32
5. Installation de la tuyauterie du réfrigérant
(3) Respecter la procédure suivante pour raccorder les tuyaux côté gaz. (Fig. 5-2)
1.Retirer la bride et la garniture fixées au corps de la vanne. Elles ont été montées au
moment de l’expédition de l’usine pour empêcher toute fuite de réfrigérant.
* Ne jamais réutiliser cette garniture, sinon une fuite de réfrigérant se produira.
2.Braser le raccord à brides
2
prévu pour l’appareil extérieur à l’aide de matériel de
brasage acheté auprès d’un revendeur local.
* Veiller toujours à effectuer le brasage avant de monter la vanne d’arrêt.
3.Veiller toujours à fixer la nouvelle garniture
3
prévue pour le tuyau de raccordement
avec la bride au corps de la vanne avant de raccorder les tuyaux à la vanne d’arrêt.
* Le couple de serrage pour les boulons M10 pour le raccord à brides est de 25,2
N·m ±15 %.
(4) Après le raccordement des boulons d’installation du tuyau de réfrigérant, vérifier l’ab-
sence de fuite de gaz dans les tuyaux et appareils intérieurs installés localement.
A
Matrice
B
Tuyau en cuivre
A
A
B
Fig. 5-3
A
Panneau de service
B
Tuyau de droite (sortie)
C
Tuyau inférieur (sortie)
D
Tuyau frontal (sortie)
A
Vanne d’arrêt <côté liquide>
B
Vanne d’arrêt <côté gaz>
C
Orifice pour l’entretien
D
Section d’ouverture/fermeture
E
Tuyau local
F
Hermétique, idem pour le côté gaz
G
Fourrure du tuyau
H
Garniture (pièce fournie)
I
Tuyau de raccordement (pièce fournie)
J
Utiliser un matériel de brasage non oxydant sur le raccord à brides
K
Raccordement de tuyau acheté auprès d’un revendeur local
Boulon
M10
Fig. 5-4
Fig. 5-5
1
Partie principale de la vanne
2
Raccordement à brides
3
Garniture
4
A remplacer par la nouvelle gar-
niture fournie
5
Tuyau local
3
4
1
2
5
A
B
C
D
A
C
D
E
F
G
B
C
D
H
I
E
J
K
Fig. 5-2
Tableau 3 (Fig. 5-3)
5.3. Mise en place des tuyaux de réfrigérant (Fig. 5-4)
Retirer le panneau de service
A
(huit vis).
(1) Effectuer les raccordements des tuyaux de réfrigérant de l’appareil intérieur/extérieur
lorsque la vanne d’arrêt de l’appareil extérieur est complètement fermée.
(2) Faire le vide d’air de l’appareil intérieur et des tuyaux de raccordement.
(3) Une fois les tuyaux de réfrigérant raccordés, vérifier les éventuelles fuites de gaz dans
les tuyaux raccordés et l’appareil intérieur. (Voir 5.4. Test d’étanchéité des tuyaux de
réfrigérant.)
(4) Vider les tuyaux de réfrigérant par l’orifice de service de la vanne d’arrêt de liquide, puis
ouvrir complètement les vannes d’arrêt (de gaz et de liquide). Cette opération permet le
raccordement complet des tuyaux de réfrigérant des appareils intérieur et extérieur.
• Faire fonctionner l’appareil sans avoir ouvert les vannes d’arrêt risque d’endomma-
ger le compresseur et la vanne de commande.
• Utiliser un détecteur de fuites ou de l’eau savonneuse pour vérifier les éventuelles
fuites de gaz aux sections de raccordement des tuyaux de l’appareil extérieur.
• Ne pas utiliser le réfrigérant de l’appareil pour faire le vide d’air des tuyaux de réfri-
gérant.
• Après avoir utilisé les vannes, resserrer leurs capuchons au couple correct.
Taille de la vanne
Couple de serrage N·m (kgf·cm)
Capuchon de vanne
Capuchon de l’orifice de service
3/8 ø9,52
22-28 (220-280)
12-16
1/2 ø12,7
25-31 (250-310)
(120-160)
1 ø25,4
36-44 (360-440)
11,5-13,9 (115-139)
Si les capuchons sont mal replacés ou resserrés, une fuite de réfrigérant peut se
produire. Veiller également à ne pas endommager l’intérieur des capuchons des
vannes car leur étanchéité empêche les fuites de réfrigérant.
(5) Appliquer un agent d’étanchéité sur les extrémités de l’isolation thermique autour des
sections de raccordement des tuyaux afin d’empêcher l’eau de pénétrer dans l’isolation
thermique.
5.4. Test d’étanchéité des tuyaux de réfrigérant (Fig. 5-5)
(1) Connecter les outils de test.
• Vérifier que les vannes d’arrêt
A
et
B
sont fermées et ne pas les ouvrir.
• Ajouter de la pression dans les tuyaux de réfrigérant par l’orifice de service
C
de la
vanne d’arrêt de liquide
D
.
(2) Ne pas ajouter en une seule fois de pression à la pression spécifiée mais progressivement.
1
Pressuriser jusqu’à 0,5 MPa (5 kgf/cm
2
G), attendre cinq minutes et vérifier que la
pression ne diminue pas.
2
Pressuriser jusqu’à 1,5 MPa (15 kgf/cm
2
G), attendre cinq minutes et vérifier que la
pression ne diminue pas.
3
Pressuriser jusqu’à 3,6 MPa (36 kgf/cm
2
G), puis mesurer la température ambiante
et la pression du réfrigérant.
(3) Si la pression spécifiée se maintient pendant environ une journée sans diminuer, les
tuyaux ne présentent pas de fuite.
• Si la température ambiante varie de 1 °C, la pression varie d’environ 0,03 MPa
(0,3 kgf/cm
2
G). Apporter les corrections nécessaires.
(4) Si la pression diminue à l’étape (2) ou (3), il y a une fuite de gaz. Rechercher l’origine de
la fuite de gaz.
Diam. ext. Tuyau en
A (mm)
cuivre (mm)
Outil d’évasement pour le R410A
Outil d’évasement pour le R22·R407C
Type embrayage
ø6,35
0 - 0,5
1,0 - 1,5
ø9,52
0 - 0,5
1,0 - 1,5
ø12,7
0 - 0,5
1,0 - 1,5
ø15,88
0 - 0,5
1,0 - 1,5
