26
6. Spécifications techniques des tuyaux de réfrigérant et du tuyau d’écoulement
Pour éviter les gouttes de condensation, appliquer suffisamment de matériaux
d’étanchéité et isolant sur les tuyaux de réfrigérant et d’écoulement.
En cas d’utilisation de tuyaux de réfrigérant disponibles dans le commerce, toujours
les envelopper de matière isolante disponible sur le marché (avec une température
de résistance à la chaleur de plus de 100 °C et une épaisseur conforme à celle don-
née ci-dessous). Cette mesure est tout autant valable pour les tuyaux de gaz que
pour les tuyaux de liquide.
Veiller également à entourer de matière isolante disponible dans le commerce (avec
la gravité spécifique de la mousse de polyéthylène de 0,03 et d’une épaisseur corres-
pondant à celle indiquée ci-dessous) sur tous les tuyaux qui traversent des pièces.
1
Sélectionner l’épaisseur de la matière isolante en fonction des dimensions des
tuyaux.
2
Si l’appareil doit être utilisé au dernier étage d’un édifice et soumis à des tempé-
ratures élevées et à une humidité excessive, il convient d’utiliser des tuyaux de
dimensions supérieures et de la matière isolante plus épaisse que celles données
dans le tableau ci-dessus.
3
Veuillez respecter toutes les spécifications techniques de l’utilisateur.
6.1. Spécifications techniques des tuyaux de
réfrigérant et d’écoulement
A
Taille des tuyaux de réfrigérant
6.2. Tuyau de réfrigérant, tuyau d’écoule-
ment et port de remplissage
[Fig. 6.2.1] (P.2)
7. Raccordement des tuyaux de réfrigérant et d’écoulement
7.1. Mise en place des tuyaux de réfrigérant
Ces travaux de raccordement des tuyaux doivent se faire conformément aux instruc-
tions des manuels d’installation des deux unités extérieures.
• Pour les restrictions de longueur des tuyaux et le degré d’élévation permis, veuil-
lez vous reporter au manuel de l’appareil extérieur.
Précaution:
• Installer les tuyaux réfrigérants pour l’unité intérieure conformément aux
instructions suivantes.
7.2. Évasement
• La cause principale de fuite de gaz est un évasement défectueux.
Veuillez effectuer l’évasement selon la méthode suivante.
7.2.1. Couper le tuyau
[Fig. 7.2.1] (P.3)
• Utiliser un coupe-tuyaux pour couper le tube en cuivre correctement.
7.2.2. Enlever les bavures
[Fig. 7.2.2] (P.3)
• Enlever toutes les bavures du tube/tuyau coupé.
• Tenir le tuyau/tube avec le bout orienté vers le bas pendant que vous enlevez les
bavures pour éviter qu’elles ne tombent à l’intérieur du tuyau.
7.2.3. Mettre l’écrou en place
[Fig. 7.2.3] (P.3)
• Enlever les écrous évasés situés sur les appareils intérieur et extérieur, puis les
mettre sur le tube/tuyau une fois toutes les bavures enlevées.
(il n’est pas possible de les mettre en place après le fraisage)
7.2.4. Le fraisage
[Fig. 7.2.4] (P.3)
• Effectuez l’évasement à l’aide de l’alésoir selon la méthode suivante.
Coincer fermement le tube en cuivre dans un étau aux dimensions indiquées cidessus.
7.2.5. Vérification
[Fig. 7.2.5] (P.3)
• Comparer le fraisage avec le croquis de droite.
• Si le fraisage est défectueux, couper la section fraisée et refaire le fraisage.
7.3. Connexion des tuyaux
[Fig. 7.3.1] (P.3)
• Appliquer une fine couche d’huile de réfrigérant sur la surface du siège de conduite.
• Le raccordement est réalisé en alignant d’abord le centre puis en serrant les 3 ou
4 premiers tours de l’écrou de fixation à évasement.
• Appliquer les couples de serrage spécifiés dans le tableau ci-dessous comme
moyen de référence pour les raccords de tuyauterie de l’appareil intérieur et ser-
rer avec deux clés. Un serrage endommage la partie évasée.
Avertissement:
Attention aux écrous évasés volants! (pressurisation interne)
Retirer l’écrou évasé en procédant comme suit:
1. Desserrer l’écrou jusqu’à ce qu’un sifflement se fasse entendre.
2. Ne jamais retirer l’écrou tant que tout le gaz ne s’est pas échappé (c’est-
àdire lorsque le sifflement s’arrête).
3. Vérifier si tout le gaz s’est échappé avant de retirer l’écrou.
Connexion de l’appareil extérieur
Connecter les tuyaux au joint pour tube de la soupape d’arrêt en suivant la même
procédure que pour l’appareil intérieur.
• Pour resserrer, utiliser une clé dynamométrique ou une clé, et utiliser la même
force de torsion que pour l’appareil intérieur.
Isolation des tuyaux de réfrigérant
• Après le raccordement des tuyaux de réfrigérant, isoler les joints (évasés) avec
une gaine d’isolation thermique, comme illustré ci-dessous.
[Fig. 7.3.2] (P.3)
1. Retirer et jeter le bouchon de caoutchouc qui a été inséré à l’extrémité de la
tuyauterie de l’appareil.
2. Evaser l’extrémité du tuyau de réfrigérant site.
3. Retirer l’isolation thermale située sur le tuyau de réfrigérant site et remettre l’iso-
lation à sa position originale.
Dimension du tuyau
Epaisseur de la matière isolante
6,4 mm – 25,4 mm
Plus de 10 mm
28,6 mm – 38,1 mm
Plus de 15 mm
R410A
Tuyau d'évacuation
Tuyau de liquide
Tuyau de gaz
P200
D.E. ø9,52 mm (3/8”)
D.E. ø25,4 mm (1”)
D.E. ø32 mm(1 5/16”)
P250
D.E. ø12,7 mm (1/2”)
D.E. ø25,4 mm (1”)
A
Arrivée d’air
B
Tuyaux de réfrigérant (liquide)
C
Tuyaux de réfrigérant (gaz)
D
Boîtier de commande
E
Tuyau de drainage
F
Sortie d’air
a
Tubes en cuivre
b
Correct
c
Incorrect
d
Penché
e
Inégal
f
Bavure
a
Bavure
b
Tuyau/tube en cuivre
c
Alésoir supplémentaire
d
Coupe-tuyaux
a
Ecrou évasé
b
Tube en cuivre
a
Fraise
b
Etau
c
Tube en cuivre
d
Ecrou évasé
e
Serrage
Diamètre de
tuyau
(mm)
Dimension
A (mm)
B
(mm)
Lors de l’utilisation de l’outil pour le R410A
Type d’embrayage
6,35
0 - 0,5
9,1
9,52
0 - 0,5
13,2
12,7
0 - 0,5
16,6
15,88
0 - 0,5
19,7
+0
-0,4
a
Lisse tout autour
b
L’intérieur brille et n’est pas rayé
c
La même longueur partout
d
Trop
e
Penché
f
Rayure sur la surface évasée
g
Craqué
h
Inégal
i
Exemples de mauvais spécimens
Diam.ext. Tuyau en cuivre (mm) Diam.ext. raccord conique (mm) Couple de serrage (N·m)
ø 6,35
17
14 - 18
ø 9,52
22
34 - 42
ø 12,7
26
49 - 61
ø 15,88
29
68 - 82
A
Couvre-tube (petit) (accessoire)
B
Précaution:
Sur place, retirer l’isolation thermique des tuyaux de réfrigérant, insérer l’écrou évasé
pour évaser l’extrémité et remettre l’isolation thermique dans sa position d’origine.
Veiller à ce qu’il n’y ait pas de formation de gouttes de condensation sur la tuyauterie
en cuivre exposée.
C
Extrémité du tuyau de réfrigérant liquide
D
Extrémité du tuyau de réfrigérant gazeux
E
Tuyauterie de réfrigérant sur place
F
Corps principal de l’appareil
G
Couvre-tube (gros) (accessoire)
H
Isolation thermique (fourni sur place)
I
Tirer
J
Raccord conique
K
Remettre à la position originale
L
S’assurer qu’il n’y a pas d’espace ici
M
Plaque sur l’élément principal
N
Ruban (accessoire)
O
S’assurer qu’il n’y a pas d’espace ici. Orienter le joint vers le haut.
WT08744X01.book 26 ページ ２０１７年９月１１日 月曜日 午前１０時５１分
