17
GB
F
F
I
NL
E
P
GR
RU
TR
3. Association aux appareils intérieurs
2. Le produit
•
Cet appareil utilise le réfrigérant R410A
•
La tuyauterie des systèmes utilisant le R410A peut être différente de celle des
systèmes utilisant un réfrigérant ordinaire car leur pressurisation est plus éle-
vée. Pour plus d’informations, se reporter au Livre de données.
•
Certains outils et équipements permettant l’installation des systèmes utilisant
d’autres types de réfrigérants ne peuvent pas servir pour les systèmes utili-
sant le R410A. Pour plus d’informations, se reporter au Livre de données.
•
Ne pas utiliser la tuyauterie existante car elle contient du chlore, substance
contenue dans l’huile et le réfrigérant des machines réfrigérantes traditionnel-
les. Le chlore pourrait détériorer l’huile de la machine réfrigérante dans le nou-
vel équipement. La tuyauterie existante ne doit pas être utilisée car la pressu-
risation des systèmes utilisant le R410A est supérieure à celle des systèmes
utilisant d’autres types de réfrigérants et les tuyaux risqueraient d’éclater.
7. Installation du tuyau d’eau
6. Installation de l’appareil et espace de service
5. Comment soulever l’appareil
[Fig. 5.0.1] (P.2)
Précaution:
Faire preuve d’une grande prudence lors du transport de l’appareil.
- Portez l’appareil par au moins 2 personnes si celui-ci pèse plus de 20 kg [46 LBS].
- Les courroies PP servent à emballer certains éléments. Ne les utilisez pas pour transporter l’appareil, car elles peuvent se révéler dangereuses.
- Déchirez l’emballage plastique et jetez-le pour éviter que des enfants ne jouent avec car ils pourraient s’étouffer.
- Lors du transport de l’unité source de chaleur, veillez à la soutenir en quatre points. Si vous ne la soutenez qu’en 3 points, elle risque d’être instable et de tomber.
4. Vérification des pièces livrées
1
Raccord
×
1 (Le raccord est fixé à l’appareil.)
2
Emballage (intérieur ø23 [29/32 in], extérieur ø35 [1-13/32 in])
×
1
3
Manchon
×
2
6.1. Installation
•
Utiliser les orifices d’ancrage indiqués ci-dessous pour boulonner fermement
l’appareil à son socle.
[Fig. 6.1.1] (P.2)
A
Source de chaleur
B
4-ø14 [9/16] (orifices d’ancrage)
C
(Vue du dessus)
Socles et précautions à prendre contre les vibrations
•
Toujours installer l’appareil dans un endroit suffisamment robuste que pour en
supporter le poids. Si la base est instable, la renforcer avec un socle en béton.
•
Ancrer l’appareil sur une surface à niveau. Utiliser un niveau pour vérifier l’ho-
rizontalité de l’installation.
•
Placer des coussinets anti-vibrations sous la base de l’appareil.
•
Si l’appareil est installé à proximité d’une pièce pour laquelle le bruit pourrait
représenter un problème, il est conseillé de monter une base anti-vibrations
sur le socle de support de l’appareil.
[Fig. 6.1.2] (P.2)
D
Coussinet anti-vibrations, etc.
E
Socle en béton
Avertissement:
•
Installez toujours l’appareil dans un endroit pouvant supporter son poids.
Dans le cas contraire, l’appareil pourrait tomber et par conséquent bles-
ser quelqu’un.
•
Effectuez les travaux nécessaires afin d’assurer a protection de l’appa-
reil contre les tremblements de terre.
Toute installation défectueuse risquerait de causer la chute de l’appareil
et par conséquent de blesser quelqu’un.
6.2. Espace de service
•
Prévoir les espaces suivants pour les interventions techniques après l’installa-
tion de l’appareil. (Toutes les interventions techniques peuvent se faire à partir
de la face avant de l’appareil)
[Fig. 6.2.1] (P.2)
A
Espace pour la tuyauterie (en cas de mise en place des tuyaux par le côté)
B
Source de chaleur
C
Espace de service (face avant)
D
(Vue du dessus)
[Fig. 6.2.2] (P.2)
E
Espace pour la tuyauterie (en cas de mise en place des tuyaux par le haut)
F
Espace pour la tuyauterie (en cas de mise en place des tuyaux par le côté)
G
Source de chaleur
H
(Vue de face)
•
Les tuyaux des climatiseurs de la série City Multi WY sont semblables à ceux
d’autres climatiseurs. Il convient cependant de prendre les précautions sui-
vantes lors de leur installation.
7.1. Précautions à prendre pendant l’instal-
lation
•
Utiliser la méthode de retour inverse pour assurer une résistance adéquate
des tuyaux de chaque appareil.
•
Pour faciliter l’entretien, les vérifications et le remplacement de l’appareil, utili-
ser un joint, une soupape, etc. adaptés aux orifices d’arrivée et d’évacuation
de l’eau. En outre, toujours installer un épurateur sur le tuyau d’arrivée d’eau.
(Pour préserver la source de chaleur, il est nécessaire d’installer un épurateur
à l’arrivée de l’eau devant circuler dans l’appareil.)
* Le diagramme ci-dessous donne un exemple d’installation de la source
de chaleur.
•
Installer une ventilation adéquate sur le tuyau d’eau. Après l’envoi d’eau dans
le tuyau, toujours veiller à évacuer l’excédent d’air.
•
De l’eau comprimée peut se former dans les sections à basse température de
la source de chaleur. Utiliser un tuyau d’écoulement raccordé à la soupape de
drainage du bas de l’appareil pour évacuer l’eau.
Modèle
Niveau sonore
Poids net
Pression permise
Réfrigérant
Appareils intérieurs
Capacité totale
Modèle / Quantité
Température d’exploitation
Pression d’eau maximale
Volume d’eau nominal
Volume d’eau permis
PQHY-P72TGMU-A
PQHY-P96TGMU-A
46 dB <A>
47 dB <A>
266 kg [588 LBS]
269 kg [594 LBS]
HP: 4,15 MPa [601 psi], LP: 2,21 MPa [320 psi]
R410A: 7,0 kg [15 LBS 7 oz]
R410A: 8,0 kg [17 LBS 11 oz]
50 ~ 130 %
P06 ~ P96 / 1 ~ 13
P06 ~ P96 / 1 ~ 16
Température de l’eau: 10˚C ~ 45˚C [50˚F ~ 113˚F]
1,0 MPa [145 psi]
4,56 m
3
/h [1204 G/h]
5,76 m
3
/h [1521 G/h]
3,9 ~ 6,8 m
3
/h [1030 ~ 1795 G/h]
4,5 ~ 7,2 m
3
/h [1181 ~ 1901 G/h]
