Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
www.mitsubishi-automation.com
Controllori Logici Programmabili
Manuale di installazione per moduli
alimentatore L61P, L63P
Art. no. IT, Versione A, 06042011
Avvertenze di sicurezza
Solo per personale elettrico qualificato
Il presente manuale di installazione si rivolge esclusivamente a personale elet-
trico specializzato e qualificato, avente una perfetta conoscenza degli stan-
dard di sicurezza elettrotecnica e di automazione. La progettazione,
l'installazione, la messa in funzione, la manutenzione e il collaudo degli appa-
recchi possono essere effettuati solo da personale elettrico specializzato
e qualificato. Gli interventi al software e all' hardware dei nostri prodotti, per
quanto non illustrati nel presente manuale d'installazione o in altri manuali,
possono essere eseguiti solo dal nostro personale specializzato.
Impiego conforme alla destinazione d'uso
I controllori programmabili (PLC) MELSEC L sono previsti solo per i settori di
impiego descritti nel presente manuale di installazione o nei manuali indicati
nel seguito. Abbiate cura di osservare le condizioni generali di esercizio ripor-
tate nei manuali. I prodotti sono stati progettati, realizzati, collaudati
e documentati nel rispetto delle norme di sicurezza. Interventi non qualificati al
software o all' hardware ovvero l'inosservanza delle avvertenze riportate nel
presente manuale di installazione o stampate sul prodotto possono causare
danni seri a persone o cose. Con i controllori programmabili MELSEC L si possono
utilizzare solo unità aggiuntive o di espansione consigliate da MITSUBISHI
ELECTRIC. Ogni altro utilizzo o applicazione che vada oltre quanto illustrato
è da considerarsi non conforme.
Norme rilevanti per la sicurezza
Nella progettazione, installazione, messa in funzione, manutenzione e col-
laudo delle apparecchiature si devono osservare le norme di sicurezza e pre-
venzione valide per il tipo do utilizzo specifico.
Nel presente manuale di installazione troverete indicazioni importanti per una
corretta e sicura gestione dell'apparecchio. Le singole indicazioni hanno il
seguente significato:
Ulteriori informazioni
Ulteriori informazioni in merito alle apparecchiature sono riportate nei
manuali seguenti:
●
Pieghevole di istruzioni “Prima di utilizzare il prodotto” per L61P
●
Pieghevole di istruzioni “Prima di utilizzare il prodotto” per L63P
●
Manuale utente modulo MELSEC L CPU
●
(progettazione hardware, manutenzione e ispezione)
●
Manuale di programmazione per la serie MELSEC-Q L
●
Linee guida di sicurezza per MELSEC L CPU
Questi manuali sono gratuitamente disponibili in Internet
(www.mitsubishi-automation.it).
Nel caso di domande in merito ai lavori di installazione, programmazione
e funzionamento dei controllori MELSEC L, non esitate a contattare l'ufficio
vendite di vostra competenza o un vostro distributore.
Dimensioni esterne e nomi dei componenti
Montaggio e cablaggio
Montaggio
Collegamento dei moduli
Viene mostrata la procedura di collegamento dei moduli con un esempio di
collegamento fra L02CPU e L61P.
Montaggio dei moduli su guida DIN
햵
Montare dei terminali sulla guida DIN in corrispondenza dei moduli di estrema
sinistra ed estrema destra, per evitare scorrimento laterale.
Cablaggio
Utilizzare esclusivamente capicorda a crimpare per il cablaggio sulle morset-
tiere del modulo alimentatore. Per evitare cortocircuiti in caso di viti allentate,
utilizzare esclusivamente capicorda a crimpare con spessore del manicotto
isolante di 0,8 mm o inferiore.
Il serraggio delle morsettiere deve essere eseguito con le coppie indicate nella
tabella a fianco. Viti allentate possono essere causa di corto circuiti, difetti mec-
canici o disfunzioni.
P
PERICOLO:
Indica un rischio per l'utilizzatore
L'inosservanza delle misure di prevenzione indicate può
mettere a rischio la vita o l'incolumità dell'utilizzatore.
E
ATTENZIONE:
Indica un rischio per le apparecchiature.
L'inosservanza delle misure di prevenzione indicate può
portare a seri danni all'apparecchio o ad altri beni.
No.
Descrizione
쐃
Linguetta di montaggio per guida DIN
쐇
LED POWER
Indica lo stato dell’alimentatore
On:
Funzionamento normale
Off:
Mancanza alimentazione,
alimentazione interrotta o guasto
hardware.
쐋
Morsetti FG
Morsetto di massa
Il morsetto è collegato con lo schermo della
scheda del circuito stampato.
쐏
Morsetti LG
Morsetto di terra del filtro alimentazione.
Il morsetto presenta metà della tensione di ali-
mentazione
쐄
Morsetti di alimentazione
쐂
Targhetta d’identificazione
쐇
쐋
쐏
쐃
쐂
쐄
Ce
ntro
gui
d
a
D
IN
45
45
90
4
4
95
109
45
Tutte le dimensioni sono in "mm".
P
PERICOLO
Prima dell'installazione e del collegamento elettrico, scollegare l'alimen-
tazione del PLC ed altre alimentazioni esterne.
E
ATTENZIONE
●
Utilizzare le apparecchiature solo nelle condizioni ambientali riportate nella
Descrizione hardware relativa al nel manuale utente del modulo MELSEC L
CPU.
Le apparecchiature non devono essere esposte a polvere, olio, gas corrosi-
vi o infiammabili, forti vibrazioni o urti, alte temperature, condensa o umidità.
●
All'atto del montaggio, assicurarsi che trucioli di foratura o residui di fili
metallici non penetrino nel modulo attraverso le fessure di ventilazione,
circostanza che potrebbe causare in futuro incendi, guasti all’unità o errori.
●
Sulle fessure di ventilazione sul lato superiore del modulo si trova montato
un coperchio di protezione che impedisce la penetrazione di trucioli di fora-
tura o residui di fili metallici attraverso le fessure di ventilazione all'interno
del modulo. Rimuovere questo coperchio soltanto a conclusione dei lavori
di cablaggio. Una volta terminate le operazioni d'installazione, rimuovere
questo coperchio per evitare un surriscaldamento del modulo.
●
Prima di venire a contatto con i moduli del PLC è necessario evitare il rischio di possibili
cariche statiche toccando una qualsiasi parte metallica con messa a terra. La mancata
osservanza di questa precauzione può causare danni ai moduli o errato esercizio.
E
ATTENZIONE
●
I moduli devono essere montati su guida DIN.
●
Collegare una copertura terminale sull’ultimo modulo del lato destro.
●
Non far cadere il modulo e non sottoporlo ad urti violenti.
●
Non aprire la custodia di un modulo. Fare attenzione a non modificare
il modulo. Ne possono risultare anomalie, lesioni e/o incendi.
●
Non entrare in contatto con le linee sotto tensione del modulo.
●
Per collegare i moduli fra loro, impegnare i rispettivi connettori e bloc-
care le leve di collegamento dei moduli. Un collegamento non corretto
può provocare malfunzionamenti, guasti o caduta del modulo.
햲
Per sbloccare le levette di col-
legamento del modulo poste
sui lati superiore e inferiore di
L02CPU: far scorrere le levette
verso il lato anteriore del
modulo.
햳
Inserire il connettore del
m o d u l o a l i me n t a t o r e i n
quello del modulo CPU in
modo da impegnarli a fondo.
햴
Per bloccare le levette di col-
legamento del modulo: far
scorrere le levette verso il lato
posteriore del modulo. Accer-
tarsi che i moduli siano ben
fissati fra loro.
Sblocco
Blocco
햲
Tirare verso il basso i ganci
per la guida DIN sul retro del
modulo fino a farli scattare.
햳
Agganciare le linguette supe-
riori del modulo sulla guida
DIN e spingere in posizione
il modulo.
햴
Bloccare i ganci sulla guida
DIN per fissare in posizione il
modulo.Tirare i ganci fino
a farli scattare. Se non si rie-
sce a raggiungere i ganci,
utilizzare un cacciavite.
NOTA
Durante il montaggio prestare attenzione a non far slittare i moduli dal bordo
della guida DIN. Questo può comportare danni ai componenti posti sul retro
del modulo.
E
ATTENZIONE
●
Evitare la posa di linee di segnale in prossimità di linee di rete o d’alta
tensione ovvero di linee che trasmettono tensione di carico. La distan-
za minima da mantenere rispetto a queste linee è di 100 mm. La man-
cata osservanza di questa prescrizione può essere causa di anomalie
dovute a errato esercizio.
●
Collegare separatamente i conduttori per l’alimentazione del controllo-
re programmabile, alimentazione degli I/O e alimentazione dei motori.
È possibile collegare fino a due
capicorda sullo stesso morsetto.
Vite
Coppia
di serraggio
Viti di fissaggio della morsettiera (M3,5)
0,66 fino a 0,89 Nm
P
PERICOLO
Al termine di montaggio e cablaggio, applicare il coperchio morsettiera
fornito, prima di applicare tensione. La mancata osservanza può provo-
care scosse elettriche.
Sulle morsettiere non
possono essere
impiegati terminali
Della morsettiera
