79
RU
Содержание
1.
Меры
предосторожности
.......................................................................79
2.
Установка
интерфейсного
блока
..........................................................80
3.
Электрические
работы
..........................................................................81
Руководство
по
монтажу
местных
устройств
.....................................85
1.
Меры
предосторожности
Перед
установкой
интерфейсного
блока
убедитесь
,
что
Вы
полно
-
стью
прочитали
раздел
“
Меры
предосторожности
”.
Перед
подсоединением
Вашего
оборудования
к
системе
электро
-
питания
,
пожалуйста
,
обратитесь
к
электропоставляющей
компа
-
нии
или
получите
ее
согласие
.
Предупреждение
:
Меры
предосторожности
,
соблюдение
которых
необходимо
для
предо
-
твращения
травм
и
летального
исхода
.
Осторожно
:
Меры
предосторожности
,
соблюдение
которых
необходимо
для
предо
-
твращения
повреждения
оборудования
.
Перед
установкой
выполните
пробный
прогон
,
чтобы
убедиться
в
нормаль
-
ном
функционировании
.
После
этого
объясните
Вашему
покупателю
раздел
“
Меры
предосторожности
”,
как
использовать
и
обслуживать
аппарат
на
осно
-
вании
информации
,
приведенной
в
руководстве
по
эксплуатации
,
полученной
от
местного
производителя
устройства
.
Пользователю
необходимо
передать
как
Руководство
по
установке
,
так
и
Руководство
по
эксплуатации
.
Эти
руко
-
водства
обязательно
должны
быть
переданы
фактическим
пользователям
.
:
Указывает
,
что
данная
часть
должна
быть
заземлена
.
Предупреждение
:
Внимательно
прочитайте
этикетки
,
прикрепленные
к
аппарату
.
Предупреждение
:
•
Запрещается
установка
аппарата
пользователем
.
Для
выполнения
установки
аппарата
обратитесь
к
специалисту
по
установке
или
квали
-
фицированному
техническому
специалисту
.
Если
аппарат
установлен
неправильно
,
это
может
привести
к
поражению
электрическим
током
или
возгоранию
.
•
При
установочных
работах
следуйте
инструкциям
в
Руководстве
по
установке
и
используйте
инструменты
и
детали
трубопроводов
,
специ
-
ально
предназначенные
для
использования
с
хладагентом
,
указанным
в
руководстве
по
установке
наружного
прибора
.
•
Аппарат
следует
устанавливать
согласно
инструкциям
,
чтобы
умень
-
шить
риск
повреждения
вследствие
землетрясений
,
тайфунов
или
сильных
порывов
ветра
.
Неправильно
установленный
аппарат
может
упасть
,
что
приведет
к
повреждению
или
травме
.
•
Прибор
должен
быть
установлен
на
конструкции
,
способной
выдер
-
жать
его
вес
.
Если
аппарат
размещен
в
неустойчивом
месте
,
он
может
упасть
,
что
приведет
к
повреждению
или
травме
.
•
Все
электроработы
должны
выполняться
квалифицированным
тех
-
ническим
специалистом
в
соответствии
с
местными
правилами
и
инс
-
трукциями
,
приведенными
в
данном
Руководстве
.
Питание
аппарата
должно
осуществляться
от
выделенных
сетевых
линий
,
а
также
необ
-
ходимо
использовать
соответствующее
напряжение
и
сетевые
преры
-
ватели
.
Сетевые
линии
с
недостаточной
емкостью
или
неправильное
выполнение
электрических
работ
могут
привести
к
поражению
элект
-
рическим
током
или
возгоранию
.
•
Для
выполнения
проводки
можно
использовать
только
указанные
ка
-
бели
.
Необходимо
надежно
выполнять
подсоединения
без
натяжения
на
разъемах
.
Если
кабели
неправильно
подсоединены
или
установле
-
ны
,
это
может
привести
к
перегреву
или
возгоранию
.
•
Крышка
панели
блока
разъемов
аппарата
должна
быть
надежно
за
-
фиксирована
.
Если
крышка
панели
установлена
неправильно
,
внутрь
аппарата
может
попасть
пыль
и
влага
,
что
может
вызвать
поражение
электрическим
током
или
возгорание
.
•
Убедитесь
,
что
используемые
приспособления
авторизированны
компанией
Mitsubishi Electric
и
обратитесь
к
специалисту
по
установке
или
авторизированному
техническому
специалисту
для
их
установки
.
Если
приспособления
установлены
неправильно
,
это
может
вызвать
поражение
электрическим
током
или
возгорание
.
•
Не
переделывайте
аппарат
.
Относительно
ремонта
проконсульти
-
руйтесь
со
специалистом
по
установке
.
Если
изменение
или
ремонт
выполнены
неправильно
,
это
может
привести
к
поражению
электри
-
ческим
током
или
возгоранию
.
•
Пользователю
не
следует
пытаться
ремонтировать
прибор
или
переме
-
щать
его
на
другое
место
.
Если
аппарат
установлен
неправильно
,
это
может
привести
к
поражению
электрическим
током
или
возгоранию
.
Если
необходимо
выполнить
ремонт
или
перемещение
интерфейсно
-
го
блока
,
обратитесь
к
специалисту
по
установке
или
квалифициро
-
ванному
техническому
специалисту
.
1.1.
Перед
установкой
(
Окружающая
среда
)
Осторожно
:
•
Не
устанавливайте
интерфейсный
блок
вне
помещения
,
так
как
он
раз
-
работан
только
для
использования
внутри
помещения
.
В
противном
случае
из
-
за
попадания
капель
воды
,
ветра
или
пыли
может
произойти
поражение
электрическим
током
или
поломка
.
•
Не
используйте
прибор
в
нестандартной
окружающей
среде
.
Если
интерфейсный
блок
установлен
или
подвергается
воздействию
пара
,
ле
-
тучих
масел
(
в
том
числе
машинного
масла
)
или
сернистых
газов
,
или
же
если
он
подвергается
воздействию
соленого
морского
воздуха
,
возмож
-
но
повреждение
внутренних
частей
.
•
Не
устанавливайте
блок
в
местах
,
в
которых
возможна
утечка
,
генера
-
ция
или
накопления
возгораемых
газов
.
Если
внутри
блока
накопятся
возгораемые
газы
,
это
может
привести
к
возгоранию
или
взрыву
.
•
При
установке
блока
в
больнице
или
здании
,
в
котором
находится
аппаратура
связи
,
Вам
может
понадобиться
принять
меры
для
избе
-
жания
помех
и
электронной
интерференции
.
Инвертеры
,
домашние
приборы
,
высокочастотное
медицинское
оборудование
и
оборудова
-
ние
для
радиокоммуникации
может
привести
к
неправильному
функ
-
ционированию
или
поломке
интерфейсного
блока
.
В
тоже
самое
время
помехи
и
электрическая
интерференция
от
интерфейсного
блока
мо
-
жет
препятствовать
правильному
функционированию
медицинского
оборудования
или
оборудования
для
коммуникации
.
1.2.
Перед
установкой
или
перемещением
Осторожно
:
•
При
перемещении
блоков
соблюдайте
повышенную
осторожность
.
Не
поднимайте
их
за
упаковочные
ленты
.
При
его
распаковке
и
перемеще
-
нии
одевайте
защитные
перчатки
,
чтобы
избежать
повреждения
Ваших
рук
.
1.3.
Перед
электрическими
работами
Осторожно
:
•
Обязательно
установите
сетевой
прерыватель
.
Если
он
не
установ
-
лен
,
имеется
вероятность
поражения
электрическим
током
.
•
Используйте
для
электропроводки
стандартные
кабели
,
рассчитан
-
ные
на
соответствующую
мощность
.
В
противном
случае
это
может
вызвать
короткое
замыкание
,
перегрев
или
возгорание
.
•
При
установке
сетевых
линий
не
натягивайте
кабели
.
Кабели
могут
оборваться
или
перегреться
,
что
приведет
к
возгоранию
.
•
Обязательно
выполните
заземление
аппарата
.
Не
подсоединяйте
провод
заземления
к
газовым
или
водопроводным
трубам
,
молниеот
-
водам
или
линиям
заземления
телефонов
.
Если
аппарат
неправильно
заземлен
,
имеется
вероятность
поражения
электрическим
током
.
•
Обязательно
используйте
сетевые
прерыватели
(
прерыватель
утеч
-
ки
тока
на
землю
,
разъединитель
(
плавкий
предохранитель
+B)
и
сетевой
прерыватель
с
литым
корпусом
)
указанной
емкости
.
Если
емкость
сетевого
прерывателя
выше
указанной
емкости
,
это
может
привести
к
поломке
или
возгоранию
.
•
Убедитесь
в
безопасной
утилизации
упаковочного
материала
.
Упако
-
вочный
материал
,
например
,
гвозди
и
другие
металлические
или
дере
-
вянные
части
,
могут
привести
к
травме
.
•
Не
мойте
интерфейсный
блок
.
Вы
можете
получить
поражение
элект
-
рическим
током
.
1.4.
Перед
тестовым
прогоном
Осторожно
:
•
Включите
главный
переключатель
питания
наружного
блока
более
чем
за
12
часов
до
начала
функционирования
.
Начало
работы
сразу
после
включения
переключателя
питания
может
привести
к
серьез
-
ному
повреждению
внутренних
частей
.
Во
время
функционирования
сохраняйте
главный
переключатель
питания
во
включенном
положе
-
нии
.
•
Перед
началом
работы
проверьте
правильность
установки
всех
за
-
щитных
частей
.
Будьте
осторожны
,
чтобы
не
получить
травму
при
прикосновении
к
частям
под
высоким
напряжением
.
•
Не
прикасайтесь
ни
к
каким
выключателям
влажными
руками
.
Воз
-
можна
опасность
поражения
электрическим
током
.
•
После
прекращения
функционирования
обязательно
подождите
по
крайней
мере
5
минут
перед
тем
,
как
выключить
сетевое
питание
.
В
противном
случае
может
произойти
поломка
.
