manualshive.com logo in svg

Mitsubishi Electric PUZ-ZM100YKA, Руководство по установке

"Сервисный мануал Mitsubishi Electric PUZ-ZM100YKA доступен для бесплатного скачивания на manualshive.com. Руководство поможет вам разобраться с устройством и провести обслуживание. Не упустите возможность загрузить его сейчас!"

Поделиться
Скачать
background image

9

uk

S1
S2
S3

L

N

CN01

S1
S2
S3

L

N

CN01

Технічні характеристики внутріш

-

нього блока

Набір  клем  і  наконечників  живлення 

зовнішнього блока (необов’язково)

Необхідно

Зміна  підключення  конектора  розпо

-

дільного ящика внутрішнього блока

Необхідно

Наклеювання етикетки біля кожної схе

-

ми кабельних з’єднань для внутрішніх і 

зовнішніх блоків

Необхідно

Налаштування перемикача DIP зовніш

-

нього блока (лише в разі використання 

окремих  джерел  живлення  для  вну

-

трішнього і зовнішнього блоків)

ON
OFF

1

2

(SW8)

3

6.  Електромонтажні роботи

6.1.2.  Відділення живлення внутрішнього та зовнішнього блоків (лише для PUHZ)

Доступні наведені нижче способи з’єднання.

Способи живлення зовнішнього блока залежать від моделі.

*  Потрібен додатковий комплект для заміни проводки.

S1
S2

L

N

L

N

S1
S2
S3

S3

A

C

B

J

C

B

*  Прикріпіть етикетку B, що поставляється з посібниками, біля кожної схеми кабельних з’єднань для внутрішнього та зовнішнього блоків.

A

  Живлення зовнішнього блока

B

  Вимикач із функцією захисту на випадок 

витоку на землю

C

  Переривник провідної лінії або ізоляційний 

вимикач

D

  Зовнішній блок

E

  З’єднувальні  шнури  для  внутрішнього/

зовнішнього блока

F

  Пульт керування

G

  Внутрішній блок

H

  Опція

J

  Джерело живлення внутрішнього блока

*  Потрібні додаткові комплекти для заміни проводки.

Якщо внутрішній і зовнішній блоки мають окремі джерела живлення, див. табли

-

цю нижче. Якщо використовується додатковий комплект для заміни проводки, 

змініть кабельне з’єднання розподільного ящика для внутрішнього блока відпо

-

відно до рисунка справа та налаштування перемикача DIP на панелі керування 

зовнішнього блока.

*  Прикріпіть етикетку B, що поставляється з посібниками, біля кожної схеми кабельних з’єднань для внутрішнього та зовнішнього блоків.

A

  Живлення зовнішнього блока

B

  Вимикач із функцією захисту на випадок 

витоку на землю

C

  Переривник провідної лінії або ізоляційний 

вимикач

D

  Зовнішній блок

E

  З’єднувальні  шнури  для  внутрішнього/

зовнішнього блока

F

  Пульт керування

G

  Внутрішній блок

H

  Опція

J

  Джерело живлення внутрішнього блока

K

  Заземлення внутрішнього блока

Електронагрівач

(для  моделей  з 

нагрівачем)

Конектори (з’єднання, що постачаються 

із заводу, призначені для живлення 

внутрішнього блока, яке подається із 

зовнішнього блока)

Живлення внутрішнього блока від зовнішнього 

(поставляється із заводу)

Якщо внутрішній 

і зовнішній блоки 

мають окремі дже

-

рела живлення, 

поміняйте з’єднання 

конекторів так, як 

показано на наступ

-

ному рисунку.

Конектори

Панель 

керування 

внутрішнього 

блока

Окремі джерела живлення внутрішнього та 

зовнішнього блоків

Електронагрівач

(для  моделей  з 

нагрівачем)

Панель 

керування 

внутрішнього 

блока

*  Є три типи етикеток (етикетки A, B і C). Прикріпіть відповідні етикетки на блоки 

відповідно до методу кабельного з’єднання.

Подвійна/потрійна/четвертна система

Система 1 : 1

*1. <Для зовнішнього блока 25–140>

  Не більше 45 м

  У випадку використання 2,5 мм

2

 не більше 50 м

  У випадку використання 2,5 мм

2

 та відділення S3 не більше 80 м

  <Для зовнішнього блока 200/250>

  Не більше 18 м

  У випадку використання 2,5 мм

2

 не більше 30 м

  У випадку використання 4 мм

2

 та відділення S3 не більше 50 м

  У випадку використання 6 мм

2

 та відділення S3 не більше 80 м

*2. Значення НЕ завжди вказано з врахуванням заземлення.

 

Різниця потенціалів виводів S3 та S2 становить 24 В/28 В пост. струму. Проте між S3 й S1 ці клеми не є електрично ізольовані трансформатором або іншим пристроєм.

*3. Залежить від зовнішнього блока.

Примітки. 1.  Розмір кабелів має відповідати застосовним місцевим і державним законам.

 

2.   Кабелі живлення та кабелі з’єднання внутрішнього та зовнішнього блоків мають бути не легшими за поліхлоропреновий броньований 

гнучкий кабель. (конструкція 60245 IEC 57)

 

3.  Дріт заземлення має бути довшим за інші кабелі.

Каб

ель з’єд

-

нання № 

×

 

ро

змір (мм

2

)

Внутрішній блок — зовнішній блок

*1

3 

×

 1,5 (полярне)

Внутрішній блок — заземлення зовнішнього блока

*1

1 

×

 мін. 1,5

Заземлення внутрішнього блока

1 

×

 мін. 1,5

Номінальні  зна

чення 

параме

трів 

кол

а

Внутрішній блок (нагрівач) L-N

*2

—

Внутрішній блок — зовнішній блок S1–S2

*2

230 В зм. струму

Внутрішній блок — зовнішній блок S2–S3

*2 *3

24 В пост. струму / 28 В пост. струму

ЧОРНИЙ

CN01

СИНІЙ

СИНІЙ

ЖОВ

ТИЙ

ЖОВ

ТИЙ

СИНІЙ

ЖОВ

ТИЙ

СИНІЙ

ЖОВ

ТИЙ

ЧОРНИЙ

CN01

H

H

H

H

K

K

K

K

A

C

B

J

C

B

RG79F531H01_05uk.indd   9

2021/5/13   8:57:12

118

Содержание PUZ-ZM100YKA

Страница 1: ...alling the air conditioner unit РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Для обеспечения безопасной и надлежащей эксплуатации внимательно прочтите данное руководство и руководство по установке наружного прибора перед установкой кондиционера ПОСІБНИК З УСТАНОВЛЕННЯ Для правильної та безпечної експлуатації зовнішнього блока обов язково перед його встановленням прочитайте посібник з установлення ДЛЯ СПЕЦІАЛІСТА З МО...

Страница 2: ...ncentration in the room from exceeding the safety limit in the event of refrigerant leakage Should the refrigerant leak and cause the concentration limit to be exceeded hazards due to lack of oxygen in the room may result Keep gas burning appliances electric heaters and other fire sources igni tion sources away from the location where installation repair and other air conditioner work will be perf...

Страница 3: ...ventilate the room well The refriger ant sensor may react to the gas in the sprays and it may cause misdetection 1 3 Before electric work Caution Be sure to install circuit breakers If not installed electric shock may result For the power lines use standard cables of sufficient capacity Otherwise a short circuit overheating or fire may result When installing the power lines do not apply tension to...

Страница 4: ...ace any objects within 1000 mm of the air outlet Warning Mount the indoor unit on a ceiling strong enough to withstand the weight of the unit Do not install the unit in the environment where any gas equipment for propane bu tane or methane sprays such as bug killer equipment which generates smoke and paints and chemicals are used or in the place where sulfur based gas is generated Fig 2 1 C D B B ...

Страница 5: ...et to the wall 1 Tip over prevention bracket A Tapping screws 4 10 with washer B The long edge of the unit C The short edge of the unit The tip over prevention bracket 1 is set on the top surface of the unit Remove the tapping screws 2 and then reinstall the bracket as shown in the illustration For the proper installation distances see Fig 3 3 D Screw E Remove the screw D and then pull the grill f...

Страница 6: ...crew a Frieze b Wall surface material c Gap of about 1 mm Floor mounting Remove the air intake grill open the floor mounting knockout holes in the base and fix the anchor bolts to the floor 4 1 Precautions 4 1 1 For devices that use R32 R410A refrigerant Use ester oil ether oil alkylbenzene oil small amount as the refrigeration oil applied to the flared sections Use C1220 copper phosphorus for cop...

Страница 7: ...alling the unit securely connect the refrigerant pipes before starting the compressor 50 260 70 261 115 66 a b d 20 277 218 254 140 590 480 761 714 123 110 120 201 77 99 600 20 105 47 461 95 22 120 j i k h f g l c e mm Fig 4 3 Apply refrigerating machine oil over the entire flare seat surface Be sure to only use the flare nuts that came with the unit A Flare cutting dimensions Copper pipe O D mm F...

Страница 8: ... b Gas pipe c Frame d Square hole e Pass the band through the square hole in the frame to hold the refrigerant pipes in place 1 Gas pipe insulation 2 Liquid pipe insulation 3 Band Refrigerant piping connection Fig 4 4 1 Remove the screw from the air intake grill handle and then remove the air intake grill by pulling it up and forward 2 Remove the tapping screw that holds the pipe support in place ...

Страница 9: ...hang the attached label 8 on the wiring circuit breaker or isolating switch or attach the sticker and explain it to cus tomers Caution Be careful about the fan rotation when the breaker is ON When the refrigerant sensor detects the refrigerant leakage the fan starts rotating automatically This may cause injury 6 Electrical work e d c b a f Fig 6 1 6 1 1 Indoor unit power supplied from outdoor unit...

Страница 10: ...W8 3 Electric heater For models with heater Connectors connections when shipped from the factory are for indoor unit power supplied from outdoor unit Indoor unit power supplied from outdoor unit when shipped from factory If the indoor and outdoor units have separate power supplies change the connections of the connectors as shown in the following figure Connectors Indoor unit control board Separat...

Страница 11: ...ing up the Main menu 4 RETURN button Use to return to the previous screen 5 SELECT button Use to jump to the setting screen or to save the settings 6 Operation indicator Stays lit during normal operation Blinks during startup and when an error occurs 7 Backlit LCD Dot display When the backlight is off pressing any button turns the backlight on and it will stay lit for a certain period of time depe...

Страница 12: ...e Temp Fan Fri PM Note Refer to the operation manual for the icons on the display Note The initial administrator password is 0000 Refer to section 4 Administrator password setting for how to change the password From the Main display select Main menu Initial setting and make the controller settings on the screen that appears Basic setting menu Main Sub Clock Daylight saving time Administrator passw...

Страница 13: ...e set by using the F1 through F4 buttons DST Select Yes to activate the daylight saving time or select No to deactivate Date Start Set the start day of the week week number and month for daylight saving time Start time Set the start time for daylight saving time Forward to Set the time when the clock is to be set forward to at the start time above Date End 2nd page Set the end day of the week week...

Страница 14: ...nistrator password Change administrator password Select Cursor 0000 Note The initial administrator password is 0000 Change the default password as necessary to prevent unauthorized access Have the password available for those who need it Note If you forget your administrator password you can initialize the password to the default password 0000 by pressing and holding the F1 button for ten seconds ...

Страница 15: ...he Main display in the Basic mode 4 Auto single set point mode display setting Button operation Move the cursor to Auto mode from the display details setting screen and select the desired mode with the F3 or F4 button The factory setting is Yes Yes Auto Cool or Auto Heat is displayed during operation in the Auto single set point mode No Only Auto is displayed during operation in the Auto single se...

Страница 16: ...15 Function Router WPS Router AP 2 Press the SELECT button Connecting will appear Router WPS Press the WPS button on the Wi Fi router within 2 minutes Router AP Make the network settings by referring to the manual for the cloud service within ten minutes When router connection has been established Completed will appear If a mes sage other than Completed appears check the connection and start over ...

Страница 17: ... button 4 Select the mode number with the F1 or F2 button and then press the SELECT button 6 When the settings are completed press the SELECT button to send the setting data from the remote controller to the indoor units 7 When the transmission is successfully completed the screen will return to the Function setting screen Function setting Cursor Address Monitor Ref address Unit No Grp 1 2 3 4 All...

Страница 18: ... C cooling setting 3 06 1 Dual set point Not Available 14 C cooling setting 3 2 Ο Smart Defrost 3 Available 20 1 Ο Not Available 2 Select unit numbers 1 to 4 or All Mode Settings Mode no Setting no Initial setting setting Filter sign 100 Hr 07 1 2500 Hr 2 Ο No filter sign indicator 3 Fan speed Silent 08 1 Standard 2 Ο High ceiling 3 Fan speed during the cooling thermostat is OFF Setting fan speed ...

Страница 19: ...e and abnormal synchronous signal to main circuit Current sensor error FL Refrigerant leakage FH Refrigerant sensor error Others Other errors Refer to the technical manual for the outdoor unit If the unit cannot be operated properly after the above test run has been performed refer to the following table to remove the cause LED 1 power for microcomputer Indicates whether control power is supplied ...

Страница 20: ...nd press the SELECT button Maintenance password Cursor Select Enter maintenance password 9999 Change maintenance password Service menu u n e m e c i v r e S r o s r u C u n e m n i a M Test run Input maintenance info Settings Check Others Test run menu Cursor Service menu Test run Drain pump test run F1 F2 F3 F4 u n e m e c i v r e S r o s r u C u n e m n i a M Test run Input maintenance info Sett...

Страница 21: ...bove press the SELECT button Change the refrigerant address and using the previous procedure input the Model name Serial No infomation Copy Paste Address OU IU IU IU IU Select Unt Dealer information Dealer Tel Input Dealer information Dealer Tel End Cursor Letter F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 2 Serial No input Select Serial No input on the Maintenance information screen and press the SELECT ...

Страница 22: ...e SELECT button A confirmation screen will appear asking if you want to reset the Model Serial No information Press the F4 button OK to reset the Model Serial information Reset maintenance info Model Serial No information Dealer information Reset Cursor Reset maintenance info Model Serial No information Dealer information Reset Model Serial No information Cancel OK F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 RG79F531...

Страница 23: ...from the Error history menu and press the SELECT button to view up to 32 preliminary error history records 4 records are shown per page and the top record on the first page indicates the latest error record Deleting the preliminary error history To delete the preliminary error history on the screen that shows preliminary error history press the F4 button Delete A confirmation screen will appear as...

Страница 24: ...the F4 button Reset on the screen that shows the error history A confirmation screen will appear asking if you want to delete the error history 2 Press the F4 button OK to delete the error history If deletion fails Request rejected will appear and Unit not exist will appear if no indoor units that are correspond to the entered address are found Self check Select Ref address Address Self check Ref ...

Страница 25: ...l Ref address Cool Sub cool OU TH4 temp OU TH6 temp OU TH7 temp IU air temp IU HEX temp IU filter time 1 2 3 Select Service from the Main menu and press the SELECT button Select Check with the F1 or F2 button and press the SELECT button Select Smooth maintenance with the F1 or F2 button and press the SELECT button Select each item Select the item to be changed with the F1 or F2 button Select the r...

Страница 26: ...uest code setting Refer to next page F1 F2 F3 F4 Request code Request Request Request code Ref address Request code Cursor Ref address Request code Cur F1 F2 F3 F4 Request code Request Request Request code Ref address Request code Cur Ref address Request code Cur F1 F2 F3 F4 Request code 004 Discharge temperature 69 C Press the SELECT button Data will be collected and displayed Navigating through ...

Страница 27: ...oor unit Liquid pipe temperature Unit No 1 39 88 C 0 is displayed if the target unit is not present 38 Indoor unit Liquid pipe temperature Unit No 2 39 88 C 39 Indoor unit Liquid pipe temperature Unit No 3 39 88 C 40 Indoor unit Liquid pipe temperature Unit No 4 39 88 C 42 Indoor unit Cond Eva pipe temperature Unit No 1 39 88 C 43 Indoor unit Cond Eva pipe temperature Unit No 2 39 88 C 44 Indoor u...

Страница 28: ... check menu screen press the MENU or the RETURN button The controller will not reboot itself OK No problems are found with the controller Check other parts for problems E3 6832 There is noise on the transmission line or the indoor unit or another remote controller is faulty Check the transmission line and the other remote control lers NG ALL0 ALL1 Send receive circuit fault Controller needs replac...

Страница 29: ...безопасных пределов в случае утечки хладагента В случае утечки хладагента и превышении допустимой его концентрации из за нехватки кислорода в помещении может произойти несчастный случай Не допускайте размещения газоиспользующих устройств электрообогревателей и других очагов возгорания источников возгорания возле мест осуществления установки ремонта и других работ с кондиционером При контакте хлада...

Страница 30: ...и заделки отверстий в стене переведите переключатель в выключенное положение и проветрите помещение Датчик хладагента может среагировать на газ содержащийся в спрее что может привести к ложному срабатыванию 1 3 Перед электрическими работами Осторожно Обязательно установите автоматические выключатели В противном случае возможно поражение электрическим током Используйте для электропроводки стандартн...

Страница 31: ...ии до 1000 мм от воздуховыпускного отверстия Предупреждение Подвешивайте внутренний прибор на потолок способный выдержать вес прибора Не устанавливайте прибор в помещениях в которых находится газовое оборудование пропан бутан или метан или оборудование создающее дым а также распыляются аэрозоли например от насекомых используются лакокрасочные материалы и химические реагенты вырабатывается содержащ...

Страница 32: ... предотвращения опрокидывания прибора A Самонарезающие винты 4 10 с шайбой B Длинная грань прибора C Короткая грань прибора Крепежный кронштейн для предотвращения опрокидывания прибора 1 устанавливается на верхней панели прибора Снимите самонарезающие винты 2 и затем по новому установите кронштейн как показано на рисунке Точные значения расстояний соблюдение которых необходимо при установке привод...

Страница 33: ...едотвращения опрокидывания прибора Fig 3 3 Выберите один из предлагаемых методов монтажа в зависимости от высоты фриза внутри стены над уровнем пола В случае если основание фундамента изготовлено из непрочной стали фриз обычно не используется и поэтому кронштейн необходимо крепить к одной из опор или колонн винты приобретаются на месте Если к потолочной панели прибора будет крепиться труба для вых...

Страница 34: ...сите тонкий слой масла хладагента на контактную поверхность труб и соединений перед тем как затягивать гайку с фланцем Для затягивания трубных соединений используйте два гаечных ключа Используйте детектор утечки или мыльный раствор для проверки утечки газа после завершения всех соединений Используйте поставленное изоляционное трубное покрытие для изоляции соединений внутреннего прибора Тщательно к...

Страница 35: ...из 1 100 или более Для дренажа используйте трубы из поливинилхлорида VP20 c наружным диаметром ø26 PVC TUBE Длину дренажного шланга регулируйте на месте используя обычный нож для отрезания участка шланга нужной длины При подсоединении к VP20 воспользуйтесь специальной дополнительной принадлежностью соединительной муфтой для дренажа b Для предотвращения утечек надежно прикрепите муфту к трубе с пом...

Страница 36: ...8 или приклейте этикетку и объясните это клиенту Осторожно берегитесь вращения вентилятора когда автоматический выключатель находится во включенном положении При обнаружении датчиком хладагента утечек вентилятор запускается автоматически Это может привести к травмам 6 Электрические работы Fig 6 1 a Самонарезающие винты 4 10 b Крышка электрокоробки c Связки для проводов d Клеммная колодка для подкл...

Страница 37: ...внутреннего прибора Отдельные источники электропитания для внутреннего прибора наружного прибора Электрический обогреватель Для моделей с обогревателем Панель управления внутреннего прибора Имеется три типа бирок бирки A B и C Прикрепите соответствующие бирки к блокам в соответствии с методом подключения проводки Электропроводка Провод No размер мм 2 Внутренний прибор Наружный прибор 1 3 1 5 поляр...

Страница 38: ... 3 Кнопка МЕНЮ Используется для вызова главного меню 4 Кнопка ВОЗВРАТ Используется для возврата к предыдущему экрану 5 Кнопка ВЫБОР Используется для перехода к экрану настроек или сохранения настроек 6 Индикатор работы Светится при работе в нормальном режиме Мигает во время пуска и при возникновении неполадок 7 ЖК дисплей с подсветкой Точечный дисплей Когда подсветка выключена подсветка включается...

Страница 39: ...пароля администратора чтобы узнать как сменить пароль На главном экране выберите Main menu Главное меню Initial setting Начальные настройки и измените необходимые настройки на появившемся экране Меню базовых настроек Main Sub Ведущий ведомый Clock Часы Daylight saving time Летнее время Administrator password Пароль администратора Меню настроек дисплея Main display Главный экран Remote controller d...

Страница 40: ...ожно с помощью кнопок F1 F4 DST Летнее время Выберите Yes Да для включения функции перехода на летнее время или No Нет для отключения Date Start Дата перехода Установите день номер недели и месяц перехода на летнее время Start time Время перехода на летнее время Установите время перехода на летнее время Forward to Период на который переводится время вперед Установите время на которое часы будут пе...

Страница 41: ...й Administrator password Enter administrator password Change administrator password Select Cursor 0000 Примечание Пароль администратора по умолчанию 0000 Для предотвращения несанкционированного доступа измените пароль заданный по умолчанию Предоставьте пароль тем лицам которым он нужен Примечание Если вы забыли свой пароль администратора можно инициализировать пароль по умолчанию 0000 нажав и удер...

Страница 42: ...вый не отображается 4 Настройка отображения автоматического режима одно заданное значение Управление с помощью кнопок На экране настройки отображаемых данных переместите курсор на параметр Auto mode Автоматический режим и с помощью кнопок F3 и F4 выберите необходимое значение настройки Настройка по умолчанию Yes Да Yes Да во время работы в автоматическом режиме одно заданное значение отображается ...

Страница 43: ...авляемого интерфейса Wi Fi 1 Подключение маршрутизатора Назначение кнопок 1 Нажмите кнопку F1 или F2 чтобы выбрать Ref address Адрес хладаг затем Function Функция Нажмите кнопку F3 или F4 чтобы выбрать желаемые значения настроек Ref address Адрес хладаг от 0 до 15 Function Функция Router Маршр р WPS Router Маршр р AP 2 Нажмите кнопку ВЫБОР На дисплее появится надпись Connecting Идет подключение Ro...

Страница 44: ...к 3 Переключайтесь между страницами с помощью кнопки F3 или F4 4 Выберите номер режима с помощью кнопки F1 или F2 затем нажмите кнопку ВЫБОР 5 Выберите номер настройки с помощью кнопки F1 или F2 Диапазон настроек для режимов 1 28 от 1 до 3 Диапазон настроек для режимов 31 66 от 1 до 15 6 Когда настройка будет завершена нажмите кнопку ВЫБОР для отправки данных настройки с пульта дистанционного упра...

Страница 45: ... доступно для настроек охлаждения 14 C 3 06 1 Два заданных значения недоступно для настроек охлаждения 14 C 3 2 Ο Интеллектуальная разморозка 3 Имеется 20 1 Ο Отсутствует 2 Выберите номера прибора от 1 до 4 или All Режим Установки Номер режима Номер установки Первоначаль ная настройка Установка Знак фильтра 100 часов 07 1 2500 часов 2 Нет индикатора знака фильтра 3 Скорость вентилятора Бесшумный 0...

Страница 46: ...ренапряжение или недостаток напряжения и н енормальный синхронный сигнал к главной цепи Ошибка датчика тока FL Утечка хладагента FH Ошибка датчика хладагента Прочее Другие ошибки См техническое руководство наружного прибора Если прибор не работает должным образом после проведения пробного прогона устраните неисправность обратившись к нижеприведенной таблице LED 1 питание микрокомпьютера Показывает...

Страница 47: ...ce password 9999 Change maintenance password Сервисное меню u n e m e c i v r e S r o s r u C u n e m n i a M Test run Input maintenance info Settings Check Others Test run menu Cursor Service menu Test run Drain pump test run 1 Ввод названия модели управление с помощью кнопок С помощью кнопки F1 или F2 выберите пункт Model name input Ввод названия модели и нажмите кнопку ВЫБОР Выберите регистриру...

Страница 48: ...исанной выше процедуре 2 Ввод серийного номера На экране Maintenance information Информация об обслуживании выберите пункт Serial No input Ввод серийного номера и нажмите кнопку ВЫБОР Зарегистрируйте серийный номер следуя процедуре описанной в п 1 Серийный номер может содержать до 8 символов 3 Ввод информации дилера На экране Maintenance information Информация об обслуживании выберите пункт Dealer...

Страница 49: ...formation Информация о модели серийном номере и нажмите кнопку ВЫБОР Появится экран подтверждения с вопросом о том действительно ли вы хотите сбросить информацию о модели серийном номере Нажмите кнопку F4 OK для сброса информации о модели серийном номере Reset maintenance info Model Serial No information Dealer information Reset Cursor Reset maintenance info Model Serial No information Dealer info...

Страница 50: ...ей На каждой странице отображаются четыре записи при этом верхняя запись на первой странице соответствует последней возникшей ошибке Удаление архива временных ошибок Чтобы удалить содержимое архива временных ошибок нажмите кнопку F4 Удалить на экране архива временных ошибок Откроется экран подтверждения удаления архива временных ошибок Нажмите кнопку F4 ОК чтобы удалить содержимое архива временных...

Страница 51: ...сей журнала ошибок 1 Нажмите кнопку F4 Сброс на экране отображающем журнал ошибок Появится экран подтверждения с вопросом о том действительно ли вы хотите очистить журнал ошибок 2 Нажмите кнопку F4 OK чтобы очистить журнал При сбое во время очистки отобразится сообщение Request rejected Запрос отклонен Сообщение Unit not exist Блока не существует появится если не будет найдено вну тренних блоков с...

Страница 52: ...прибором на некоторых моделях эта функция может не поддерживаться Выберите в Main menu главном меню пункт Service Сервисное обслуживание и нажмите кнопку ВЫБОР С помощью кнопки F1 или F2 выберите пункт Check Пров и нажмите кнопку ВЫБОР С помощью кнопки F1 или F2 выберите пункт Smooth maintenance Плавное обслуживание и нажмите кнопку ВЫБОР Выберите нужный элемент Кнопкой F1 или F2 выберите элемент ...

Страница 53: ...собранные данные Перемещение по экранам Чтобы вернуться к меню обслуживания кнопка МЕНЮ Чтобы вернуться к предыдущему экранукнопка ВОЗВРАТ 1 Режим работы Дисплей Режим работы 0 STOP ОТКЛЮЧЕНИЕ FAN ВЕНТИЛЯТОР C COOL ОХЛАЖДЕНИЕ DRY СУШКА H HEAT ОБОГРЕВ d Разморозка 2 Состояние выхода реле Дисплей Подача питания на компрессор в текущий момент Компрессор Четырехходовой клапан Электромагнитный клапан 0...

Страница 54: ... термостату 8 39 C 37 Внутренний блок температура линии с жидким хладагентом блок 1 39 88 C Если заданный блок отсутству ет отображает ся 0 38 Внутренний блок температура линии с жидким хладагентом блок 2 39 88 C 39 Внутренний блок температура линии с жидким хладагентом блок 3 39 88 C 40 Внутренний блок температура линии с жидким хладагентом блок 4 39 88 C 42 Внутренний блок температура конд линии...

Страница 55: ...или ВОЗВРАТ Пульт не перезагрузится OK Неполадок с пультом не обнаружено Проверьте исправность других компо нентов E3 6832 Появились шумы в линии передачи данных либо неисправен внутренний блок или другой пульт дистанционного управления Проверьте линию передачи данных и другие пульты дистанционного управления NG ALL0 ALL1 Неисправен контур приема передачи Необходимо заменить пульт управления ERC К...

Страница 56: ... шоғырлануының алдын алу үшін шаралар қолданылуы тиіс Суық агент ағып кеткен және шоғырлану шегінен асып кеткен жағдайда бөлмеде оттектің жетіспеуіне байланысты қауіптер пайда болуы мүмкін Газбен істейтін құрылғыларды электр жылытқыштарды және басқа да от көздерін тұтану көздерін монтаждау жөндеу және кондиционерге қатысты басқа да жұмыстар жүргізілетін жерден алыстау ұстаңыз Егер суық агент отпен...

Страница 57: ...мшылауы мүмкін Ішкі блокты осындай тамшылау салдарынан зақым келуі мүмкін жерде орнатпаңыз Құрылғыны ауруханаға немесе байланыс бөліміне орнатқан кезде шу мен электронды кедергілерге дайын болыңыз Инверторлар тұрмыстық техника жоғары жиілікті медициналық жабдық және радио байланыс жабдығы кондиционердің ақаулығына немесе бұзылуына әкелуі мүмкін Кондиционер сондай ақ медициналық жабдыққа медициналы...

Страница 58: ...ашықтықта ешқандай заттарды орналастырмаңыз Ескерту Ішкі блокты төбеге құрылғының салмағын ұстап тұра алатындай етіп мықтап орнатыңыз Құрылғыны пропан бутан немесе метанға арналған қандай да бір газ жабдықтары мысалы жәндіктерден қорғануға арналған құралдар сияқты спрейлер түтін шығаратын жабдық бояулар мен химикаттар қолданылатын ортаға немесе күкірт негізіндегі газ пайда болатын жерге орнатпаңыз...

Страница 59: ...Аударылып қалудың алдын алу кронштейні A Өздігінен кесетін бұрандалар 4 10 тығырығы бар B Құрылғының ұзын шеті C Құрылғының қысқа шеті Аударылып қалудың алдын алу кронштейні 1 құрылғының жоғарғы бетіне орнатылады Өздігінен кесетін бұрандаларды 2 алып тастаңыз да кронштейнді суретте көрсетілгендей қайта орнатыңыз Тиісті түрде орнату қашықтықтары үшін Fig 3 3 қараңыз D Бұранда E D бұрандасын алып та...

Страница 60: ... пайдаланбаңыз B A 1910 1930 53 91 5 38 5 20 1910 1948 1963 2001 53 91 5 38 1890 1870 5 20 1890 1852 1837 1799 мм Fig 3 3 Fig 3 4 3 3 Аударып алудың алдын алуға көмектесетін кронштейнді орнату Fig 3 3 Еденнен жоғары қабырғадағы фриз биіктігіне байланысты келесі орнату әдістерінің бірін таңдаңыз Жеңілболаттанжасалғантөсемеболғанжағдайда фризәдеттеқолданылмайды сондықтан кронштейнді тіректердің неме...

Страница 61: ...р қосылғанға дейін суық агенттің түтікшелерін мықтап жалғаңыз Салқындатқыш машина майын шырайналдырылған еркіштің бүкіл бетіне жағыңыз Құрылғымен бірге келген конустық сомындарды ғана пайдаланыңыз A Қонышты кесу өлшемдері O D мыс құбыры мм Қонышты өлшемдер øA өлшемдері мм ø9 52 12 8 13 2 ø15 88 19 3 19 7 B Конустық сомынды бұрау сәті O D мыс құбыры мм O D конустық сомыны мм Тарту сәті N м ø9 52 22...

Страница 62: ...тау d Тіктөртбұрышты тесік e Суық агент құбырларын орнында ұстап тұру үшін жолақты жақтаудағы тіктөртбұрышты тесік арқылы өткізіңіз 1 Газ құбырын оқшаулау 2 Сұйықтық құбырын оқшаулау 3 Қамыт Суық агент құбырының байланысы Fig 4 4 1 Бұранданы ауа қабылдау торы тұтқасынан алыңыз содан кейін ауа қабылдау торын жоғары және алға қарай тартып алыңыз 2 Құбырдың тірегін ұстап тұратын бұранданы алыңыз да қ...

Страница 63: ...ң сымдарын созылу күші үшін буферлік тығынды пайдаланып басқару қорабына бекітіңіз PG байланысы немесе соған ұқсас Осы жұмысты аяқтағаннан кейін әрқашан блокты қайта жинап қойыңыз Ауа қабылдау торын қайта орнату туралы нұсқауларды 7 беттен қараңыз Ескерту Ешқашан қуат кабелін немесе ішкі сыртқы байланыс кабелін сындырмаңыз әйтпесе ол түтіннің не өрттің шығуына немесе байланыстың бұзылуына әкелуі м...

Страница 64: ...F 1 2 SW8 3 Электржылытқышы жылытқышы бар үлгілер үшін Коннекторлар зауыттан жеткізілетін қосылымдар сыртқы блоктан берілетін ішкі блок қуат көзіне арналған Сыртқы блоктан қуат алатын ішкі блок зауыттан жеткізілетін кезде Егер ішкі және сыртқы блоктарда бөлек қуат көздері болса коннекторлардың байланыстарын келесі суреттегідей етіп өзгертіңіз Коннекторлар Ішкі блок басқару тақтасы Бөлек ішкі блок ...

Страница 65: ...ЛУ түймесі Алдыңғы экранға оралу үшін пайдаланыңыз 5 ТАҢДАУ түймесі Параметр экранына өту немесе параметрлерді сақтау үшін пайдаланыңыз 6 Жұмыс индикаторы Қалыпты жұмыс кезінде жанып тұрады Іске қосу кезінде және қате пайда болған кезде жыпылықтайды 7 Артқы жарығы бар СКД Нүктелік дисплей Артқы жарық өшкен кезде кез келген түймені басып артқы жарықты қосуға болады және ол экранға байланысты белгіл...

Страница 66: ...иясөзі 0000 Құпиясөзді өзгерту жолы туралы ақпаратты 4 Әкімші құпиясөзі параметрі бөлімінен қараңыз Негізгі дисплейден Main menu Initial setting Негізгі мәзір Бастапқы параметр тармағын таңдаңыз да пайда болған экрандағы контроллер баптауларын жасаңыз Негізгі параметр мәзірі Main Sub Негізгі Қосалқы Clock Сағат Daylight saving time Жазғы уақыт Administrator password Әкімші құпиясөзі Дисплей параме...

Страница 67: ...асталу аяқталу уақытын орнатуға болады DST ЖУФ Жазғы уақытты қосу үшін Yes Иә немесе өшіру үшін No Жоқ параметрін таңдаңыз Date Start Күні Басталу Жазғы уақытқа аптаның басталу күнін апта нөмірін және айды орнатыңыз Start time Басталу уақыты Жазғы уақыттың басталу уақытын орнатыңыз Forward to Алға қарай Сағатты жоғарыда басталатын уақытқа алға орнату қажет уақытты орнатыңыз Date End Күні Аяқталу 2...

Страница 68: ... зауыттық параметр Full Толық Administrator password Enter administrator password Change administrator password Select Cursor 0000 Ескертпе Бастапқы әкімші құпиясөзі 0000 Рұқсатсыз қатынасудың алдын алу үшін әдепкі құпиясөзді қажетінше өзгертіңіз Құпиясөз қажет адамдарға оны қолжетімді етіп қойыңыз Ескертпе Егер әкімші құпиясөзін ұмытып қалсаңыз құпиясөзді 0000 әдепкі құпиясөзге әкімші құпиясөзі п...

Страница 69: ...йді 4 Автоматты жалғыз орнату нүктесі режим дисплейінің параметрі Түйме операциясы Дисплей мәліметтерін орнату экранынан меңзерді Auto mode Автоматты режим қалпына келтіріп F3 немесе F4 түймесімен қажетті режимді таңдаңыз Орнатылған зауыттық параметр Yes Иә Yes Иә Автоматты бір ғана орнатылған мән режимінде жұмыс істеу кезінде Auto Cool Авто салқындату немесе Auto Heat Автоматты қыздыру көрсетілед...

Страница 70: ...ор WPS Маршрутизатор AP 2 ТАҢДАУ түймесін басыңыз Connecting Қосылуда жазуы пайда болады Router Маршрутизатор WPS Wi Fi бағдарлауышындағы WPS түймесін 2 минут ішінде басыңыз Router Маршрутизатор AP Бұлттық қызмет көрсетуге арналған нұсқаулықты қарап отырып 10 минут ішінде желі параметрлерін орнатыңыз Маршрутизатор қосылымы орнатылған кезде Completed Орындалды хабары пайда болады Егер Completed Оры...

Страница 71: ...еленеді 3 F3 немесе F4 түймесімен беттерді ауыстырыңыз 4 F1 немесе F2 түймесімен режим нөмірін таңдаңыз және ТАҢДАУ түймесін басыңыз 6 Баптаулар аяқталған кезде қашықтан басқару пультінен параметр деректерін ішкі блоктарға жіберу үшін ТАҢДАУ түймесін басыңыз 7 Жіберу сәтті аяқталған кезде экран функционалдық параметр экранына оралады Function setting Cursor Address Monitor Ref address Unit No Grp ...

Страница 72: ...ды 3 Бұл ішкі блок белгілі бір сыртқы блоктардың кез келгеніне жалғанған кезде қолжетімді болады 6 Электрлік жұмыс 7 1 Сынақтық жұмыс алдында Орнатуды аяқтағаннан кейін және ішкі және сыртқы блоктарды сымдармен және құбырлармен жабдықтағаннан кейін суық агенттің ағып кетуін электрмен жабдықтау немесе басқару сымдарының бос болуын дұрыс емес полярлықты және қуат көзінде бір фазаның ажыратылмағандығ...

Страница 73: ...летінін не берілмейтінін көрсетеді Бұл LED сыртқы блок суық агентінің 0 мекенжайына жалғанған ішкі блок жағдайында ғана жанады LED 3 ішкі және сыртқы блоктар арасындағы байланыс Ішкі және сыртқы блоктар арасындағы байланыс күйін көрсетеді Бұл LED әрқашан жыпылықтап тұруы керек Белгілері Себеп Контроллер LED 1 2 сыртқы блоктағы электр қуатын ажыратқыш Please Wait Күтіңіз Қуат қосылғаннан кейін шама...

Страница 74: ... мәзірінен Maintenance information Техникалық қызмет көрсету ақпараты пәрменін таңдаңыз және ТАҢДАУ түймесін басыңыз Maintenance password Cursor Select Enter maintenance password 9999 Change maintenance password u n e m e c i v r e S r o s r u C u n e m n i a M Test run Input maintenance info Settings Check Others Test run menu Cursor Service menu Test run Drain pump test run F1 F2 F3 F4 u n e m e...

Страница 75: ...едураны қолданып Үлгі атауын енгізіңіз Serial No infomation Copy Paste Address OU IU IU IU IU Select Unt Dealer information Dealer Tel Input Dealer information Dealer Tel End Cursor Letter F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 2 Сериялық нөмірін енгізу Техникалық қызмет көрсету туралы ақпарат экранынан Serial No input Сериялық нөмірін енгізу параметрін таңдаңыз да ТАҢДАУ түймесін басыңыз Сериялық нө...

Страница 76: ...і сериялық нөмірі туралы ақпарат пәрменін таңдаңыз да ТАҢДАУ түймесін басыңыз Үлгісі сериялық нөмірі туралы ақпаратты қалпына келтіру қажет не қажет еместігін сұрайтын растау экраны пайда болады Үлгісі сериялық нөмірі туралы ақпаратты қалпына келтіру үшін F4 түймесін OK басыңыз Reset maintenance info Model Serial No information Dealer information Reset Cursor Reset maintenance info Model Serial No...

Страница 77: ...еді және бірінші беттегі жоғарғы жазба қате туралы ең соңғы жазбаны білдіреді Алдын ала қателер тарихын жою Алдын ала қателер тарихын көрсететін экранда алдын ала қателер тарихын жою үшін F4 түймесін Жою басыңыз Алдын ала қателер тарихын жою қажет не қажет еместігін сұрайтын растау экраны пайда болады Алдын ала қателер тарихын жою үшін F4 OK түймесін басыңыз Preliminary error history deleted Алдын...

Страница 78: ...лады Қателер тарихын қалпына келтіру 1 Қателер тарихы көрсетілген экранда F4 Қалпына келтіру түймесін басыңыз Қателер тарихын жою қажет не қажет еместігін сұрайтын растау экраны пайда болады 2 Қателер тарихын жою үшін F4 OK түймесін басыңыз Егер жою мүмкін болмаса Request rejected Сұрау қабылданбады жазуы пайда болады және енгізілген мекенжайға сәйкес келетін ішкі блоктар табылмаса Мұндай құрылғы ...

Страница 79: ...U TH7 temp IU air temp IU HEX temp IU filter time 1 2 3 8 Оңай техникалық қызмет көрсету функциясы Негізгі мәзірден Service Қызмет көрсету пәрменін таңдаңыз және ТАҢДАУ түймесін басыңыз F1 немесе F2 түймесімен Check Тексеру пәрменін таңдаңыз және ТАҢДАУ түймесін басыңыз F1 немесе F2 түймесімен Smooth maintenance Бірқалыпты техникалық қызмет көрсету пәрменін таңдаңыз және ТАҢДАУ түймесін басыңыз Әр...

Страница 80: ...гент мекенжайы параметрі 0 15 Request code Сұрау коды параметрі Келесі бетті қараңыз F1 F2 F3 F4 Request code Request Request Request code Ref address Request code Cursor Ref address Request code Cur F1 F2 F3 F4 Request code Request Request Request code Ref address Request code Cur Ref address Request code Cur F1 F2 F3 F4 Сұрау коды 004 Айдау температурасы 69 C ТАҢДАУ түймесін бассаңыз Деректер жи...

Страница 81: ...ді 8 39 C 37 Ішкі блок сұйық құбыр температурасы 1 блок 39 88 C Егер мақсатты блок жоқ болса 0 көрсетіледі 38 Ішкі блок сұйық құбыр температурасы 2 блок 39 88 C 39 Ішкі блок сұйық құбыр температурасы 3 блок 39 88 C 40 Ішкі блок сұйық құбыр температурасы 4 блок 39 88 C 42 Ішкі блок Конд Бул құбырының температурасы 1 блок 39 88 C 43 Ішкі блок Конд Бул құбырының температурасы 2 блок 39 88 C 44 Ішкі б...

Страница 82: ...асқару пультін тексеру мәзірінің экранынан шығу үшін МӘЗІР немесе ОРАЛУ түймесін басыңыз Контроллер өзін қайта жүктемейді OK Контроллерге қатысты ешқандай проблема табылмады Проблемалардың басқа бөліктерін тексеріңіз E3 6832 Электр беру желісінде шу бар немесе ішкі блок не басқа қашықтан басқару пультінде ақау бар Электр жеткізу желісін және басқа қашықтан басқару пульттерін тексеріңіз NG ALL0 ALL...

Страница 83: ...ոնցենտրացիայի գերազանցման դեպքում թթվածնի պակասի հետևանքով կարող է դժբախտ պատահար առաջանալ Հեռու պահեք գազով աշխատող սարքերը էլեկտրական տաքացուցիչները և այլ կրակի աղբյուրները բռնկման աղբյուրները այն վայրից որտեղ կատարվում են օդորակչի տեղադրման վերանորոգման կամ սարքին վերաբերող այլ աշխատանքներ Սառնագենտի կրակի հետ շփման հետևանքով առաջանում են թունավոր գազեր Օդափոխեք սենյակը եթե շահագործման ժամանակ ...

Страница 84: ...ներ օգտագործելու դեպքում անջատեք անջատիչը և լավ օդափոխեք սենյակը Սառնագենտի սենսորը կարող է արձագանքել հեղուկացիրների գազին և դա կարող է սխալ հայտնաբերում առաջացնել 1 3 Նախքան էլեկտրական աշխատանքներ կատարելը Զգուշացում Պարտադիր տեղադրեք ավտոմատ անջատիչներ Այլապես կա էլեկտրահարման վտանգ Էլեկտրական գծերի համար օգտագործեք ստանդարտ և համապատասխան թողունակության մալուխներ Այլապես կա կարճ միացման գերտաք...

Страница 85: ...ռավորության վրա Ուշադրություն Ներքին բլոկը տեղադրեք բավականին ամուր առաստաղի վրա որ այն կարողանա դիմակայել բլոկի ծանրությանը Մի տեղադրեք բլոկն այնպիսի միջավայրում որտեղ առկա է գազի ցանկացած սարքավորում պրոպանի բութանի կամ մեթանի համար սփրեյներ ինչպիսիք են միջատների դեմ նյութերը սարքավորումներ որոնք առաջացնում են ծուխ ինչպես նաև ներկեր և քիմիկատներ կամ այնպիսի տեղում որտեղ ծծմբի հիմքով գազ է գեներա...

Страница 86: ...կանխարգելման բարձակն ամրացրեք պատին 1 Շրջվելու կանխարգելման բարձակ A Պտուտակամեխեր 4 10 տափօղակով B Բլոկի երկար եզրը C Բլոկի կարճ եզրը Շրջվելու կանխարգելման բարձակ 1 ը տեղադրվում է բլոկի վերին մակերևույթի վրա Հանեք 2 պտուտակամեխերը և այնուհետև նորից տեղադրեք բարձակը ինչպես ցուցադրված է նկարում Տեղադրման ճիշտ հեռավորությունները տե ս Fig 3 3 ում D Պտուտակ E Հանեք D պտուտակը և այնուհետև վանդակաճաղն ա...

Страница 87: ... հատակին տեղադրելու համար և ամրացրեք խարիսխային հեղույսները հատակին 1 մմ 4 Սառնագենտի խողովակաշարի անցկացում 4 1 Նախազգուշացումներ 4 1 1 R32 R410A սառնագենտով աշխատող սարքերի համար Որպես միակցիչների սառեցնող յուղ օգտագործեք բարդ կամ պարզ եթերայուղեր ալկիլբենզոլի յուղ քիչ քանակության Սառնագենտի համար նախատեսված պղնձե կամ պղնձի համաձուլվածքից անկարան խողովակների միացման համար օգտագործեք C1220 պղինձ ...

Страница 88: ...նչպես ցուցադրված է ստորև ներկայացված նկարում Օգտագործեք ճիշտ կոնուսային մանեկներ որոնք համապատասխանում են արտաքին բլոկի խողովակի չափին Սառնագենտի խողովակները ներքին բլոկին միացնելուց հետո գազանման ազոտի միջոցով ստուգեք խողովակների միացումները գազի արտահոսքը կանխելու համար Ստուգեք որպեսզի չլինի սառնագենտի արտահոսք սառնագենտի խողովակներից դեպի ներքին բլոկ Օգտագործեք այս ներքին բլոկի վրա տեղադրված կո...

Страница 89: ...ովակ b Գազի խողովակ c Շրջանակ d Քառակուսի անցք e Անցկացրեք ժապավենը շրջանակի քառակուսի անցքով սառնագենտի խողովակները տեղում պահելու համար 1 Գազի խողովակի մեկուսացում 2 Հեղուկի խողովակի մեկուսացում 3 Ժապավեն Սառնագենտի խողովակաշարի միացում Fig 4 4 1 Հեռացրեք պտուտակն օդի ներմղման վանդակաճաղի բռնակից և ապա հանեք օդի ներմղման վանդակաճաղը այն ձգելով վերև և առաջ 2 Հեռացրեք պտուտակամեխը որը պահում է խող...

Страница 90: ...կցեք պիտակ 8 ը էլեկտրագծի ընդհատիչի կամ սնող գծի փոխանջատիչի վրա կամ կցեք կպչուն պիտակը և բացատրեք դա հաճախորդներին Զգուշացում Զգուշացեք օդափոխիչի պտտումից երբ անջատիչը ON ՄԻԱՑ դիրքում է Երբ սառնագենտի սենսորը հայտնաբերում է սառնագենտի արտահոսք օդափոխիչը սկսում է ավտոմատ կերպով պտտվել Դա կարող է հանգեցնել վնասվածքի e d c b a f Fig 6 1 a 4 10 պտուտակամեխեր d Ներքին և արտաքին բլոկի միակցիչի սեղմակնե...

Страница 91: ...ցման մալուխները պետք է լինի պոլիքլորոպրենային մեկուսացված ճկուն մալուխից ոչ թեթև Նախագիծ 60245 IEC 57 3 Հողակցման մալուխի երկարությունը պետք է գերազանցի այլ մալուխների երկարությունները Էլեկտրական հաղորդալարի չափս մմ 2 Ներքին բլոկ Արտաքին բլոկ 1 3 1 5 բևեռային Ներքին բլոկի Արտաքին բլոկի հողակցում 1 1 Առնվ 1 5 Ներքին բլոկի հողակցում 1 Առնվ 1 5 Շղթայի մասնագիր Ներքին բլոկ ջեռուցիչ L N 2 Ներքին բլոկ Ա...

Страница 92: ...մեք Գլխավոր մենյուն բացելու համար 4 ՎԵՐԱԴԱՌՆԱԼ կոճակ Օգտագործեք նախորդ պատուհանին վերադառնալու համար 5 ԸՆՏՐԵԼ կոճակ Օգտագործեք կարգավորումների պատուհանին անցնելու կամ կարգավորումները պահպանելու համար 6 Գործողության ցուցիչ Լուսավորված է մնում բնականոն շահագործման ընթացքում Թարթում է գործարկման ժամանակ և սխալի դեպքում 7 LCD լուսավորմամբ էկրան Կետային էկրան Երբ լուսավորումն անջատած է այն միանում է ցա...

Страница 93: ...n setting Wi Fi interface setting Նշում Պահանջվում է ադմինիստրատորի գաղտնաբառը Սկզբնական կարգավորումներ Կառավարման սարքի կարգավորում Main Main menu Operation F2 և F3 կոճակների միջոցով նշորդը տեղափոխեք անհրաժեշտ գործառույթի վրա և սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը հաջորդ էջ անցնելու համար Կարող է գաղտնաբառ պահանջվել Կոճակի գործառույթի ուղեցույցը հայտնվում է պատուհանների ներքևում F1 F2 F3 F4 Նշում Ադմինիստրատորի ...

Страница 94: ...DST Ամառային ժամանակ Ընտրեք Yes Այո ամառային ժամանակն ակտիվացնելու համար կամ ընտրեք No Ոչ ապաակտիվացնելու համար Date Start Ամսաթիվ մեկնարկ Սահմանեք ամառային ժամանակի մեկնարկի օրը շաբաթվա համարը և ամիսը Start time Մեկնարկի ժամանակ Սահմանեք մեկնարկի ժամանակը ամառային ժամանակի համար Forward to Առաջ տեղափոխում Սահմանեք ժամանակը երբ ժամացույցը պետք է առաջ տրվի վերը նշված մեկնարկի ժամանակին համապատասխան...

Страница 95: ... Ամբողջական ռեժիմը Administrator password Enter administrator password Change administrator password Select Cursor 0000 Նշում Ադմինիստրատորի նախնական գաղտնաբառն է 0000 Անհրաժեշտության դեպքում փոխեք նախադրված գաղտնաբառը չթույլատրված մուտքը կանխելու համար Գաղտնաբառը հասանելի դարձրեք նրանց համար ովքեր դրա կարիքն ունեն Նշում Ադմինիստրատորի գաղտնաբառը մոռանալու դեպքում կարող եք նախնականացնել նախադրված ...

Страница 96: ...սահմանմամբ ռեժիմի ցուցադրման կարգավորում Գործողություն կոճակով Մանրամասների կարգավորման էկրանից նշորդը տեղափոխեք Auto mode Ավտոմատ ռեժիմ կետինև F3 կամ F4 կոճակով ընտրեք անհրաժեշտ ռեժիմը Գործարանային կարգավորումը Yes Այո է Yes Այո Auto Cool Ավտոմատ հովացում կամ Auto Heat Ավտոմատ ջեռուցում գրառումները ցուցադրվում են շահագործման ընթացքում ավտոմատ մեկ ջերմաստիճանի սահմանմամբ ռեժիմում No Ոչ Միայն Auto ...

Страница 97: ... 0 ից մինչև 15 Function Գործառույթ Երթուղիչ WPS Երթուղիչ AP 2 Սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը Կհայտնվի Connecting Միացում գրառումը Router Երթուղիչ WPS 2 րոպեի ընթացքում սեղմեք Wi Fi երթուղիչի WPS կոճակը Router Երթուղիչ AP Կատարեք ցանցի կարգավորումները 10 րոպեի ընթացքում ծանոթանալով ամպային ծառայության ձեռնարկին Երբ երթուղիչի հետ կապը հաստատվի կհայտնվի Completed Ավարտված է հաղորդագրությունը Եթե Completed ից Ա...

Страница 98: ... կամ F4 կոճակի միջոցով 4 Ընտրեք ռեժիմի համարը F1 կամ F2 կոճակի միջոցով և սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը 6 Երբ կարգավորումն ավարտվի սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը կարգավորումների տվյալները հեռակառավարման վահանակից ներքին բլոկներին ուղարկելու համար 7 Երբ տվյալների փոխանցումը հաջողությամբ ավարտվի էկրանի վրա կրկին կցուցադրվի Գործառույթների կարգաբերման պատուհանը Function setting Cursor Address Monitor Ref address Unit No ...

Страница 99: ...եղանակ Առկա չէ 14 C հովացման կարգավորում 3 2 Ο Խելացի ապասառեցում 3 Հասանելի է 20 1 Ο Հասանելի չէ 2 Ընտրեք 1 ից 4 սարքի համարները կամ All Ռեժիմ Կարգավորումներ Ռեժիմի Գործառույթի Սկզբնական կարգավորումներ կարգավորում Զտիչի նշան 100 ժ 07 1 2500 ժ 2 Ο Չկա զտիչի նշանի ցուցիչ 3 Օդափոխիչի արագությունը Անձայն 08 1 Ստանդարտ 2 Ο Բարձր առաստաղ 3 Օդափոխիչի արագությունը երբ հովացնող թերմոստատը ԱՆՋԱՏՎԱԾ է OFF Օ...

Страница 100: ...ային ջերմաստիճանի պատճառով U9 UH Անբնականոն իրավիճակ ինչպիսին է գերլարում կամ լարման պակաս և անբնականոն համաժամանակյա ազդանշան դեպի գլխավոր շղթա Հոսանքի սենսորի սխալ FL Սառնագենտի արտահոսք FH Սառնագենտի սենսորի սխալ Այլ սխալներ Այլ սխալներ Մանրամասների համար տես արտաքին բլոկի տեխնիկական ձեռնարկը Եթե վերը նշված փորձնական գործարկումից հետո բլոկը չի կարող պատշաճ ձևով շահագործվել ծանոթացեք հետևյալ աղյ...

Страница 101: ... տեղեկատվություն Սպասարկման մենյուում և սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը Maintenance password Cursor Select Enter maintenance password 9999 Change maintenance password Սպասարկման մենյու u n e m e c i v r e S r o s r u C u n e m n i a M Test run Input maintenance info Settings Check Others Test run menu Cursor Service menu Test run Drain pump test run F1 F2 F3 F4 u n e m e c i v r e S r o s r u C u n e m n i a...

Страница 102: ...ն համապատասխան մուտքագրեք Մոդելի անվանումը Serial No infomation Copy Paste Address OU IU IU IU IU Select Unt Dealer information Dealer Tel Input Dealer information Dealer Tel End Cursor Letter F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4 2 Սերիական համարի մուտքագրում Ընտրեք Serial No input Սերիական համարի մուտքագրում Սպասարկման տեղեկատվության պատուհանում և սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը Գրանցեք սերիական համարը 1 կետ...

Страница 103: ... համարի վերաբերյալ տեղեկատվություն և սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը Հայտնվում է հաստատման պատուհանը հարցնելով թե արդյոք ցանկանում եք վերակայել Մոդելի սերիական համարի վերաբերյալ տեղեկատվությունը Սեղմեք F4 կոճակը OK Մոդելի սերիական համարի վերաբերյալ տեղեկատվությունը վերակայելու համար Reset maintenance info Model Serial No information Dealer information Reset Cursor Reset maintenance info Model Serial No infor...

Страница 104: ...տմության գրառումներ դիտելու համար Յուրաքանչյուր էջում ցուցադրվում է 4 գրառում իսկ առաջին էջի վերին գրառումը ցույց է տալիս վերջին սխալի մասին տեղեկությունը Սխալների նախնական պատմության ջնջում Էկրանի վրա ցուցադրվող սխալների նախնական պատմությունը ջնջելու համար սեղմեք F4 կոճակը Ջնջել Հայտնվում է հաստատման պատուհանը հարցնելով թե արդյոք ցանկանում եք ջնջել սխալների նախնական պատմությունը Սեղմեք F4 կոճակը ...

Страница 105: ...եք F4 կոճակը Վերակայում այն պատուհանում որը ցույց է տալիս սխալների պատմությունը Հայտնվում է հաստատման պատուհանը հարցնելով թե արդյոք ցանկանում եք ջնջել սխալների պատմությունը 2 Սեղմեք F4 կոճակը OK սխալների պատմությունը ջնջելու համար Եթե չի հաջողվում ջնջել հայտնվում է Request rejected Հարցումը մերժված է գրառումը իսկ Unit not exist Բլոկը գոյություն չունի գրառումը հայտնվում է եթե մուտքագրված հասցեին հա...

Страница 106: ...air temp IU HEX temp IU filter time 1 2 3 Ընտրեք Service Սպասարկում կետը Գլխավոր մենյուում այնուհետև սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը Ընտրեք Check Ստուգել F1 կամ F2 կոճակների միջոցով և սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը Ընտրեք Smooth maintenance Սահուն պահպանում F1 կամ F2 կոճակների միջոցով և սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը Ընտրեք յուրաքանչյուր կետը Ընտրեք փոփոխման ենթակա կետը F1 կամ F2 կոճակների միջոցով Ընտրեք պահանջվող կարգավորումը ...

Страница 107: ...ման կոդ կարգավորումը Տե ս հաջորդ էջը F1 F2 F3 F4 Request code Request Request Request code Ref address Request code Cursor Ref address Request code Cur F1 F2 F3 F4 Request code Request Request Request code Ref address Request code Cur Ref address Request code Cur F1 F2 F3 F4 Հարցման կոդը 004 Լիցքաթափման ջերմաստիճանը 69 C Սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը Տվյալները կհավաքագրվեն և կցուցադրվեն Պատուհաններով տեղափ...

Страница 108: ...ին բլոկ Հեղուկի խողովակի ջերմաստիճան Բլոկ թիվ 1 39 88 C ցուցադրվում է 0 եթե հասցեատեր բլոկը բացակայում է 38 Ներքին բլոկ Հեղուկի խողովակի ջերմաստիճան Բլոկ թիվ 2 39 88 C 39 Ներքին բլոկ Հեղուկի խողովակի ջերմաստիճան Բլոկ թիվ 3 39 88 C 40 Ներքին բլոկ Հեղուկի խողովակի ջերմաստիճան Բլոկ թիվ 4 39 88 C 42 Ներքին բլոկ Օդորակ Eva խողովակի ջերմաստիճան Բլոկ թիվ 1 39 88 C 43 Ներքին բլոկ Օդորակ Eva խողովակի ջերմա...

Страница 109: ...համար սեղմեք ՄԵՆՅՈՒ կամ ՎԵՐԱԴԱՌՆԱԼ կոճակը Կառավարման սարքն ինքնուրույն չի վերաբեռնվում OK Կառավարման սարքի հետ խնդիրներ չեն հայտնաբերվել Ստուգեք այլ մասերը խնդիրների առկայության առումով E3 6832 Տրանսմիսիայի գծում աղմուկ է լսվում կամ ներքին բլոկը կամ մեկ այլ հեռակառավարման վահանակ անսարք են Ստուգեք տրանսմիսիայի գիծը կամ այլ հեռակառավարման վահանակը NG ALL0 ALL1 Ուղարկման ստացման շղթայի անսարքություն...

Страница 110: ... малій або закритій кімнаті необхідно вжити заходів для запобігання перевищенню гранично допустимого рівня концентрації холодоагенту в кімнаті у разі витоку холодоагенту У разі витоку холодоагенту і перевищення гранично допустимого рівня його кон центрації може виникнути небезпека через нестачу кисню в кімнаті Місце встановлення ремонту й інших робіт з кондиціонером слід ви бирати подалі від газов...

Страница 111: ...а провітріть приміщення Датчик холодоагенту може зреагувати на газ у аерозолі що може призвести до хибного спрацювання 1 3 Перед проведенням електромонтажних робіт Обережно Обов язково встановіть автоматичні вимикачі Якщо їх не встановлено це може призвести до ураження електричним струмом Використовуйте стандартні кабелі з достатнім номіналом для ліній електромереж В іншому разі може виникнути кор...

Страница 112: ... предметів у межах 1000 мм від повітровипускного отвору Увага Змонтуйте внутрішній блок на стелі яка достатньо міцна щоб витримати вагу блока Не встановлюйте блок у середовищі де є будь яке газове обладнання з пропаном бутаном чи метаном обладнання що генерує дим а також у місцях розпилення аерозолів наприклад інсектицидів використання фарб і хімічних речовин генерування газу на основі сірки Fig 2...

Страница 113: ...для стійкості Fig 3 2 Для захисту блока від перекидання закріпіть на стіні скобу для стійкості 1 Скоба для стійкості A Самонарізні гвинти 4 10 з шайбою B Довгий кінець скоби C Короткий кінець скоби Скоба для стійкості 1 установлюється на верхній поверхні блока Зніміть само нарізні гвинти 2 потім знову установіть скобу як показано на рисунку Правильні відстані для установлення див на Fig 3 3 D Гвин...

Страница 114: ...торона ø 15 88 товщина 1 0 мм Не використовуйте труби з меншою товщиною ніж та що вказана вище B A 1910 1930 53 91 5 38 5 20 1910 1948 1963 2001 53 91 5 38 1890 1870 5 20 1890 1852 1837 1799 мм Fig 3 3 Fig 3 4 1 мм 1890 1852 1837 1799 1910 1948 1963 2001 3 3 Монтаж скоби для стійкості Fig 3 3 Виберіть один з методів монтажу залежно від висоти рейок в стіні над підло гою Якщо використовується легка...

Страница 115: ...и компресор 50 260 70 261 115 66 a b d 20 277 218 254 140 590 480 761 714 123 110 120 201 77 99 600 20 105 47 461 95 22 120 j i k h f g l c e мм Fig 4 3 Нанесіть машинну холодильну оливу на всю поверхню посадки конуса Використовуйте лише конусні гайки що йдуть в комплекті з блоком A Розміри вальцювання Зовнішній діаметр мідної труби мм Розміри конуса Розміри ø A мм ø 9 52 12 8 13 2 ø 15 88 19 3 19...

Страница 116: ... 4 5 a Труба для рідини b Газова труба c Рама d Квадратний отвір e Просуньте стрічку через квадратний отвір у рамі щоб закріпити труби з холодоагентом 1 Ізоляція газової труби 2 Ізоляція труби для рідини 3 Стрічка Установлення трубопроводу холодоагенту Fig 4 4 1 Зніміть гвинт з ручки повітрозабірної решітки а потім зніміть повітрозабірну решітку потягнувши її вверх і вперед 2 Зніміть самонарізний ...

Страница 117: ...сат може крапати на них Запевніться що дроти правильно прокладені Закріпіть кабелі джерела живлення на контрольній колодці за допомогою буферної втулки для розтягування з єднання PG або аналогічне Після завершення роботи знову зберіть блок Інструкції щодо повторного монтажу повітрозабірної решітки надано на с 7 Увага У жодному разі не під єднуйте навперехрест кабель живлення або кабель з єднання в...

Страница 118: ...ка K Заземлення внутрішнього блока Електронагрівач для моделей з нагрівачем Конектори з єднання що постачаються із заводу призначені для живлення внутрішнього блока яке подається із зовнішнього блока Живлення внутрішнього блока від зовнішнього поставляється із заводу Якщо внутрішній і зовнішній блоки мають окремі дже рела живлення поміняйте з єднання конекторів так як показано на наступ ному рисун...

Страница 119: ...ся для вибору елементів на інших екранах 3 Кнопка МЕНЮ Використовується для повернення до екрана Main menu Головне меню 4 Кнопка НАЗАД Використовується для повернення на попередній екран 5 Кнопка ВИБРАТИ Використовується для переходу на екран налаштувань чи збереження нала штувань 6 Індикатор операції Горить за нормальної роботи Блимає під час запуску чи коли стається по милка 7 Дисплей із підсвіч...

Страница 120: ...овий пароль адміністратора 0000 Див розділ 4 Налаштування пароля адміністратора для зміни пароля На екрані Main display Головний екран виберіть Main menu Головне меню Initial setting Початкове налаштування після чого не екрані з являться нала штування пульта керування Меню Базові налаштування Main Sub Головні допоміжні Clock Годинник Daylight saving time Економія в денний час Administrator passwor...

Страница 121: ...ок F1 F4 DST Літній час Виберіть Yes Так щоб активувати економію в денний час або No Ні щоб деактивувати її Date Start Дата Початку Вкажіть перший день тижня номер тижня і місяць дії економії в денний час Start time Час початку Налаштуйте час початку економії в денний час Forward to Випередження Вкажіть час на який годинник повинен випереджати вказаний вище час початку Date End Дата Завершення 2 а...

Страница 122: ...алаштування Відомості про здійснення налаштувань див в інструкції з експлуатації вну трішнього блока 3 Налаштування інформації дисплея пульта дистанційного керування За потреби налаштуйте функції пульта дистанційного керування Натисніть кнопку ВИБРАТИ щоб зберегти зміни 2 Налаштування зміни чорного й білого Пересуньте курсор на пункт B W inversion Зміна чорного білого за допомогою кнопки F3 чи F4 ...

Страница 123: ...ловний екран кімнатна температура не показана 4 Налаштування автоматичного режиму дисплея одинарна задана величина Функції кнопки Пересуньте курсор на пункт Auto mode Автоматичний режим на екрані на лаштувань дисплея й виберіть потрібний режим за допомогою кнопки F3 чи F4 Заводське налаштування Yes Так Yes Так в режимі Auto Автоматичний з одинарною заданою величиною відображається функція Auto Coo...

Страница 124: ...За допомогою кнопки F1 або F2 виберіть Ref address Адреса холодоа генту після цього виберіть Function Функція За допомогою кнопки F3 або F4 виберіть бажані налаштування Ref address Адреса холодоагенту від 0 до 15 Function Функція Router Маршрутизатор WPS Router Маршрутизатор AP 2 Натисніть кнопку ВИБІР Відобразиться напис Connecting Підключення Router Маршрутизатор WPS Натисніть кнопку WPS на роут...

Страница 125: ...араметра Unit No блока 3 Перегортайте сторінки за допомогою кнопки F3 або F4 4 Виберіть номер режиму за допомогою кнопки F1 або F2 а потім натисніть кнопку ВИБРАТИ 5 Виберіть номер налаштування за допомогою кнопки F1 або F2 Діапазон налаштувань для режимів 1 28 від 1 до 3 Діапазон налаштувань для режимів 31 66 від 1 до 15 6 Після завершення налаштування натисніть кнопку ВИБРАТИ для надси лання дан...

Страница 126: ...ання охолодження 14 C 3 2 Ο Інтелектуальне розмороження 3 Доступно 20 1 Ο Н д 2 Виберіть номери блоків від 1 до 4 або All Режим Налаштування режиму нала штування Початкове налашту вання Налашту вання Знак фільтра 100 год 07 1 2500 год 2 Ο Немає індикатора знака фільтра 3 Швидкість вентилятора Тиха 08 1 Стандартна 2 Ο Висока стеля 3 Швидкість вентилятора в режимі термостата OFF ВИМКНУТО Налаштуванн...

Страница 127: ...т надмірна або недостатня напруга та аномально синхронний сигнал на основне коло помилка датчика струму FL Виток холодоагенту FH Помилка датчика холодоагенту Інші Інші помилки див технічний посібник зовнішнього блока Якщо блок не працює належним чином після виконання зазначеного вище тестового прогону див таблицю нижче для усунення причини Індикатор LED 1 живлення мікропроцесора Вказує подачу живл...

Страница 128: ...ро технічне обслуговування у меню Service menu Меню сервісу а потім натисніть кнопку ВИБРАТИ Maintenance password Cursor Select Enter maintenance password 9999 Change maintenance password Меню сервісу u n e m e c i v r e S r o s r u C u n e m n i a M Test run Input maintenance info Settings Check Others Test run menu Cursor Service menu Test run Drain pump test run 1 Введення назви моделі функції ...

Страница 129: ...ера Виберіть Serial No input Введення серійного номера на екрані Maintenance information Інформація про технічне обслуговування а потім натисніть кнопку ВИБРАТИ Зареєструйте серійний номер за процедурою вказаною в пункті 1 Серійний номер може містити до 8 літер 3 Введення інформації про дилера Виберіть Dealer information input Введення інформації про дилера на екрані Maintenance information Інформ...

Страница 130: ...про модель серійний номер і натисніть кнопку ВИБРАТИ З явиться екран підтвердження із запитом щодо того чи дійсно ви хочете скинути Model Serial No information Інформацію про модель серійний номер Натисніть кнопку F4 ОК щоб скинути налаштування параметра Model Serial No Information Інформація про модель серійний номер Reset maintenance info Model Serial No information Dealer information Reset Curs...

Страница 131: ...помилок На сторінці відображаються чотири записи верхній з яких є останнім записом про помилку Видалення журналу тимчасових помилок Щоб видалити журнал тимчасових помилок натисніть на екрані журналу тим часових помилок кнопку F4 Видалити З явиться екран підтвердження дії із запитом підтвердження видалення журналу тимчасових помилок Щоб видалити журнал тимчасових помилок натисніть кнопку F4 OK На е...

Страница 132: ...урналі Скидання журналу помилок 1 Натисніть кнопку F4 Reset Скинути на екрані журналу помилок З явиться екран підтвердження із запитом щодо того чи дійсно ви хочете видалити журнал помилок 2 Щоб видалити журнал помилок натисніть кнопку F4 ОК Якщо станеться помилка видалення з явиться надпис Request rejected Запит відхилено а якщо за введеною адресою не буде знайдено внутрішніх блоків з явиться над...

Страница 133: ...TH7 temp IU air temp IU HEX temp IU filter time 1 2 3 Послідовно виберіть Main menu Головне меню і Service Сервіс а потім натисніть кнопку ВИБРАТИ Виберіть пункт Check Перевірка за допомогою кнопки F1 або F2 а потім натисніть кнопку ВИБРАТИ Натисніть Smooth maintenance Легке обслуговування за допомогою кнопки F1 або F2 а потім натисніть кнопку ВИБРАТИ Виберіть кожен елемент Виберіть елемент для за...

Страница 134: ...f address Адреса холодоагенту 0 15 Налаштування Request code Код запита Див наступну сторінку Натисніть кнопку ВИБРАТИ Дані буде зібрано й показано на екрані 1 Режим роботи Дисплей Режим роботи 0 СТОП ВЕНТИЛЯТОР C ОХОЛОДЖЕННЯ СУШІННЯ H ОБІГРІВ d Розморожування 2 Стан виводу реле Дис плей Поточне живлення компресора Компресор Чотири ходовий клапан Електро магнітний клапан 0 1 УВІМК 2 УВІМК 3 УВІМК ...

Страница 135: ... 37 Внутрішній блок температура труби для рідини блок 1 39 88 C Якщо кінцевого блока немає показано 0 38 Внутрішній блок температура труби для рідини блок 2 39 88 C 39 Внутрішній блок температура труби для рідини блок 3 39 88 C 40 Внутрішній блок температура труби для рідини блок 4 39 88 C 42 Внутрішній блок температура конденсаційної труби труби випаровування блок 1 39 88 C 43 Внутрішній блок тем...

Страница 136: ...ьт керування що вико ристовується Model name Назва моделі Software version Версія ПЗ Serial number Серійний номер Функції кнопки 1 Виберіть Others Інше в меню Service menu Меню сервісу 2 Виберіть Remote controller information Інформація про пульт дистанційного керування Check menu Cursor Service menu Diagnosis Cursor Service menu Self check Remote controller check Remote controller check Begin Sta...

Страница 137: ...A4_white_tombo indd 1 2018 08 09 14 11 29 137 ...

Страница 138: ...A4_white_tombo indd 1 2018 08 09 14 11 29 138 ...

Страница 139: ...A4_white_tombo indd 1 2018 08 09 14 11 29 139 ...

Страница 140: ...ddress telephone number on this manual before handing it to the customer Не забудьте указать контактный адрес номер телефона в данном руководстве прежде чем передать его клиенту Осы нұсқаулықты клиентке берудің алдында байланыс мекенжайын телефон нөмірін міндетті түрде көрсетіңіз Հաճախորդին հանձնելուց առաջ համոզվեք որ ձեռնարկի մեջ նշված են հասցեն հեռախոսի համարը Укажіть у посібнику контактну адрес...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PUZ-ZM100YKA

Samson DF100 Operation And Maintenance Manual preview
DF100
Бренд: Samson Страницы: 26
Jackco 842 Instruction preview
842
Бренд: Jackco Страницы: 8
wallas Spartan Manual preview
Spartan
Бренд: wallas Страницы: 39
Flagro FLE-60RC Operating Instructions Manual preview
FLE-60RC
Бренд: Flagro Страницы: 14
Liberty Pumps LEH150-E Series Owner'S Manual preview
LEH150-E Series
Бренд: Liberty Pumps Страницы: 83
Reefe RainPro RC550 Installation Manual & Owners Information preview
RainPro RC550
Бренд: Reefe Страницы: 12
Davey M5138R Installation And Operating Instructions Manual preview
M5138R
Бренд: Davey Страницы: 20
HOFFEN RO11BP-H098 Instruction Manual preview
RO11BP-H098
Бренд: HOFFEN Страницы: 40
mundoclima MU-ECO Series Operating Instructions Manual preview
MU-ECO Series
Бренд: mundoclima Страницы: 8
N'oveen CH9099 User Manual preview
CH9099
Бренд: N'oveen Страницы: 36
EINHELL 41.733.80 Operating Instructions Manual preview
41.733.80
Бренд: EINHELL Страницы: 44
Dupla MARIN P4 Smart Operating Instruction preview
P4 Smart
Бренд: Dupla MARIN Страницы: 28
Ingersoll-Rand ARO PP10A Series Operator'S Manual preview
ARO PP10A Series
Бренд: Ingersoll-Rand Страницы: 12
Metabo HWA 5500 M Original Operating Instructions preview
HWA 5500 M
Бренд: Metabo Страницы: 77
Waeco MagicComfort MSH 300 Installation And Operating Manual preview
MagicComfort MSH 300
Бренд: Waeco Страницы: 192
GORMAN-RUPP PUMPS JSV3H60-E5 230/1 Installation, Operation, And Maintenance Manual With Parts List preview
JSV3H60-E5 230/1
Бренд: GORMAN-RUPP PUMPS Страницы: 34
Cadet FW051 Installation Instructions preview
FW051
Бренд: Cadet Страницы: 2
SHX SHX55HP201W Manual preview
SHX55HP201W
Бренд: SHX Страницы: 27

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды