Mitsubishi Fuso CANTER, Руководство пользователя

Страница: 367 / 467

12-65
5.1 Adding coolant during pre-operation
checks
1. If the coolant level is below the “LOW” line,
remove the cap from the reservoir tank, and refill
the tank with coolant (FUSO DIESEL
LONGLIFE COOLANT plus demineralized water
or soft water) to the “FULL” line.
2. Refit the cap securely after adding coolant.
5.2 Adding coolant following an engine over-
heat
If the engine overheats, the amount of coolant may
be insufficient not only in the reservoir tank but also
in the main body of the radiator.
Refer to “If the engine overheats” with regard to the
filling of coolant in situations where the engine has
overheated. P. 13-10
WARNING
Never remove the radiator’s pressure cap
while the coolant is still hot. Carelessly
removing it is dangerous since boiling cool-
ant and hot steam will gush out and could
scald you. Only after the coolant has cooled
down sufficiently, remove the pressure cap
by gripping it in a folded piece of thick cloth
and opening it slowly.
Z15730
Z21943