Страница 27: ...des syst mes utilisant le R410A peut tre diff rente de celle des syst mes utilisant un r frig rant ordinaire car leur pressurisation est plus le v e Pour plus d informations se reporter au Livre de do...

Страница 28: ...ion d un autre mat riel de brasage peut en dommager le compresseur Pour des informations d taill es sur le raccordement des tuyaux et l utilisa tion des vannes se r f rer au chapitre 9 2 B Ne raccorde...

Страница 29: ...m a 9 52 15 m 2 200 B 19 05 40 m b 9 52 15 m 3 125 C 15 88 10 m c 9 52 10 m 4 63 D 9 52 5 m d 9 52 5 m 5 50 E 9 52 5 m e 6 35 5 m 6 20 F 9 52 5 m f 6 35 6 m La longueur totale de chaque tuyau de liqu...

Страница 30: ...tilisation d autres r frig rants tels que le R22 ou le R407C qui contiennent du chlore endommage l huile r frig rante ou engendre un dysfonctionnement du compresseur Fig 9 2 2 P 3 A Soupape bille c t...

Страница 31: ...lation thermique Fig 9 4 2 P 4 A Tuyau liquide B Tuyau gaz C Fil lectrique D Bande de finition E Isolant Fig 9 4 3 P 4 P n trations Fig 9 4 4 P 4 A Mur interne cach B Mur externe C Mur externe expos D...

Страница 32: ...rdement dans diff rents syst mes de r frig rant sans passer par le contr leur de classe sup rieure sur un des appareils ext rieurs d pla cer le cavalier du connecteur de court circuit de CN41 CN40 9 L...

Страница 33: ...bloc de l appareil int rieur IC c Raccorder les bornes 1 M1 et 2 M2 du bloc terminal des c bles de transmission de l appareil int rieur IC qui poss de l adresse la plus r cente au sein d un m me grou...

Страница 34: ...server suffisamment d huile dans le compresseur Ph nom ne L appareil int rieur ne se met pas en mode refroidissement chauffage L ailette automatique ne s arr te pas Le r glage du ventilateur change du...

Страница 35: ...ondicionado a otro lugar no lo cargue con un refrigerante distinto al especificado en la unidad Si se mezcla un refrigerante distinto o aire con el refrigerante original el ciclo de refrigeraci n func...

Страница 36: ...n y no funciona el calentador del cig e al del compresor est en funcionamiento 1 2 Precauciones para aparatos que utili zan refrigerante R410A Precauci n No utilice los tubos de refrigerante existente...

Страница 37: ...mas de tuber as que usen el R410A pueden diferir del que usen los sistemas que emplean refrigerante convencional ya que la presi n de dise o de los sistemas que usan el R410A es mayor Consulte el Libr...

Страница 38: ...teriales y grosores de tuber as al seleccionarlas 1 Utilice el material siguiente para los tubos de refrigeraci n Material Utilice tubos de refrigerante de cobre fosforoso desoxidado Asi mismo aseg r...

Страница 39: ...aci n Total del modelo de la unidad de flujo abajo 200 8 Cabezal de la bifurcaci n Total del modelo de la unidad de flujo abajo 400 10 Cabezal de la bifurcaci n Total del modelo de la unidad de flujo...

Страница 40: ...de ster de ter o alquilobenceno en peque as cantida des como aceite de m quina de refrigeraci n para recubrir las conexio nes abocinadas o bridadas El aceite de m quina de refrigeraci n puede degradar...

Страница 41: ...9 4 4 P 4 A IPared interior cerrada B Pared exterior C Pared exterior expuesta D Suelo estanca E Paso de tubo por techo F Porci n penetrante en pared anti incendio y de linde A Manguito B Material ter...

Страница 42: ...ctricos2 g Active el interruptor de ajuste de la direcci n tal como se muestra m s abajo 10 2 Caja de control y posici n de conexi n de los cables 1 Conecte la l nea de transmisi n de la unidad inter...

Страница 43: ...rav s de las unidades exteriores L1 L2 L3 L4 y L1 L2 L3 L5 y L1 L2 L6 500 m 1 25 mm2 o superior Longitud mayor del cable de transmisi n L1 y L3 L4 y L3 L5 y L6 y L2 L6 200 m 1 25 mm2 o superior Longit...

Страница 44: ...dad baja que dura 2 minutos y finalmente empieza el punto con figurado Control para regular el calor El sistema se est encendiendo Vuelva a accionar el controlador remoto cuando desaparezca el mensaje...

Страница 45: ...ostamento del condizionatore in un altro luogo non utilizzare un refrigerante diverso da quello specificato per l unit Qualora venisse mischiato un refrigerante diverso a quello originale vi il rischi...

Страница 46: ...unque in funzione 1 2 Precauzioni per le unit che usano il refrigerante R410A Cautela Non usare l esistente tubazione del refrigerante Il vecchio liquido refrigerante e l olio refrigerante presenti ne...

Страница 47: ...azione per i sistemi che utilizzano il refrigerante R410A potrebbe essere differente da quella per i sistemi che utilizzano un refrigerante convenzionale perch la pressione dei sistemi con R410A super...

Страница 48: ...danneggiamen to del compressore Per informazioni dettagliate sul collegamento della tubazione e il funziona mento delle valvole consultare la sezione 9 2 B Non effettuare il collegamento della tubazi...

Страница 49: ...ido la seguente 19 05 B 40 m 15 88 C 10 m 12 7 A 3 m 9 52 D E F a b c d 5 5 5 15 15 10 5 60 m 6 35 e f 5 6 11 m Pertanto Esempio di calcolo Carica addizionale di refrigerante 40 0 29 10 0 02 3 0 12 60...

Страница 50: ...ia di serraggio N m 6 35 da 14 a 18 9 52 da 35 a 42 12 7 da 50 a 57 5 15 88 da 75 a 80 19 05 da 100 a 140 alori dell angolo di serraggio Diametro del tubo mm Angolo di serraggio 6 35 9 52 da 60 a 90 1...

Страница 51: ...ei fili elettrici Fig 9 4 2 P 4 A Tubo del liquido B Tubo del gas C Filo elettrico D Nastro di finitura E Materiale isolante Fig 9 4 3 P 4 Penetrazione del tubo Fig 9 4 4 P 4 A Parete interna nascosto...

Страница 52: ...ollegare alla sezione interna Blocco terminale TB3 per la linea di trasmissione Altre Blocco terminale TB7 per controllo centraliz zato Una connessione non corretta impedisce al sistema di funzionare...

Страница 53: ...OC l Unit scambiatore di calore OS e l unit interna IC come pure per tutte le connessioni OC OC e per gli intervalli dei cablaggi IC IC b Collegare elettricamente i terminali M1 e M2 e il terminale d...

Страница 54: ...ntinua ad attivare la pompa di drenaggio in caso di formazione di liquido di drenaggio anche durante il suo arresto Quando si esegue un operazione per la prima volta a 12 ore dall accensione sopprimer...

Страница 55: ...kan veroorzaken Wanneer u de airconditioner op een andere plaats installeert dient u deze alleen te vullen met die koelstof welke vermeld staat op het apparaat Indien een andere koelstof wordt gebrui...

Страница 56: ...an de compressor aan terwijl het apparaat aan staat Als het apparaat op de voeding is aangesloten maar niet draait is de carter verwarming geactiveerd 1 2 Voorzorgsmaatregels voor apparaten die gebrui...

Страница 57: ...unit gebruikt koelstof van het type R410A De leidingen voor systemen die gebruik maken van koelstof van het type R410A kunnen verschillen van de leidingen van systemen die conventionele koelstoffen g...

Страница 58: ...t u deze alleen te vullen met die koelstof welke vermeld staat op het apparaat Indien een andere koelstof wordt gebruikt of indien er lucht wordt gemengd met de oorspronkelijke koelstof kan er een sto...

Страница 59: ...kingsstuk met 10 aftakkingen Totaal aantal stroomafwaartse units 650 A Warmtewisselaar B Compressor C Eerste aftakking CMY Y302 G D Binnenapparaat E Dop Extra vulling koelvloeistof 40 0 29 10 0 02 3 0...

Страница 60: ...35 14 tot 18 9 52 35 tot 42 12 7 50 tot 57 5 15 88 75 tot 80 19 05 100 tot 140 Grootte van aandraaihoek Pijpdiameter mm Aandraaihoek 6 35 9 52 60 tot 90 12 7 15 88 30 tot 60 19 05 20 tot 35 Fig 9 2 4...

Страница 61: ...and E Isolatiemateriaal Fig 9 4 3 P 4 Pijpen door muren vloeren en daken Fig 9 4 4 P 4 A Binnenmuur verborgen B Buitenmuur C Buitenmuur blootgesteld D Vloer Waterdicht maken E Pijpkoker op het dak F H...

Страница 62: ...om aangesloten te worden op een binnenapparaat Aansluit blok TB3 voor een transmissieleiding Anders Aansluitblok TB7 voor centrale bediening Bij foutieve aansluiting zal het systeem niet werken 8 Wan...

Страница 63: ...ste adres in in dezelfde groep van binnenapparaten IC Ondergeschikt 01 tot 50 Stel de adressen in van elk apparaat anders dan de IC Hoofd in de groep van binnenapparaten IC Hoofd moet opeenvolgend zij...

Страница 64: ...t voor de eerste keer inbedrijfstellen binnen 12 uur na aanzetten van de spanning onderdrukt u gedurende minimaal 45 minuten de bedrijfscapaciteit van de compressor om ervoor te zorgen dat er zich vol...

Страница 65: ...cha o unica mente com refrigerante especificado na unidade Se misturar um refrigerante diferente ou ar com o refrigerante original po der provocar o mau funcionamento do ciclo de refrigera o al m de s...

Страница 66: ...ecimento na base do compressor est em funcionamento 1 2 Precau es com dispositivos que utili zem o refrigerante R410A Cuidado N o utilize a tubagem de refrigera o existente O refrigerante e o leo de r...

Страница 67: ...410A poder diferir da de sistemas que utilizam refrigerante normal pois a concep o em termos de press o superior em sistemas que utilizam o R410A Consulte o Manual T cnico para obter mais informa es A...

Страница 68: ...de que as superf cies interna e ex terna dos tubos est o limpas e livres de enxofre perigosos xidos p sujidade part culas de aparas leos humidade ou quaisquer outros contaminantes 2 A tubagem venda no...

Страница 69: ...para P700 P750 P800 Tubo de comunica o de 4 deriva es Totalidade dos modelos da unidade a jusante 200 Tubo de comunica o de 8 deriva es Totalidade dos modelos da unidade a jusante 400 Tubo de comunica...

Страница 70: ...Bin rio de aperto apropriado com chave dinamom trica Di m externo do tubo de cobre mm Bin rio de aperto N m 6 35 14 a 18 9 52 35 a 42 12 7 50 a 57 5 15 88 75 a 80 19 05 100 a 140 Aperto standard do ng...

Страница 71: ...3 Se o cilindro tem um tubo de sif o como aquele que mostrado no lado direito da figura o refrigerante l quido pode ser carregado com o cilindro em posi o normal Por conseguinte preste aten o s especi...

Страница 72: ...Outra bloco terminal TB7 para controlo centralizado A liga o errada impede o sistema de funcionar 8 Se ligar a um controlador de classe superior ou se efectuar uma opera o de grupo em sistemas de ref...

Страница 73: ...10 4 1 P 5 A Disjuntor de fio disjuntor de fuga do fio de terra B Disjuntores para fuga de corrente C Unidade exterior D Caixa de trac o E Unidade interior Espessura do fio da corrente principal e cap...

Страница 74: ...mba de dre nagem mesmo durante uma paragem Quando operar pela primeira vez num per odo de 12 horas ligado limite a capa cidade do compressor para um m nimo de 45 minutos para assegurar leo sufi ciente...

Страница 75: ...s Mitsubishi Electric itsubishi Electric 1 75 1 1 75 1 2 R410A 76 1 3 76 1 4 76 1 5 77 2 77 3 77 4 77 5 78 6 78 7 78 7 1 78 8 78 8 1 79 8 2 79 9 79 9 1 79 9 2 80 9 3 81 9 4 82 10 82 10 1 82 10 2 82 1...

Страница 76: ...76 GB D F I NL E P RU TR GR 80 1 4 L L1 L2 L3 4103 L 20 kg PP PP 1 2 R410A R410A R410A R22 R410A R410A R410A R410A 1 3...

Страница 77: ...CDB 43 CDB 0 CDB 43 CDB 20 CWB 15 5 CWB 21 CDB 43 CDB 12 5 CWB 20 CWB PUHY P700 62 dB A PUHY P750 63 dB A 1 34 PUHY P800 64 dB A 0 Pa 50 130 20 250 M M M P700 P800 P700 P800 P700 P800 1 1 5 34 93 1 9...

Страница 78: ...7 1 1 P 2 A 10 B 100 mm 8 5 Fig 5 0 1 P 2 A B C A B C D E F G H mm L1 L2 L3 450 100 250 1 2 3 h L1 L2 Fig 5 0 1 h H 4 H h Fig 5 0 1 L1 L2 mm L1 L2 450 450 h 100 mm L1 450 100 550 mm L2 100 100 200 mm...

Страница 79: ...9 2 B R410A R410A 8 2 Fig 8 2 1 P 3 1 P450 P650 1 P700 P750 P800 4 200 8 400 10 650 A B C CMY Y302 G D E 9 9 1 0 1 kg 0 1 kg 21 824 kg 21 9 kg 12 7 0 12 m 0 12 kg m 15 88 0 2 m 0 2 kg m kg 19 05 0 29...

Страница 80: ...024 4 0 21 9 kg 81 160 1 5 kg 161 330 2 0 kg M 331 480 2 5 kg 481 630 3 0 kg 631 710 4 0 kg M 711 890 5 0 kg M 891 1070 6 0 kg 9 2 1 2 3 4 Fig 9 2 1 P 3 A B R410A 6 35 9 52 12 70 15 88 19 05 1 4 3 8...

Страница 81: ...OBINAIR 14830 65 Pa abs 5 R410A R22 R410A 1 1 4 15 MPa 2 Kyuboflex 3 2 1 0 2 MPa 4 15 MPa 2 R410A 3 mm N m 6 35 14 18 9 52 35 42 12 7 50 57 5 15 88 75 80 19 05 100 140 T mm 6 35 9 52 60 90 12 7 15 88...

Страница 82: ...P 4 A B C D E A Fig 9 4 2 P 4 A B C D E Fig 9 4 3 P 4 Fig 9 4 4 P 4 A B C D E F A B C D E F G H I J 10 10 1 1 2 5 cm 3 4 5 6 2 7 3 7 8 2 CN41 CN40 9 10 2 1 3 7 S S 7 CN41 CN40 S TB7 Fig 10 2 1 Fig 10...

Страница 83: ...S IC OC OC IC IC M1 M2 TB3 OC S TB3 S 1 2 S IC c 1 M1 2 M2 IC RC d M1 M2 S 7 OC e CN41 CN40 f S TB7 OC CN40 g IC 01 50 IC 01 50 IC IC 51 100 50 52 100 1 M NET R C 101 150 IC 100 M NET R C 151 200 IC 1...

Страница 84: ...3 L5 L6 200 m 1 25 mm2 2 L1 L2 L3 L5 L7 200 m 1 25 mm2 3 L1 L2 L4 200 m 1 25 mm2 4 L6 L5 L3 L4 L4 L3 L5 L7 200 m 1 25 mm2 r1 r2 10 m 0 3 1 25 mm2 10m 1 25 mm2 L4 L7 10 4 Fig 10 4 1 P 5 A k B C m D E k...

Страница 85: ...1 FF 1 5 SW 35 C 2 12 45 SW 5 12 PUHY P700 27 0 430 R410A kg Ps kg PUHY P750 27 0 430 PUHY P800 27 0 430 PUHN P01 155 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION AIR CONDITIONING REFRIGERATION SYSTEMS WORKS 5 66...

Страница 86: ...RU 1 1 1 s s Mitsubishi Electric 1 86 1 1 86 1 2 R410A 87 1 3 87 1 4 87 1 5 87 2 88 3 88 4 88 5 88 6 89 7 89 7 1 89 8 89 8 1 89 8 2 90 9 90 9 1 90 9 2 90 9 3 91 9 4 92 10 93 10 1 93 10 2 93 10 3 93 10...

Страница 87: ...87 GB D F I NL E GR TR RU 80 1 4 L L1 L2 L3 4103 L N 20 1 5 12 1 2 R410A R410A R410A R22 R410A R410A R410A R410A 1 3...

Страница 88: ...0 100 550 L2 100 100 200 5 h h 1 000 3 4 2 R410A R410A R410A R410A R410A M 50 60 Hz 5 CDB 43 CDB 0 CDB 43 CDB 20 CWB 15 5 CWB 21 CDB 43 CDB 12 5 CWB 20 CWB PUHY P700 62 dB A PUHY P750 63 dB A 1 34 PUH...

Страница 89: ...89 GB D F I NL E GR TR RU 6 Fig 6 0 1 P 2 20 kr 7 7 1 Fig 7 1 1 P 2 A M10 B 100 8 8 1 R410A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A 9 2 B...

Страница 90: ...a b c d 5 5 5 15 15 10 5 60 6 35 e f 5 6 11 40 0 29 10 0 02 3 0 12 60 0 06 11 0 024 4 0 21 9 9 9 1 0 1 0 1 21 824 21 9 12 7 0 12 0 12 15 88 0 2 0 2 19 05 0 29 0 29 R410A 8 2 Fig 8 2 1 P 3 1 P450 P650...

Страница 91: ...4 A B C D E F G H I J R410A R410A R22 R407C Fig 9 2 2 P 3 A B C A B 90 C 1991 NF D 40 70 E F 23 27 G 12 15 H I 19 05 J 34 93 K L 12 7 M 28 58 N 10 Fig 9 2 3 Fig 9 2 3 P 4 A B C 28 58 D 12 7 E F 10 G...

Страница 92: ...15 M a 2 R410A 3 2 650 Fig 9 3 2 P 4 A B C D E F G H I J K R410A L M N O 0 1 ROBINAIR 14830 65 3 Fig 9 3 3 Fig 9 3 3 P 4 A B 9 4 Fig 9 4 1 P 4 A B C D E Fig 9 4 2 P 4 A B C D E Fig 9 4 3 P 4 Fig 9 4 4...

Страница 93: ...1 C 2 5 3 4 5 6 2 7 3 7 8 2 CN41 CN40 9 10 2 1 3 7 S TB7 CN41 CN40 S TB7 Fig 10 2 1 Fig 10 2 2 P 4 A B C 2 53 3 PG 4 10 3 1 1 CVVS CPEVS 1 25 2 200 500 m 200 2 M NET 2 0 3 1 25 2 0 75 1 25 2 10 1 MA...

Страница 94: ...25 2 2 L1 L2 L3 L5 L7 200 1 25 2 3 L1 L2 L4 200 1 25 2 4 L6 L5 L3 L4 L4 L3 L5 L7 200 1 25 2 r1 r2 10 0 3 1 25 2 10 1 25 2 L4 L7 Fig 10 3 1 M NET P 5 Fig 10 3 2 MA P 5 Fig 10 3 3 P 5 A CN41 CN40 B SW2...

Страница 95: ...10 16 25 32 70 70 70 10 16 25 32 16 0 16 0 16 0 1 0 1 5 2 5 4 0 16 0 16 0 16 0 1 0 1 5 2 5 4 0 M 2 PUHY P700 PUHY P750 PUHY P800 PUHN P01 16 A 25 A 32 A 16 0 16 0 16 0 1 0 1 5 2 5 4 0 NFB 75 A 100 mA...

Страница 96: ...GR TR RU 12 PUHY P700 27 0 430 R410A Ps PUHY P750 27 0 430 PUHY P800 27 0 430 PUHN P01 155 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION AIR CONDITIONING REFRIGERATION SYSTEMS WORKS 5 66 TEBIRA 6 CHOME WAKAYAMA CI...

Страница 97: ...ir ve nite bozulabilir E er klima cihaz k k bir odaya kurulacaksa so utucu ka a olmas halinde bile odadaki so utucu yo unlu unun g venlik s n r n a mas n nlemek zere nlem al nmal d r Ge erli yo unlu u...

Страница 98: ...flan ba lant lar n kaplamak i in so utucu ya olarak ester ya eter ya ya da alkilbenzol az miktarda kullan n So utucu ya b y k miktarlarda madeni ya la kar t r ld nda bozulur Sistemi doldurmak i in s...

Страница 99: ...hava giri alan ge idi i in 1 000 mm lik bir bo luk b rak n 3 nitelerle birle tirme 4 Birlikte verilen par alar n teyidi Model G r lt d zeyi 50 60 Hz D statik bas n So utma modu 5 CDB 43 CDB 0 CDB 43 C...

Страница 100: ...ara uymamak donan m n ar zalanmas na veya s tma so utma performans n n d mesine yol a abilir 6 So utucunun az veya fazla olmas nitenin acil durdurmaya ge mesine sebep olur B yle zamanlarda niteye daim...

Страница 101: ...Dolumu kg S v borusu ap Toplam uzunlu u 19 05 0 29 m 0 29 kg m Form l kullanarak gerekli ek so tucu dolum miktar n saptay n ve boru ba lant lar n tamamlad ktan sonra servis deli inden ek so utucu dol...

Страница 102: ...una yol a ar Bir manifold l er arz hortumu ve nitede so utucu i in belirtilen di er aksamlar kullan n Bir graviometre kullan n 0 1 kg kadar d k l m yap labilen hassas bir gravimetre Ters ak nt kontrol...

Страница 103: ...nda i nite iletim hatt n n toprak blendaj n toprak vidas na kompres r niteleri aras ndaki kablonun ve merkezi kontrol sistemi iletim hatt n n toprak blendaj n ise merkezi kontrol terminal blo unun TB...

Страница 104: ...larak ayarlamak i in d adres ayar anahtar 50 olarak ayarlanmal d r h Elektrik g c n a t ktan sonra ok say da i niteyi grup halinde uzaktan kumanda nitesi RC ile d zenleyin Daha fazla bilgi i in uzakta...

Страница 105: ...daki olaylar sorun acil durum ifade etmez 1 D nite ve i nite i in ayr g kayna kullan n z 2 Kablolar d emeye ve ba lant lar yapmaya ba larken evre ko ullar n evre s cakl direkt g ne ya mur suyu vb dikk...

Страница 106: ...KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMU TK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMV TKNK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...

Страница 107: ...123 4536 J NKRK NO J 0123456789 J 0 J 0123 4 01 J 0 J R 0123 J 012345678 0102 345 J oQNM J oQNM J oQNM 0123 4 J J 0 1 234 NKPK 0 J 01234 01234567 J J 01234567 0123456 789 J 01234 0123 01 J UM B 01 NKQ...

Страница 108: ...MM L E F iN iO QRM QRM RK xc KRKMKNz mKO Y Y_ Y A B C D E F G e H N O P e e c KRKMKN iN iO Z eD E F iN iO iP QRM NMM ORM ERMLSM e F R a_ QP a_ M a_ QP a_ OM t_ NRKR t_ ON a_ QP a_ NOKR t_ OM t_ mrevJm...

Страница 109: ...3456 012345 67 89 8 UKNK oQNM 1 01 23 0 123 43L 2 0123 45678 9 3 01 4 5 01 23453678 0123 6 0 01234567 0 123456 7 8 9 L 0 012345 6789 0 12345 A 0123456 01VKOK B 01234 J 0123456789 J 01234567 01 234 5 6...

Страница 110: ...012 01 234 MKN MKN ONKUOQ ONKV NVKMRW _ Z QM NRKUUW Z NM NOKTW Z P VKROW a H b H c H H H H Z R H R H R H NR H NR H NM H R Z SM SKPRW H Z R H S Z NN Z QM MKOV H NM MKMO H P MKNO H SM MKMS H NN MKMOQ H...

Страница 111: ...9 J 01 01234567 89 01234 VKPK 1 01 234 5 01 xc KVKPKNz mKQ A B C D i E e F G H I J 0123456789 oQNM oQNM J oOO oQMT 0123 2 0123 4 SRMm x z xc KVKPKOz mKQ A B i C e D E F G H I J K oQNM L M N O W 0123 4...

Страница 112: ...q_T p 012 34 5678 01 2 34 xc KNMKOKNzLxc KNMKOKOz mKQ A B C NMK OK RP 0 PK md QK NMKPK 1 NK ssp mbsp NKOR O OMM L RMM 01234 OMM H H H H_ H H 012 3 xc KVKQKOz mKQ A B C D E xc KVKQKPz mKQ xc KVKQKQz m...

Страница 113: ...NHiOHiPHiRHiT OMM ENKOR O F 3 iNHiOHiQ OMM ENKOR O F 4 iSHiRHiPHiQI iQHiPHiRHiT OMM ENKOR O F W rNI rO NM EMKP NKOR O F NM NKOR O iQ iT f MN RM f MN RM f f RN NMM RM RO NMM N jJkbq oL NMN NRM f NMM jJ...

Страница 114: ...SKM NKM NKR OKR QKM NSKM NSKM NSKM NKM NKR OKR QKM O mrevJmTMM mrevJmTRM mrevJmUMM mrekJmMN NS OR PO NSKM NSKM NSKM NKM NKR OKR QKM kc_ TR NMM MKN TR NMM MKN TR NMM MKN NS PM MKN OM PM MKN PM PM MKN Q...

Страница 115: ...stnosti je nutn prov st opat en proti p ekro en bezpe nostn ho limitu koncentrace chladiva pro p pad niku chladiva P slu n opat en proti p ekro en bezpe nostn ho limitu konzultujte s prodejcem V p pa...

Страница 116: ...Jako chladic olej pro kryt roz en a p rubov ch spoj pou vejte esterov olej terov olej nebo alkylbenzen mal mno stv Pokud se chladic olej sm s s velk m mno stv m miner ln ho oleje znehodnot se K pln n...

Страница 117: ...velmi opatrn Produkt by nem la p en et pouze jedna osoba proto e v v ce ne 20 kg K zabalen n kter ch produkt se pou vaj p sky z polypropylenu Nepou vejte je jako prost edek pro p en en proto e to je n...

Страница 118: ...pov daj c m mno stv m chladiva V t to dob v dy dn napl te jednotku P i dr b si v dy prostudujte upozorn n t kaj c se d lky potrub a mno stv dodate n ho chladiva kter se nach zej v tabulce pro v po et...

Страница 119: ...vn nou na zadn stran tohoto potrub a p ipevn te ji do p ruby kulov ho ventilu aby br nila pronik n prachu do ventilu 3 Chladic okruh je p i p eprav uzav en t snou kruhovou ucp vkou kter br n niku plyn...

Страница 120: ...entilem Doporu en vakuom r termistorov vakuom r ROBINAIR 14830A Pou ijte tak vakuom r kter dos hne hodnotu 65 Pa absolutn tlak nebo ni po p timinutov m chodu 3 Pln n chladiva Proto e chladivo pou it v...

Страница 121: ...emn n p enosov ho veden vnit n jednotky k uzem ovac mu roubu propojte ochrann m zemn n m veden jednotky kompresoru a p ipojte p enosov veden centr ln ho dic ho syst mu k ochrann mu v vodu S svorkovnic...

Страница 122: ...jako pro v echna propojen OC OC a IC IC b K propojen v vod M1 a M2 a zemnic svorky na svorkovnici p enosov ho kabelu TB3 jednotliv ch jednotek kompresoru OC a v vod A B a v vodu S na svorkovnici p en...

Страница 123: ...a udr uje ods vac erpadlo v chodu pokud doch z k odkap v n dokonce i po vypnut P i prvn m spu t n provozu b hem 12 hodin od zapnut nap jen sni te provozn kapacitu kompresoru na minim ln 45 minut aby b...

Страница 124: ...ujete klimatiz ciu na in miesto nenap ajte ju inou chladiacou zmesou ako je chladiaca zmes uveden na jednotke Ak je p vodn chladiaca zmes zmie an s inou chladiacou zmesou alebo plynom chladiaci cyklus...

Страница 125: ...ovej skrine v spodnej asti kompresora je v chode 1 2 Upozornenia pre zariadenia ktor pou vaj chladiacu zmes R410A Upozornenie Nepou vajte doteraj ie chladiace potrubie Star chladiaca zmes a star chlad...

Страница 126: ...dolnej polohe Re im vykurovania 20 CWB 15 5 CWB Re im chladenia 21 CDB 43 CDB Re im vykurovania 12 5 CWB 20 CWB Celkov kapacita Model Mno stvo tandardn typ Sp sob pr vodu erstv ho vzduchu Vn torn jed...

Страница 127: ...oklesu v konu vykurovania chladenia 6 Nielen pri nedostatku ale aj pri nadbytku chladiacej zmesi d jde k n dzov mu odstaveniu jednotky Syst m za a ujte len primeran m objemom chladiacej zmesi S asne j...

Страница 128: ...a Roz ren prev dzkov rozmer mm Objem kvapaliny v potrub s celkovou d kou 12 7 0 12 m 0 12 kg m Objem kvapaliny v potrub s celkovou d kou 15 88 0 2 m 0 2 kg m D vka dop anej chladiacej zmesi kg Objem k...

Страница 129: ...n vajte pomaly F Uz ver Demontujte uz ver a oto te vreteno ventilu Po ukon en oper cie nezabudnite uz ver riadne namontova Do ahovac moment pre uz ver vretena ventilu 23 27 N m G Servisn otvor Tento o...

Страница 130: ...resora V dy ods vajte zo servisn ho otvoru potrubia kvapaliny i potrubia plynu Len o v kuum dosiahne hodnotu 650 Pa abs pokra ujte v ods van po dobu minim lne jednej hodiny alebo dlh ie Na ods vanie n...

Страница 131: ...er k blov Pozn mky dvoj ilov k bel netienen 0 3 a 1 25 mm2 0 75 a 1 25 mm2 Pri d ke nad 10 m pou ite k bel pod a pecifik cie 1 Zapojenie prenosov ch k blov Druh k bla dia kov ho ovl dania Priemer k bl...

Страница 132: ...a zemn ho spojenia zapojen hroz riziko elektrick ch okov Pou ite len isti e a poistky so spr vnou kapacitou Pou itie poistky a vodi a alebo meden ho dr tu s pr li ve kou kapacitou m e sp sobi nebezpe...

Страница 133: ...astaven asovej hodnoty alebo teploty v potrub pri zapnutom termostate Ventil tor zostane po as rozmrazovania vypnut Ventil tor be 1min tu po zastaven pri om odvetr zvy kov teplo len pri vykurovan Prev...

Страница 134: ...reseganja varnostne meje se posvetujte s trgovcem V primeru da hladilno sredstvo uhaja in je prese ena varnostna meja obstaja v sobi nevarnost zaradi pomanjkanja kisika Ko premikate in ponovno name at...

Страница 135: ...lasti ni vre i e v krogotok s hladilnim sredstvom prodrejo prah umazanija ali voda lahko pride do poslab anja kakovosti olja in te av s kompresorjem Kot olje hladilnega sistema za prekrivanje spojev i...

Страница 136: ...revidnost Pri prena anju izdelka bodite zelo previdni e izdelek tehta ve kot 20 kg naj ga ne prena a le ena oseba Pri nekaterih izdelkih so za paketiranje uporabljeni polipropilenski trakovi Ne uporab...

Страница 137: ...mestih razpredelnico na hrbtni strani servisne plo e z izra uni koli ine hladilnega sredstva in dodatni odstavek z informacijami o hladilnem sredstvu za ve je tevilo notranjih enot 7 Za napolnitev sis...

Страница 138: ...ovanje ni mogo e zamenjajte tesnilo z votlim tesnilom pritrjenim na cevni priklju ek 4 Pri name anju votlega tesnila obri ite prah s prirobnice in tesnila Z oljem hladilnega sistema estrsko olje etrsk...

Страница 139: ...a sredstva Prav tako sistem vedno zatesnite s teko im hladilnim sredstvom Prevelika ali premajhna koli ina hladilnega sredstva povzro i te ave Za hladilno sredstvo ki je navedeno na enoti uporabite ra...

Страница 140: ...a priklju nih sponk tako da zunanja sila ne pritiska na blok priklju nih sponk e na blok priklju nih sponk pritiska zunanja sila lahko to po koduje blok in lahko pride do kratkega stika napake pri oze...

Страница 141: ...o i enja in nastavitve naslova a Za povezovanje kompresorske enote OC Enote prenosnika toplote OS in notranje enote IC obvezno uporabljajte oklopljen kabel to velja tudi za vse povezave OC OC in IC IC...

Страница 142: ...itrostjo Krmiljenje uravnavanja toplote Sistem je v postopku krmiljenja Ko HO izgine ponovno uporabite daljinski upravljalnik Po zaustavitvi hlajenja odto na rpalka deluje e 3 minute nato pa se zausta...

Страница 143: ...be a k lt ri egys gbe s ez t zet vagy ram t st eredm nyezhet Amikor a l gkondicion l t egy m sik helyre telep ti vagy k lt zteti ne t ltse azt fel az egys gen felt ntetett h t k zegt l elt r h t k ze...

Страница 144: ...g csatlakoztatva van a t pell t shoz de nem zemel a forgatty h z f t berendez se a kompresszor alapzat n l m g zemel 1 2 vint zked sek olyan eszk z kh z amelyekben R410A h t k zeget haszn lnak Figyele...

Страница 145: ...el als helyzetben F t s m dja 20 CWB 15 5 CWB H t s m dja 21 CDB 43 CDB F t s m dja 12 5 CWB 20 CWB sszteljes tm ny T pus Mennyis g Standard t pus Friss leveg bemenetet haszn l t pus Belt ri egys gek...

Страница 146: ...sa a berendez s meghib sod s t vagy a h t f t teljes tm ny cs kken s t eredm nyezheti 6 A h t k zeg hi nya s annak t bblete is az egys g v szle ll s t okozhatja A rendszert megfelel mennyis g h t k z...

Страница 147: ...l bbi t bl zat a k pos cs v gek szerel si m reteit tartalmazza Tartsa be a helyi hat s gi el r sokat A rovarok s kisebb llatok cs vezet kbe t rt n bejut s nak megel z se rdek ben a cs ny l st z rszere...

Страница 148: ...ubor ktesztet lehet v grehajtani 2 A fenti nyom sterhel si m velet elv gz s t k vet en permetezze be sziv rg sjelz anyaggal a csatlakoz elemeket forraszt sokat s egy b szerelv nyeket majd ellen rizze...

Страница 149: ...s s fogad s hib s m k d st okoz 7 Csak az el rt t vvezet ket szabad csatlakoztatni a kapocsl chez a k lt ri egys gekhez val tov bb t shoz A t vvezet knek a belt ri egys gekkel val sszekapcsol sa TB3 k...

Страница 150: ...el er s t egys g 1 egys g per 1 OC 1 t l 32 egys gig per 1 OC 1 2 egys g maximum csoportonk nt 0 t l 1 egys g per 1 OC 1 OC OS IC RC RP 1 Jel tviteli er s t re RP lehet sz ks g a csatlakoztatott belt...

Страница 151: ...mm2 El gaz s Teljes tm ny Biztos t k K lt ri egys g A belt ri egys g teljes zemi rama PUHY P700 PUHY P750 PUHY P800 PUHN P01 16 Avagykevesebb 25 Avagykevesebb 32 Avagykevesebb 16 0 16 0 16 0 1 0 1 5 2...

Страница 152: ...tot A ventil tor meg ll leolvaszt skor A ventil tor meg ll s ut n amikor is a marad k h t t vol totta el csak f t sben m g tov bbi egy percig zemel Alacsony sebess g m k d s 5 percig bekapcsol s ut n...

Страница 153: ...dem Podczas instalowania lub przenoszenia urz dzenia w inne miejsce nie wolno go nape nia innym czynnikiem ch odniczym ni ten kt ry podano na urz dzeniu Zmieszanie oryginalnego czynnika ch odniczego...

Страница 154: ...e eli klimatyzator nie dzia a mimo pod czenia do zasilania oznacza to e w czony jest grzejnik skrzyni korbowej u podstawy kompresora Bezpo redni kontakt z powietrzem z zewn trz mo e mie negatywny wp y...

Страница 155: ...yb ogrzewaj cy 20 CWB 15 5 CWB Tryb ch odz cy 21 CDB 43 CDB Tryb ogrzewaj cy 12 5 CWB 20 CWB Wydajno ca kowita Model Liczba Typ standardowy Z wlotem wie ego powietrza Jednostki wewn trzne Temperatura...

Страница 156: ...k tem 5 Zawsze nale y stosowa si do ogranicze dotycz cych instalacji rurowych takich jak zalecana d ugo r nica mi dzy wysokim i niskim ci nieniem oraz rednica rur Niestosowanie si do powy szych ogran...

Страница 157: ...cych z innych rodzaj w czynnik w ch odniczych w celu zapewnienia ich wi kszej hermetyczno ci W celu uzyskania informacji dotycz cych wymiar w element w o rozszerzonym wylocie proponujemy odwo a si do...

Страница 158: ...rycznego operacj nale y wykona nast puj co Podczas dokr cania nakr tki ko nierza przy pomocy klucza wyst pi punkt w kt rym moment obrotowy dokr cania gwa townie wzro nie Nakr tk ko nierza nale y przek...

Страница 159: ...rstwy termoodpornego polietylenu tak aby nie pojawi y si szczeliny na po czeniach pomi dzy jednostk wewn trzn a izolacj oraz w samej izolacji W przypadku niewystarczaj cej warstwy izolacyjnej istnieje...

Страница 160: ...dla transmisji w jednostce zewn trznej Linia przesy owa kt r nale y pod czy do jednostki wewn trznej zesp listew zaciskowych TB3 dla linii przesy owej inne zesp listew zaciskowych TB7 sterowania cent...

Страница 161: ...tora centralnego TB7 dla tej jednostki zewn trznej OC dla kt rej w punkcie powy ej zworka w o ona zosta a do CN40 g Prze cznik ustawie adresu powinien by ustawiony nast puj co Jednostka Zakres Metoda...

Страница 162: ...y po czym nast puje rozpocz cie sta ego przelewu Kontrola regulacji ciep a Odbywa si nap dzanie systemu Zdalny regulator mo e by u yty po znikni ciu informacji HO Po zako czeniu ch odzenia pompa dzia...

Страница 163: ......

Страница 164: ...lephone number on this manual before handing it to the customer The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89...

Результаты поиска

Содержание CITY MULTI PUHY-P-YSGM-A

Отзывы:

Похожие инструкции для CITY MULTI PUHY-P-YSGM-A

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi CITY MULTI PUHY-P-YSGM-A, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание CITY MULTI PUHY-P-YSGM-A

Отзывы:

Похожие инструкции для CITY MULTI PUHY-P-YSGM-A

Бренды по названию

Популярные бренды