
)HKOHUEHKHEXQJ
Probleme?
Hier ist die Lösung. (Gerät arbeitet normal.)
Es wird mehr Lärm erzeugt als in den technischen Daten angegeben.
Der Geräuschpegel im Innenbetrieb wird durch die akustischen
Eigenschaften des einzelnen Raumes wie in der nachfolgenden
Tabelle aufgeführt beeinflusst und kann höher sein als die
Spezifikation, die in einem Raum ohne Hall gemessen wurde.
Schallschluckende
Räume
Normale Räume Nicht
schallschluckende
Räume
Aufstellbeispiele
Sendesaal,
Musikraum etc.
Empfangszimmer,
Hotellobby etc.
Büro,
Hotelzimmer
Geräuschpegel
3 bis 7 dB
6 bis 10 dB
9 bis 13 dB
Es wird nichts im Display der Fernbedienung angezeigt, das Display
leuchtet nur schwach oder Signale werden vom Innengerät nur
empfangen, wenn die Fernbedienung sehr nahe ist.
Die Batterien sind schwach.
Tauschen Sie die Batterien aus und drücken Sie die Reset-Taste.
Wenn auch nach Austausch der Batterien nichts angezeigt wird, stellen
Sie sicher, dass die Batterien richtig herum (+, –) eingelegt sind.
Die Betriebsanzeige in der Nähe des Empfängers für die schnurlose
Fernbedienung am Innengerät blinkt.
Die Selbstdiagnosefunktion wurde zum Schutz der Klimaanlage
aktiviert.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
Schalten Sie den Netzschalter sofort aus und wenden Sie sich an
Ihren Händler. Teilen Sie dem Händler den Modellnamen mit.
Wenn der Heizbetrieb ausgeschaltet ist oder während des
Gebläsebetriebs wird aus der Innenanlage in Abständen Warmluft
ausgeblasen.
Wenn eine andere Innenanlage im Heizbetrieb arbeitet, öffnet und
schließt sich das Steuerventil von Zeit zu Zeit zur Aufrechterhaltung
der Stabilität des Systems der Klimaanlage. Dieser Vorgang kommt
nach einiger Zeit zum Stillstand.
* Wenn dadurch die Raumtemperatur in kleinen Räumen usw.
in unerwünschter Weise ansteigt, schalten Sie den Betrieb der
Innenanlage vorübergehend aus.
Die drahtlose Fernbedienung funktioniert nicht (das Innengerät piept 4
Mal).
Ŷ
Schalten Sie die Automatikmoduseinstellung auf AUTO (einzelner Einstel-
OXQJVSXQNWRGHU$872GRSSHOWHU(LQVWHOOXQJVSXQNWXP(LQ]HOKHLWHQ¿Q
-
den Sie im beiliegenden Hinweis (A5-Blatt) oder der Installationsanleitung.
Verwendungsbereich
Die Betriebstemperaturbereiche für Innen- und Außenanlagen der Baureihe Y, R2, Multi-S sind nachstehend aufgeführt.
:DUQXQJ
:HQQGLH.OLPDDQODJH]ZDUOlXIWDEHUGHQ5DXPMHQDFK0RGHOOQLFKWNKOWRGHUKHL]W]LHKHQ6LHELWWH,KUHQ)DFKKlQGOHU]X5DWHGD
P|JOLFKHUZHLVH.lOWHPLWWHODXVWULWW%HLGHU$XVIKUXQJYRQ5HSDUDWXUDUEHLWHQGDUDXIDFKWHQGHQ.XQGHQGLHQVWWHFKQLNHU]XIUDJHQRE
.lOWHPLWWHODXVWULWWRGHUQLFKW
'DV.lOWHPLWWHOGDVLQGLH.OLPDDQODJHJHIOOWZXUGHLVWVLFKHU.lOWHPLWWHOWULWWQRUPDOHUZHLVHQLFKWDXV:HQQ.lOWHPLWWHODEHULQ
,QQHQUlXPHQDXVWULWWXQGPLWGHQ)ODPPHL]JHEOlVHVHLQHU5DXPKHL]XQJHLQHV2IHQVHWFLQ.RQWDNWNRPPWHQWVWHKHQ
VFKlGOLFKH6XEVWDQ]HQ
Modell
PLFY-WP10VFM-E
PLFY-WP15VFM-E
PLFY-WP20VFM-E
PLFY-WP25VFM-E
PLFY-WP32VFM-E
Netzanschluss (Spannung/
Frequenz)
<V/Hz>
~N/220-230-240/50, 220/60
Leistung (Kühlen/Heizen)
<kW>
1,2/1,4
1,7/1,9
2,2/2,5
2,8/3,2
3,6/4,0
Maß (Höhe)
<mm>
245 (10)
Maß (Breite)
<mm>
570 (625)
Maß (Tiefe)
570 (625)
Nettogewicht
<kg>
13 (3)
14 (3)
Gebläseleistung (Niedrig-Mittel-
Hoch)
<m
3
/min>
6,0-6,5-7,0
6,0-7,0-8,0
6,5-7,0-8,0
6,5-7,5-9,0
6,5-9,0-12,0
Geräuschpegel (Niedrig-Mittel-
Hoch)
<dB>
25-26-27
25-26-29
27-29-31
27-30-34
27-33-41
Hinweise
* Betriebstemperatur der Inneneinheit.
Kühlmodus: 15 °C WB - 24 °C WB
Heizmodus: 15°C DB - 27 °C DB
*1 Kühl-/Heiz-Leistung gibt den Höchstwert beim Betrieb unter folgenden Bedingungen an.
Kühlen: Innen 27 °C DB/19 °C WB, außen 35 °C DB
Heizen: Innen 20 °C DB, außen 7 °C DB/6 °C WB
*2 Die in den Klammern ( ) angegebenen Werte beziehen sich auf das Bedienfeld.
7HFKQLVFKH'DWHQ
D