20
5. Installation
de l’app
areil
5.1.
Sus
pen
sio
n de
l’a
pp
are
il
`
Apporter l’app
are
il
intérieur embal
lé sur
le lieu d
e s
on i
nstall
ati
on.
`
Po
ur le suspendre,
utiliser un
e poulie
de
levage pou
r le
soulever et le
faire
passer
pa
r les b
oulon
s de suspensi
on.
[Fig. 5
-1]
(P
.2)
[Fig. 5
-2]
(P
.2)
5.2. Assurer l’emplacement
de l’
appareil
et fixer les
boulons de
s
uspens
ion
`
Utili
ser l
e calibre
livr
é avec l
e pan
nea
u pour
vérif
ier
si l’
apparei
l e
t l
es
boulons de sus
pe
ns
ion sont placé
s à l’ endroit ind
iqué. Si l
eu
r
emplace
ment n’est
pa
s corre
ct,
de
s gouttes de c
on
dens
ati
on
peuven
t se
produi
re suite à de
s e
ntr
ées d
’air.
Bien vérifier
le rapport
en
tre
les
différ
ents emplace
ments.
`
Utiliser un ni
veau pour
véri
fier si la surfac
e signalé
e par une astéri
sq
ue
A
est bi
en
à
nivea
u. Veil
ler à ce
que les écrous des
boulons de
fixation soient
bien serrés ava
nt
de fixer le
s boul
ons eux-mêmes.
`
Pour s
’a
ssurer du bon écoul
em
ent, toujours suspendre l’
appareil bien à
l’hori
zon
tal
e e
n se
serv
ant d’un ni
veau.
[Fig. 5-3] (P
.2)
Attenti
on:
Touj
ou
rs
suspendre
l’a
ppare
il à
nivea
u.
6. Mise en
place des tuyaux de réfrigéran
t
6.1
. T
uyau
x de réfrigé
rant
[Fig. 6
-1]
(P
.3)
Report
ez-vous au mod
e d’
emploi f
ourni avec l
’appa
reil exté
rieur po
ur les hau
teurs
limites ent
re les appareils et
po
ur la quantit
é de réfrig
érant à ch
arger.
Eviter d’i
nstal
ler l’appare
il d
ans les e
ndroits su
ivants,
pour é
viter
tout
e complication
:
•O
ù il y a t
rop d’huile,
par exemple hui
le pour mécanisme
o
u a
limentaire.
•D
ans u
n environ
nement salé,
pa
r e
xe
mp
le près de la mer
.
•P
rès de sources nature
lles d
’eau chau
de.
•P
rès de gaz sulfuriqu
e.
•T
out
autre
zone a
tmosph
ériq
ue inhab
ituelle.
•C
et app
arei
l a de
s connexions évasée
s sur les côt
és extér
ieurs et
intér
ieurs.
[Fig.6
-1]
•Les tu
yaux à réf
rigé
rant
sont uti
lisés pour con
necter les app
areils int
érie
ur et
exté-
rieur comme
l’indiqu
e le cro
quis ci
-dessous.
•I
soler e
ntièremen
t les t
uyaux à ré
frigéra
nt et
d’éva
cu
ation
pour é
viter
tout
e con-
densation
.
Préparat
ion des t
uyau
x
•D
es tuyaux de 3,
5,
7, 10
e
t 15 mèt
res
[9-
13/16,
1
6-3/8,
2
2-15/16
, 32-1/4
e
t
49-3/16
ft]
son
t dispon
ibles en option
.
(1)Le t
ableau ci-d
essous mont
re les spéc
ifica
tio
ns des tu
yaux d
isponib
les en
com-
merce.
(2)V
ous assurer que le
s deux t
uyaux à r
éfr
igéra
nt so
nt bien i
so
lés cont
re la co
nden-
sation.
(3)Le rayon du co
ude du tuya
u à réf
rig
érant doit
mesur
er a
u mo
ins 10
cm
[3-15
/1
6
in].
Attenti
on:
Utili
ser
un
isol
ant de l’épai
sseur spéc
ifiée
. Tr
op d’ép
aiss
eur empêc
hera
le
sto
ckage derri
ère
l’appareil
intérieur et
un isola
nt trop
m
in
ce ne pour
ra éviter
le suin
tag
e de condensation.
6.2. Evas
ement
•L
a cause pri
ncip
ale de f
uite
de
gaz
est
un évasement déf
ectueux.
Veu
ille
z ef
fect
uer
l’é
vase
me
nt se
lo
n la m
éth
ode
su
ivan
te.
6.2.1.
Coup
er le
tuyau
[Fig. 6-3] (P
.3)
•U
tiliser
un coupe
-tuya
ux p
our coupe
r le t
ube e
n cui
vre
correcte
ment.
6.2.2.
Enlever les bavu
res
[Fig. 6-4] (P
.3)
•E
nlever to
utes
les bavur
es du tube
/tuyau
coupé.
•T
enir le t
uyau/
tube a
ve
c le
bout o
rienté ver
s le
bas pendan
t que vous e
nlevez les
bavu
res p
our éviter qu’e
lles n
e tomb
ent à
l’i
ntérieu
r d
u t
uyau
.
6.2.3.
Mettre l’écrou
en place
[Fig. 6-5] (P
.3)
•E
nlever
les écr
ous éva
sé
s sit
ués sur les
appar
eils inté
rieur et
extér
ieur
, pu
is les
mettr
e su
r le t
ube/tuyau
une f
ois to
utes les bavur
es en
levées.
(il n’
est pas possible de les mettr
e e
n p
lace aprè
s le f
raisage)
6.2.4.
Le fraisag
e
[Fig. 6-6] (P
.3)
•E
ffectu
ez l’éva
sement
à l’
aide de
l’alésoir
selon la
méthod
e su
ivant
e.
Co
incer fermeme
nt le tube
en cuivre dans un
é
ta
u aux dimensio
ns in
diquées ci
-des-
sus.
6.2.5.
Vérification
[Fig. 6-7] (P
.3)
•C
ompare
r le fraisage avec
le
croquis de droi
te.
•S
i le
fr
aisage
est
défectu
eux, couper la se
ction
fr
aisée e
t ref
aire le
fr
aisage.
A
Corp
s de l’
appa
reil
B
Po
ulie de
levag
e
C
Boulon
s (non
four
ni)
D
Rondelles (
accesso
ire
)
E
Boulon
de susp
ensio
n M1
0 (no
n fou
rni
)
A
Bas
de l’a
ppareil in
tér
ieu
r
a
Ap
par
eil in
térieu
r
b
Appare
il exté
rie
ur
Modèle
Tuyau
Diamètr
e
extérieur
Epaiss
eur
min.
du m
ur
Epaiss
eur
de l
’isolant
Isola
nt
mm
inch
mm
inch
mm
inch
PEAD
-
A24AA
4
À liq
uide
9,5
2
3/8
0,8
1/32
8
5/16
Plastique
mousse
résist
ant à
la
chale
ur g
ravité
spécifiqu
e de
0,045
À gaz
15,8
8
5/8
1,0
1/32
8
5/1
6
PEAD
-
A30AA
4
À liq
uide
9,5
2
3/8
0,8
1/32
8
5/16
À gaz
15,8
8
5/8
1,0
1/32
8
5/1
6
PEAD
-
A36AA
4
À liq
uide
9,5
2
3/8
0,8
1/32
8
5/16
À gaz
15,8
8
5/8
1,0
1/32
8
5/1
6
PEAD
-
A42AA
4
À liq
uide
9,5
2
3/8
0,8
1/32
8
5/16
À gaz
15,8
8
5/8
1,0
1/32
8
5/1
6
a
Tube
s en
cuiv
re
b
Corre
ct
c
Incorrect
d
Pench
é
e
Inég
al
f
Bavur
e
a
Bavur
e
b
Tuya
u/tube
en cui
vre
c
Aléso
ir su
pplé
menta
ire
d
Coup
e-tu
ya
ux
a
Ecrou é
vasé
b
Tube
en c
uiv
re
a
Fraise
b
Etau
c
Tube
en c
uiv
re
d
Ecrou é
vasé
e
Serr
age
Diam
ètre
de t
uya
u
(mm [in])
Dimensions
A (mm
[in]
)
B
(mm [
in]
)
Lors
de l’u
tilisa
tion
de l’out
il p
our le
R410
A
Type d’emb
rayage
6,3
5 [1
/4]
0 à
0,5 [0
à 1/
32]
9,1
[3/8
]
9,52
[3/
8]
0 à 0
,5
[0
à 1/3
2]
13,2
[17/32
]
12,7
[1/2
]
0 à
0,5 [0
à 1/
32]
16
,6
[2
1/3
2]
15,88 [
5/8]
0 à 0
,5
[0 à
1/3
2]
19,7 [25
/32
]
a
Lisse
tout
autour
b
L’in
térieu
r brille
et n’est p
as ra
yé
c
La mê
me lo
ngu
eur
part
out
d
Trop
e
Pench
é
f
Rayure su
r la surf
ace éva
sée
g
Craq
ué
h
Inég
al
i
Exem
ples de ma
uvais spé
cim
ens
+0
-0.4 [-1/32]
WT06034X
01_FR.fm
Page 2
0 Friday
, Septem
ber 24,
2010 10:
01 AM