background image

En-5

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

3-1. FLARING WORK

Pipe diameter 

(mm)

Nut 

(mm)

A (mm)

Tightening torque

Clutch 

type tool  

for R410A

Clutch 

type tool  

for R22

Wing nut 

type tool  

for R22

N•m

kgf•cm

ø6.35 (1/4”)

17

0 to 0.5 1.0 to 1.5

1.5 to 2.0

13.7 to 17.7 140 to 180

ø9.52 (3/8”)

22

34.3 to 41.2 350 to 420

ø12.7 (1/2”)

26

2.0 to 2.5

49.0 to 56.4 500 to 575

ø15.88 (5/8”)

29

73.5 to 78.4 750 to 800

Tilted Uneven Burred

Good

No good

Burr Copper pipe

Spare reamer

Pipe cutter

Smooth all 

around

Even length 

all around

Inside is shin-

ing without any 

scratches.

Flare nut

Die

Copper pipe

Clutch type

Flaring tool

Wing nut type

3-2. PIPE CONNECTION

1) Apply a thin coat of refrigeration oil (G) to the flared ends of the pipes 

and the pipe connections of the outdoor unit. Do not apply refrigeration 

oil on screw threads. Excessive tightening torque will result in damage  

on the screw.

2) Align the center of the pipe with that of the pipe connections of the outdoor 

unit, then hand tighten the flare nut 3 to 4 turns.

3) Tighten the flare nut with a torque wrench as specified in the table.

•  Over-tightening may cause damage to the flare nut, resulting in refriger-

ant leakage.

•  Be sure to wrap insulation around the piping. Direct contact with the 

bare piping may result in burns or frostbite.

3-3. INSULATION AND TAPING

1) Cover piping joints with pipe cover.

2) For outdoor unit side, surely insulate every piping including valves.

3) Using piping tape (E), apply taping starting from the entry of outdoor unit.

•  Stop the end of piping tape (E) with tape (with adhesive agent attached).

•  When piping have to be arranged through above ceiling, closet or where 

the temperature and humidity are high, wind additional commercially 

sold insulation to prevent condensation.

Copper 

pipe

1) Cut the copper pipe correctly with pipe cutter. (Fig. 1, 2)

2) Completely remove all burrs from the cut cross section of pipe. (Fig. 3)

•  Aim the copper pipe downward while removing burrs to prevent burrs 

from dropping in the pipe.

3) Remove flare nuts attached to indoor and outdoor units, then put them 

on pipe having completed burr removal. (Not possible to put them on 

after flaring work.) 

4) Flaring work (Fig. 4, 5). Firmly hold copper pipe in the dimension shown 

in the table. Select A mm from the table according to the tool selected.

5) Check 

•  Compare the flared work with Fig. 6.

•  If flare is noted to be defective, cut off the flared section and do flaring 

work again.

 WARNING

When installing the unit, securely 

connect the refrigerant pipes before 

starting the compressor.

 CAUTION

When there are the ports which are 

not used, make sure their nuts are 

tightened securely.

4-1. PURGING PROCEDURES AND LEAK TEST

1) Remove service port cap of stop valve on the side of the outdoor unit 

gas pipe. (The stop valves are fully closed and covered in caps in their 

initial state.)

2) Connect gauge manifold valve and vacuum pump to service port of stop 

valve on the gas pipe side of the outdoor unit.

3) Run the vacuum pump. (Vacuumize for more than 15 minutes.)

4) Check the vacuum with gauge manifold valve, then close gauge manifold 

valve, and stop the vacuum pump.

5) Leave as it is for one or two minutes. Make sure the pointer of gauge 

manifold valve remains in the same position. Confirm that pressure gauge 

shows -0.101 MPa [Gauge] (-760 mmHg).

6) Remove gauge manifold valve quickly from service port of stop valve.

7) Fully open all stop valves on the gas pipe and the liquid pipe. Operating 

without fully opening lowers the performance and this causes trouble.

8) Refer to 1-2., and charge the prescribed amount of refrigerant if needed. 

Be sure to charge slowly with liquid refrigerant. Otherwise, composition 

of the refrigerant in the system may be changed and affect performance 

of the air conditioner.

9) Tighten cap of service port to obtain the initial status.

10) Leak test

Stop valve 

for GAS

Gauge mani-

fold valve (for 

R410A)

Compound pressure 

gauge (for R410A)

–0.101MPa  

(–760 mmHg)

Handle 

Low

Handle High

Vacuum pump

(for R410A)

Charge hose 

(for R410A)

*Close

*Open

Hexagonal 

wrench

*4 to 5 turns

Stop valve  

for LIQUID

Pressure gauge

(for R410A)

Precautions when us-

ing the control valve

When attaching the control valve 

to the service port, valve core may 

deform or loosen if excess pres-

sure is applied. This may cause 

gas leak.

Service port

Charge hose 

(for R410A)

Body

Close

Open

Control valve

A

When attaching the control valve to 

the service port, make sure that the 

valve core is in closed position, and 

then tighten part A. Do not tighten 

part A or turn the body when valve 

core is in open position.

4.  PURGING PROCEDURES, LEAK TEST, AND TEST RUN

Stop valve cap

(Torque 24.4 to 

30.4 N•m, 250 to 

310 kgf•cm)

Service port cap

(Torque 10 to 12 N•m, 

100 to 120 kgf•cm)

Service port cap

(Torque 10 to 12 N•m, 

100 to 120 kgf•cm)

Stop valve cap

(Torque 21.5 to 

27.5 N•m, 220 

to 280 kgf•cm)

3.  FLARING WORK AND PIPE CONNECTION

BH79A198H01_en.indd   5

6/2/2015   5:48:29 PM

Содержание MXZ-4E83VAHZ

Страница 1: ...nuale di instal lazione Εγχειρίδιο εγκατάστασης Για τον ΤΕΧΝΙΚΟ Στο παρόν εγχειρίδιο περιγράφεται μόνο η εγκατάσταση της μονάδας εξωτερικού χώρου Για την εγκατάσταση της μονάδας εσωτερικού χώρου ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της μονάδας εσωτερικού χώρου Manual de Instalação Para o INSTALADOR Este manual descreve apenas a instalação da unidade exterior Quando proceder à instalação da unidad...

Страница 2: ...ng sections so the stress of the wires is not applied to the sections Do not extend the wires or use intermediate connection Incomplete connecting and securing could cause fire n Do not install the unit in a place where inflammable gas may leak If gas leaks and accumulates in the area around the unit it could cause an explosion n Do not use intermediate connection of the power cord or the extensio...

Страница 3: ...ind it is recommended to install a baffle board on the air outlet side of the outdoor unit Avoid the following places for installation where air conditioner trouble is liable to occur Where flammable gas could leak Where there is much machine oil Salty places such as the seaside Where sulfide gas is generated such as a hot spring sewage waste water Where there is high frequency or wireless equipme...

Страница 4: ...iping is to be attached to a wall containing metals tin plated or metal netting use a chemically treated wooden piece 20 mm or thicker between the wall and the piping or wrap 7 to 8 turns of insula tion vinyl tape around the piping To use existing piping perform COOL operation for 30 minutes and pump down before removing the old air conditioner Remake flare according to the dimension for new refri...

Страница 5: ...ot to make mis wiring Fix the wire to the terminal block securely so that no part of its core is appeared and no external force is conveyed to the connecting section of the terminal block 3 Firmly tighten the terminal screws to prevent them from loosening After tightening pull the wires lightly to confirm that they do not move 4 Perform 2 and 3 for each indoor unit 5 Connect power supply cord A 6 ...

Страница 6: ...ith Fig 6 If flare is noted to be defective cut off the flared section and do flaring work again WARNING When installing the unit securely connect the refrigerant pipes before starting the compressor CAUTION When there are the ports which are not used make sure their nuts are tightened securely 4 1 PURGING PROCEDURES AND LEAK TEST 1 Remove service port cap of stop valve on the side of the outdoor ...

Страница 7: ...o lock the operation in HEAT mode set the same switch to ON 4 Turn on the main power for the air conditioner Description of the function With this function the operating noise of the outdoor unit can be lowered by reducing the operation load for example during nighttime in COOL mode However please note that the cooling and heating capacity may lower if this function is activated Changing the setti...

Страница 8: ...tronic control P C board damage make sure to perform static elimination before operating this function This function does not operate when the outside temperature is 0 C or below LED indication during detection LED1 Red LED2 Yellow LED3 Green Lighted Lighted Once Result of piping wiring correction function LED1 Red LED2 Yellow LED3 Green Result Lighted Not lighted Lighted Completed Problem correct...

Страница 9: ... plaque du produit Opmerking het serienummer staat op het naamplaatje van het product Nota El número de serie se encuentra en la placa que contiene el nombre del producto Nota il numero di serie si trova sulla targhetta del prodotto Σημείωση Ο σειριακός του αριθμός βρίσκεται στην πινακίδα ονόματος του προϊόντος Nota o número de série encontra se na placa que contém o nome do produto Bemærk Serienu...

Отзывы: