139
®:?>>C=;?;D
¯
>>;> D?;>CFE@;D>L@ =?@>?@>CFE@;?CD> C;A;LL??;:L=>=CF?=>?;A=> ;@CD
®?CHG@?CHG
±²
±T²
UXQ{U`OxTMRx_Ð_R`´_aR`Ñ6
[T^UxX`MW_R`´_aR`N_^O`\MWO`[
]OHOT}{|YO`M{$TXSTO`QJWXNM`X6
UXQ{U`OxTMRx_Ð_R`´_aR`ÑQTM-
YX6
[T^UxX`MW_R`´_aR`N_^O`RM\X-
SOT$WXNM`XN_^O`MQ`XTMYHOTX6
¯
9;LD?F>>?DD ;B?
UXQ`WMVxX_^XHOTTM\MxMT`WMHHOWX
mOQU{WXNM`}
mOQU{WXNM`}ROWO^Y}xHSOTUO{RU`XTUJ
fX^XTTXJ`O{ROWX`_WX
fX^XTTXJ`O{ROWX`_WXROWO^Y}xHSOTUO{RU`XTUJ
hxMWMQ`[YOT`UHJ`MWX
hxMWMQ`[YOT`UHJ`MWXROWO^Y}xHSOTUO{RU`XTUJ
¯
;>? ;@;L@;>;EE;;@;L@?L> ;?=
mOQU{WXNM`}
EUXRX]MT]X^XTT}Z`O{ROWX`_W
iZHXQ^OTUO´Q_SxX
¾Ïdz
UX\WOY
¾ù½³
dY`6
¾½³
_OT`6
UO]X^XO`QJ
9 LG;³
7;:> ;:;??>?T> ;E=>>C??CHGD@>CDL@> ;? E;>=>??>D ;GLG E®
L=?
:?> =>L? @EB:;>@ :D@=? J?L>?@
®B :L;
UXQ{U`O xTMRx_ ÐÅ¾Ñ ^HJ ROWOZM^X {OQ-
^_ WOQU{X{U WXNM`} Y RMWJ^xO M³M
²iZHXQ^6µ$ MÌ8M ²h_SxXµ$ MÅ M ²_OT`6µ$
M¡M²dY`6µUM®M²UX\WOYµ6_}NOWU`O
QOHXO{}VWOQU{WXNM`}6
» mOQU{} WXNM`}$ xM`MW}O TO^MQ`_RT}
^HJ {M^OHOV RM^xHSOTT}Z YT_`WOT-
TUZ NHMxMY$ TO N_^_` M`MNWXQX`[QJ TX
~xWXTO6
=A;HIE;G? :L@
fTXSMxWOQU{XN_^O`{U\X`[$xM\^X^W_\UOYT_`WOTTUONHMxUY
XTXHM\USTMV\W_RROxMT^U|UMTUWMYXTUJ²RM^xHSOTTMVxM^TM{
TXW_QTM{_NHMx_µ_QOWXNM`X`Y^W_\M{WOQU{O6_~`M{QH_SXO
MQ`XYSUOQJNHMxUY~`MV\W_RROQ{M\_`WXNM`X`[`MH[xMY~`M{
WOQU{O6
O L;DCDL=CF?>>?LA? ;
«; =:@> B ³> D´¬
q 8 >LIFH L=CF?>>?LA ? ; «; =:@
> B ³ > D ´¬ L: >?CHG?F C @; @=?-
J > B ; ? L= ; =:L= > B = >?@?>-
?@>LI>?FH@;CBC> B @LA=? ;B?;?F
@ L
» jWURMR}`xOYxHSU`[M^UTUHUTOQxMH[xMYT_`WOTTUZRWUNMWMYQ
M^TU{TXW_QT}{RWUNMWM{M^TMYWO{OTTM$M^UT^HJMZHXQ^OTUJ$
X ^W_\MV ^HJ MNM\WOYX$ Y}NUWXO`QJ WOQU{ `M\M YT_`WOTTO\M RWU-
NMWX$ xM`MW}V YxHSU`QJ WXT[SO6 EW_\UO YT_`WOTTUO RWUNMW}$
xM`MW}OYxHSX`QJRM]QO$WXNM`X`[TON_^_`$_xX]}YXJTXWOQU{
WXNM`}{U\XTUO{6
_ ^XTTM{ QH_SXO$ _Q`XTMYU`O M^UTXxMY}V WOQU{ WXNM`} TX YQOZ
YT_`WOTTUZRWUNMWXZ6
» TMQO`QH_SU`[QJ$S`MWXNM`XUVYT_`WOTTUVRWUNMWTXZM^U`QJYWO-
QU{O ²d_Yiµ6 jOWOxHSOTUO WOQU{X WXNM`} ²in`deEkU[k i]ib-
mk_µTOYM]{MQTM$UMQ_OQ`YHJO`QJROWOZM^YWOQU{MQU^XTUJ6
» kQHU YT_`WOTTUV RWUNMW TXSUTXO` WXNM`_ RWU WX]{MWXQUYXTUU
TXW_QTM\M RWUNMWX$ ROWO^ RM^XSOV `ORHM\M YM]^_ZX TOMNZM^U{M
RM^MQ^X`[TOQxMH[xM{UT_`²{XxQ6RWU{OWTM¾¬{UT_`µ6
» _ WOQU{O MNM\WOYX$ TOQ{M`WJ TX `M$ S`M TOWXNM`XUV RWUNMW
{MQO`TX\WO`[QJ$UHU{MQTM_QH}SX`[]Y_xRWM`OxXO\MZHX^X-
\OT`X$~`MTOJYHJO`QJTOUQRWXYTMQ`[6jWUSUTMV`M{_JYHJO`QJ
RMQ`MJTT}VRM`MxZHX^X\OT`XYTO\M6
;B?;@;@?L;?G>?L :L
§
_ QMM`YO`Q`YUU Q ]X^XTTMV `O{ROWX`_WMV$ WXNM`X Y WOQU{O MZ-
HXQ^OTUJ YxHSXO`QJ$ OQHU `O{ROWX`_WX Y RM{OOTUU QHUSxM{
Y}QMxXJ$XWXNM`XYWOQU{OMNM\WOYXYxHSXO`QJ$OQHU`O{ROWX-
`_WXQHUSxM{TU]xXJ6
§
jWUWXNM`OYXY`M{X`USOQxM{WOQU{O$OQHU`O{ROWX`_WXYRM{O-
OTUU U]{OTU`QJ$ U N_^O` MQ`XYX`[QJ TX ½ ³ UHU NMH[SO Y}SO
]X^XTTMV`O{ROWX`_W}Y`OSOTUO¾¬{UT_`$xMT^U|UMTOWROWOxH-
SXO`QJYWOQU{MZHXQ^OTUJ6YXxU{QOMNWX]M{$OQHU`O{ROWX`_WX
YRM{OOTUUN_^O`MQ`XYX`[QJTX½³UHUNMH[SOTUQO]X^XTTMV
`O{ROWX`_W} Y `OSOTUO ¾¬ {UT_`$ xMT^U|UMTOW ROWOxHSXO`QJ Y
WOQU{MNM\WOYX6
mOQU{MZHXQ^OTUJ
¾¬{UT_`²ROWOxHSOTUOQ
MNM\WOYXTXMZHXQ^OTUOµ
fX^XTTXJ
`O{ROWX`_WX½³
fX^XTTXJ
`O{ROWX`_WX
¾¬{UT_`²ROWOxHSOTUOQ
MZHXQ^OTUJTXMNM\WOYµ
fX^XTTXJ
`O{ROWX`_WXȽ³
F1
F2
F3
F4
Cool
Room
Auto
Set temp.
Mode
Temp.
Fan
Fri
Cool
Dry
Fan
Auto
Heat
