Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E-BU, Руководство по установке

Страница: 55 / 104

55
CZ
Obsah
1. Bezpe č nostní opat ř ení .....................................................................................55
1.1. P ř ed instalací a elektroinstalací......................................................55
1.2. Bezpe č nostní opat ř ení pro za ř ízení využívající chladivo
R410A ............................................................................................56
1.3. P ř ed instalací..................................................................................56
1.4. P ř ed instalací (p ř esunutím) – elektroinstalace ...............................56
1.5. P ř ed zkušebním provozem.............................................................56
2. O výrobku.........................................................................................................56
3. Technické údaje...............................................................................................57
4. Potvrzení p ř ipojených sou č ástí ........................................................................57
5. Zp ů sob zdvihání...............................................................................................57
6. Instalace jednotky a servisní prostor................................................................57
6.1. Instalace .........................................................................................57
6.2. Servisní prostor ..............................................................................57
7. Instalace vodního potrubí.................................................................................58
7.1. Bezpe č nostní opat ř ení b ě hem instalace ........................................58
7.2. Instalace izolace.............................................................................58
7.3. Úprava vody a kontrola kvality vody...............................................59
7.4. Zablokování č erpadla .....................................................................59
8. Specifikace chladicího potrubí a odtokového potrubí ......................................60
8.1. Chladicí potrubí, odtokové potrubí a plnicí místo ...........................60
9. P ř ipojení chladicího a odtokového potrubí.......................................................60
9.1. Chladicí potrubí ..............................................................................60
9.2. Odtokové potrubí............................................................................61
9.3. Zapojení elektrických kontakt ů .......................................................61
10. Elektrické zapojení...........................................................................................61
10.1. Zapojení napájení...........................................................................61
10.2. P
ř ipojení dálkového ovlada č e
a vnit ř ních a vn ě jších p ř enosových kabel ů .....................................62
10.3. Funkce externího vstupu/výstupu...................................................62
10.4. Nastavení adres .............................................................................63
11. Údaje na typovém štítku ..................................................................................63
1. Bezpe č nostní opat ř ení
1.1. P ř ed instalací a elektroinstalací
Symboly používané v textu
Varování:
Popisuje opat ř ení, jejichž dodržování chrání uživatele p ř ed zran ě ním nebo smrtí.
Upozorn ě ní:
Popisuje opat ř ení, jejichž dodržování chrání jednotku p ř ed poškozením.
Symboly používané ve vyobrazeních
Varování:
• Je-li napájecí kabel poškozený, musí jej z d ů vodu bezpe č nosti vym ě nit
výrobce, jeho servisní zástupce nebo obdobn ě kvalifi kované osoby.
• Toto za ř ízení nesmí používat osoby (v č etn ě d ě tí) se sníženou fyzickou,
smyslovou nebo duševní schopností, bez dostate č ných zkušeností a
znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly proškoleny o používání
za
ř ízení osobou, která nese za jejich bezpe č nost odpov ě dnost.
• Tento spot ř ebi č je ur č en pro použití zkušenými nebo proškolenými uživateli
v dílnách, lehkém pr ů myslu a v zem ě d ě lství, nebo pro komer č ní používání
laiky.
• Nepoužívejte takový typ chladiva, který je odlišný od typu uvedeného v
p ř íru č kách dodávaných s jednotkou a na typovém štítku.
- Použijete-li nesprávný typ, b ě hem používání, b ě hem provád ě ní opravy nebo v
okamžiku likvidace jednotky m ů že dojít k prasknutí jednotky nebo potrubí,
explozi nebo vzniku požáru.
- M ů že to být také v rozporu s platnými zákony.
- Spole č nost MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION není zodpov ě dná za
poruchy nebo nehody zp ů sobené použitím nesprávného typu chladiva.
• Nepoužívejte ocelové trubky jako vodní trubky.
- Doporu č ují se m ě d ě né trubky.
• Vodní okruh by m ě l být uzav ř ený.
• Sv ěř te instalaci klimatizace prodejci nebo oprávn ě nému technikovi.
- Nesprávná instalace uživatelem m ů že zp ů sobit únik vody, úraz elektrickým
proudem nebo požár.
• Instalujte jednotku na míst ě , které vydrží její váhu.
- Nedostate č ná pevnost m ů že zp ů sobit pád jednotky a následná zran ě ní.
• Nedotýkejte se jednotky. Povrch jednotky m ů že být horký.
• Neinstalujte jednotku v místech, kde vzniká korozivní plyn.
• K zapojení použijte ur
č ené kabely. Zajist ě te ř ádn ě spoje, aby vn ě jší síla
kabelu nep ů sobila na svorky.
- Neodpovídající spoj a upevn ě ní m ů že mít za následek únik tepla a následný požár.
• P ř ipravte ho na déš ť , ostatní vlhkost a zem ě t ř esení a nainstalujte jednotku
na stanoveném míst ě .
- Nesprávná instalace m ů že mít za následek pád jednotky a zran ě ní.
• Vždy používejte síto a ostatní p ř íslušenství stanovené spole č ností
Mitsubishi Electric.
- Sv ěř te instalaci p ř íslušenství oprávn ě nému technikovi. Nesprávná instalace
uživatelem m ů že zp ů sobit únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.
• Nikdy jednotku neopravujte. Pokud musí být klimatiza č ní jednotka
opravena, kontaktujte prodejce.
- V p ř ípad ě nesprávné opravy jednotky m ů že dojít k úniku vody, úrazu
elektrickým proudem nebo požáru.
• Nedotýkejte se chladicího potrubí ani vodního potrubí.
- Nesprávná manipulace m ů že mít za následek zran ě ní.
• P ř i manipulaci s produktem vždy používejte ochranné prost ř edky, nap ř íklad
rukavice, ochranu celých paží, konkrétn ě montérky, a ochranné brýle.
- Nesprávná manipulace m ů že mít za následek zran ě ní.
• Pokud p ř i instalaci uniká chladicí plyn, v ě trejte místnost.
- Pokud se chladicí plyn dostane do kontaktu s ohn ě m, vznikají jedovaté plyny.
• Instalujte jednotku podle této p ř íru č ky k instalaci.
- V p ř ípad ě nesprávné instalace jednotky m ů že dojít k úniku vody, úrazu
elektrickým proudem nebo požáru.
• Veškeré elektroinstala č ní práce sv ěř te oprávn ě nému elektrotechnikovi v
souladu s p ř edpisy „Pr ů myslové normy pro elektrická za ř ízení“, „P ř edpis ů
pro vnit ř ní rozvody“ a pokyny uvedenými v této p ř íru č ce. Vždy používejte
samostatný okruh.
- Pokud kapacita zdroje energie neodpovídá nebo pokud je elektroinstalace
nesprávn ě provedená, hrozí úraz elektrickým proudem nebo požár.
• Zabra ň te kontaktu elektroinstala č ních č ástí s vodou (p ř i omývání atd.).
- Mohlo by to mít za následek úraz elektrickým proudem, vzplanutí nebo vznik
kou ř e.
• Ř ádn ě instalujte kryt (panel) svorkovnice jednotky zdroje tepla.
- Nebude-li kryt (panel) svorkovnice ř ádn ě nainstalován, m ů že do jednotky zdroje
tepla vnikat prach nebo voda, což m ů že mít za následek požár nebo úraz
elektrickým proudem.
• P ř i instalaci a p ř esunu klimatiza č ní jednotky na jiné místo ji nepl ň te
chladivem odlišným od chladiva uvedeného na jednotce (R410A).
- Pokud se s p ů vodním chladivem smísí jiné chladivo nebo vzduch, funkce
chladicího okruhu m ů že být narušena a jednotka se m ů že poškodit.
• Pokud je klimatiza č ní jednotka instalována v malé místnosti, je nutné
provést opat ř ení proti p ř ekro č ení bezpe č nostního limitu koncentrace
chladiva pro p ř ípad úniku chladiva.
- P ř íslušná opat ř ení proti p ř ekro č ení bezpe č nostního limitu konzultujte
s prodejcem. V p ř ípad ě úniku chladiva a p ř ekro č ení bezpe č nostního limitu hrozí
nebezpe č í nedostatku kyslíku v místnosti.
• P ř i instalaci a p ř esunu klimatiza č ní jednotky kontaktujte prodejce nebo
oprávn ě ného technika.
- V p ř ípad ě nesprávné instalace klimatiza č ní jednotky m ů že dojít k úniku vody,
úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Po dokon č ení instala č ních prací zkontrolujte, zda neuniká chladicí plyn.
- Pokud chladicí plyn uniká a dostává se do styku s teplovzdušným topidlem,
va ř i č em, troubou nebo jiným zdrojem tepla, mohou vznikat jedovaté plyny.
• Nem ěň te konstrukci nebo nastavení ochranných za ř ízení.
- Pokud bude zkratován a úmysln ě spušt ě n tlakový spína č , tepelný spína č nebo
jiné ochranné za ř ízení nebo pokud budou používány jiné díly, než díly ur č ené
spole č ností Mitsubishi Electric, hrozí nebezpe č í požáru nebo výbuchu.
• P ř i likvidaci produktu kontaktujte prodejce.
• Expert na instalaci a systém musí zajistit ochranu p ř ed únikem kapalin
podle místních p ř edpis ů č i norem.
- V p ř ípad ě , že nejsou k dispozici místní p ř edpisy, mohou platit následující normy.
• V ě nujte pozornost místu, jako je podklad apod., kde m ů že být uschován
chladicí plyn, protože chladicí plyn je t ě žší než vzduch.
• D ě ti musí být pod dohledem, aby bylo zaru č eno, že si se za ř ízením nebudou
hrát.

P ř ed instalací jednotky si pro č t ě te všechna „Bezpe č nostní
opat ř ení“.
 „Bezpe č nostní opat ř ení“ poskytují velmi d ů ležité pokyny týkající
se bezpe č nosti. Dbejte na jejich dodržování.
: Ozna č uje č innost, jíž je t ř eba zamezit.
: Ozna č uje d ů ležité pokyny, které je t ř eba dodržovat.
: Ozna č uje díl, který musí být uzemn ě n.
: Nebezpe č í úrazu elektrickým proudem. (Tento symbol je zobrazen na štítku
hlavní jednotky.) <Barva: Žlutá>
: Pozor na horký povrch
Varování:
D ů kladn ě si p ř e č t ě te štítky na hlavní jednotce.
WT07507X01.book 55 ページ ２０１４年１２月１７日 水曜日 午前９時３６分