84
FRAN
Ç
AIS
6
Si les diamètres des tuyaux d’embranchement des tuyaux de réfrigérant indiqués diffèrent, utilisez un coupe-tuyaux pour couper la section de
raccord puis utilisez un adaptateur pour raccorder des tuyaux de différents diamètres.
7
Veuillez toujours respecter les restrictions concernant les tuyaux de réfrigérant (par exemple la longueur nominale, la différence haute/basse
pression, et le diamètre des tuyaux). Autrement l’équipement tombera en panne ou les modes de chauffage/de refroidissement ne fonctionneront
plus correctement.
8
Il n’est pas possible d’installer un second embranchement après un embranchement de tête. (Représenté par une croix
×
.)
A
A
B
A
Vers l’appareil extérieur
B
Tuyau avec capuchon
9
Veuillez toujours utiliser des matériaux de bonne qualité pour le brasage.
0
Le City Multi Series Y arrêtera de fonctionner en cas d’anomalie dûe à un manque ou un excès de réfrigérant. Dans ce cas, veuillez toujours remplir
correctement l’appareil. Lors de travaux d’entretien, repectez-vous toujours les remarques concernant la longueur des tuyaux et la quantité de
réfrigérant supplémentaire nécessaire aux deux emplacements, les informations du tableau de calcul du volume de réfrigérant situé au dos du
panneau de service et la section concernant la quantité supplémentaire de réfrigérant indiquée sur les étiquettes pour le nombre combiné d’appa-
reils intérieurs. (Voir pages
85 à 86.)
A
Utilisez un réfrigérant liquide pour remplir le système.
B
N’utilisez jamais de réfrigéraê| pour purger l’air. Purgez-le toujours à l’aide d’une pompe à vide.
C
Isolez toujours les tuyaux correctement. Une isolation insuffisante risque en effet d’entraîner une diminution de la performance des modes de
chauffage/refroidissement, la formation de gouttes de condensation et autres problèmes similaires. (Voir pages
93 à 94.)
D
Lors du raccordement des tuyaux de réfrigérant, veillez à ce que la soupape d’arrêt de l’appareil extérieur soit fermée à fond (réglage d’usine) et
veillez à ne pas l’utiliser avant d’avoir raccordé les appareils extérieurs et intérieurs, d’avoir vérifié qu’il n’y a aucune fuite de réfrigérant et avant
d’avoir terminé la procédure d’évacuation.
E
Utilisez toujours des matériaux de brasure inoxydants pour le brasage. Dans le cas contraire, le compresseur risquerait de devenir bloqué ou d’être
endommagé. (Voir pages
87 à 88 pour plus de détails sur les raccords des tuyaux et le fonctionnement de la valve.)
F
Ne raccordez jamais les tuyaux de l’appareil extérieur lorsqu’il pleut.
Avertissement:
Lors de l’installation et du déménagement du climatiseur à un autre endroit, ne pas ajouter du réfrigérant autre que le réfrigérant (407C)
spécifié sur l’appareil.
- En cas d’utilisation d’un autre réfrigérant ou de mélange d’air avec le réfrigérant d’origine, le cycle du réfrigérant risque d’être défectueux et l’appareil
pourrait être endommagé.
Précaution:
•
Utilisez des tuyaux en cuivre phosphoreux désoxydés C1220T-OL. En outre, vérifiez si les surfaces intérieures et extérieures des tuyaux
sont propres et exemptes de soufre, d’oxydes, de poussières, de saletés, de débris de découpe, d’huile, d’humidité et de tout autre
élément contaminant.
- Les éléments contaminants se trouvant à l’intérieur des tuyauteries de réfrigérant risquent de détériorer l’huile réfrigérante.
•
Utilisez un réfrigérant liquide pour effectuer l’étanchéité de l’appareil.
- N’utilisez pas de gaz réfrigérant car celui-ci changera la composition du réfrigérant du cylindre et réduira la performance de l’appareil.
•
N’utilisez jamais les tuyaux de réfrigérant déjà en place.
- La quantité importante de chlore contenue dans les réfrigérants traditionnels et l’huile réfrigérante des tuyaux actuels provoquera la détérioration
du nouveau réfrigérant.
•
Gardez les tuyaux d’installation dans l’immeuble et laissez les deux extrémités des tuyaux couvertes jusqu’au moment du brasage.
- L’huile se détériorera et il est possible que le compresseur tombe en panne si de la poussière, des impuretés ou de l’eau s’infiltrent dans le cycle
réfrigérant.
•
N’utilisez pas de cylindre de charge.
- Autrement le réfrigérant pourrait se détériorer.
10.1. Précaution
1
Utilisez les matériaux suivants pour les tuyaux de réfrigérant.
•
Matériel : tuyau en cuivre phosphoreux désoxydé sans raccords, C1220T-OL ou C1220T-O (Remarque : préférence pour le C1220T-OL.)
•
Taille: Voir pages
85 à 86
2
Les tuyaux disponibles dans le commerce contiennent souvent de la poussière et autres éléments. Toujours les nettoyer en y insufflant un gaz sec et
inerte.
3
Prenez les précautions nécessaires pour éviter que la poussière, l’eau ou tout autre élément contaminant s’infiltrent dans les tuyaux durant l’installation.
4
Réduisez le nombre de coudes autant que possible, et coudez les tuyaux selon un rayon aussi large que possible.
5
Utilisez toujours l’embranchement indiqué ci-dessous et vendu séparément.
Nom de l’embranchement
Branchement en ligne
Branchement de tête
4 embranchements
7 embranchements
10 embranchements
CMY-Y102S-F
CMY-Y102L-F
CMY-Y202-F
CMY-Y104-E
CMY-Y107-E
CMY-Y1010-E
Nombre total des appareils
en aval inférieur à 160
Nombre total d’appareils
en aval : de 161 à 330
Nombre total des appareils
en aval supérieur à 331
Содержание CITY MULTI PUHY-P-YMF-B
Страница 37: ...37 ENGLISH ...
Страница 73: ...73 DEUTSCH ...
Страница 109: ...109 FRANÇAIS ...
Страница 145: ...145 NEDERLANDS ...
Страница 181: ...181 ITALIANO ...
Страница 182: ......
Страница 183: ......