224
PL
Cool
Room
Auto
Set temp.
Mode
Temp.
Fan
Fri
:SU]\SDGNXSRGáąF]HQLDGZyFKOXEZLĊNV]HMOLF]E\MHGQRVWHN
ZHZQĊWU]Q\FKF]DV\F]\V]F]HQLDILOWUyZGODSRV]F]HJyOQ\FKXU]ąG]HĔ
PRJąVLĊUyĪQLüZ]DOHĪQRĞFLRGW\SXILOWUD
Ikona
SRMDZLVLĊNLHG\ILOWUZXU]ąG]HQLXJáyZQ\PZ\PDJD
F]\V]F]HQLD
=UHVHWRZDQLHLNRQ\ILOWUD]UHVHWXMHáąF]Q\F]DVSUDF\ZV]\VWNLFK
XU]ąG]HĔ
Ikona
SRMDZLDVLĊSRRNUHĞORQ\PF]DVLHSUDF\SU]\]DáRĪHQLXĪH
MHGQRVWNLZHZQĊWU]QH]RVWDá\]DLQVWDORZDQHZPLHMVFXRVWDQGDUGRZHM
MDNRĞFLSRZLHWU]D:]DOHĪQRĞFLRGMDNRĞFLSRZLHWU]DILOWUPRĪH
Z\PDJDüF]ĊVWV]HJRF]\V]F]HQLD
àąF]Q\F]DVSRNWyU\PILOWUZ\PDJDF]\V]F]HQLD]DOHĪ\RGPRGHOX
:SLORFLHEH]SU]HZRGRZ\PWRZVND]DQLHMHVWQLHGRVWĊSQH
3U]HVWURJD
1DOHĪ\]OHFLüF]\V]F]HQLHILOWUDRVRERPDXWRU\]RZDQ\P
&]\V]F]HQLHILOWUyZ
:\F]\ĞFLüILOWU\RGNXU]DF]HP:SU]\SDGNXEUDNXRGNXU]DF]DQDOHĪ\
XGHU]DüILOWUDPLRWZDUG\SU]HGPLRWDE\Z\WU]HSDüNXU]L]DEUXG]HQLD
-HĞOLILOWU\VąZ\MąWNRZREUXGQHQDOHĪ\XP\üMHZOHWQLHMZRG]LH
1DOHĪ\SDPLĊWDüDE\GRNáDGQLHZ\SáXNDüHZHQWXDOQ\GHWHUJHQW
L]DF]HNDüDĪILOWU\EĊGąFDáNRZLFLHVXFKH]DQLPXPLHĞFLVLĊMH
SRQRZQLHZXU]ąG]HQLX
3U]HVWURJD
1LHQDOHĪ\VXV]\üILOWUyZZ\VWDZLDMąFMHQDEH]SRĞUHGQLH
G]LDáDQLHSURPLHQLVáRQHF]Q\FKOXEXĪ\ZDMąFĨUyGáDFLHSáDQD
SU]\NáDGJU]HMQLNDHOHNWU\F]QHJRPRĪHWRVSRZRGRZDüLFK
RGNV]WDáFHQLH
1LHP\üILOWUyZZJRUąFHMZRG]LHSRZ\ĪHM&SRQLHZDĪPRĪH
WRVSRZRGRZDüLFKRGNV]WDáFHQLH
1DOHĪ\]DGEDüDE\ILOWU\SRZLHWU]D]DZV]HE\á\]DLQVWDORZDQH
3UDFDXU]ąG]HQLDEH]ILOWUyZSRZLHWU]DPRĪHVSRZRGRZDü
QLHSUDZLGáRZHG]LDáDQLH
3U]HVWURJD
3U]HGUR]SRF]ĊFLHPF]\V]F]HQLDQDOHĪ\SU]HUZDüSUDFĊ
LZ\áąF]\ü]DVLODQLH
-HGQRVWNLZHZQĊWU]QHVąZ\SRVDĪRQHZILOWU\NWyUHXVXZDMą
NXU]]ZFLąJDQHJRSRZLHWU]D)LOWU\WHQDOHĪ\F]\ĞFLü]DSRPRFą
PHWRGSU]HGVWDZLRQ\FKQDSRQLĪV]\FKU\VXQNDFK
3U]HVWURJD
3U]\Z\MPRZDQLXILOWUDQDOHĪ\SRGMąüĞURGNLRVWURĪQRĞFLDE\
]DEH]SLHF]\üRF]\SU]HGNXU]HP:VSLQDMąFVLĊQDVWRáHNZFHOX
Z\MĊFLDILOWUDQDOHĪ\]DFKRZDüRVWURĪQRĞüDE\QLHVSDĞü
3RZ\MĊFLXILOWUDQLHZROQRGRW\NDüPHWDORZ\FKF]ĊĞFL
ZMHGQRVWFHZHZQĊWU]QHMSRQLHZDĪPRĪQDRGQLHĞüREUDĪHQLD
FLDáD
.RQVHUZDFMDLF]\V]F]HQLH
.LHG\QDHNUDQLHJáyZQ\PZWU\ELH
SHáQ\PMHVWZ\ĞZLHWODQDLNRQD
V\VWHP MHVW VWHURZDQ\ FHQWUDOQLH
LQLHPRĪQD]UHVHWRZDüLNRQ\¿OWUD
Ŷ
3/)<:3ā9)0(
1
3U]HVXQąüGĨZLJQLHQDNUDWFHZORWRZHMZNLHUXQNXZVND]\ZDQ\P
SU]H]VWU]DáNĊDE\MąRWZRU]\ü
2
2WZRU]\üNUDWNĊZORWRZą
3
=ZROQLü]DF]HSQDĞURGNRZHMNUDZĊG]LNUDWNLZORWRZHMLSRFLąJQąü
ILOWUGRSU]RGXDE\JRZ\Mąü
A
'ĨZLJQLHNUDWNLZORWRZHM
B
Kratka
C
.UDWNDZORWRZD
D
)LOWU
A
B
D
C
&]\V]F]HQLHMHGQRVWNLZHZQĊWU]QHM
=HZQĊWU]QHSRZLHU]FKQLHXU]ąG]HQLDQDOHĪ\Z\FLHUDüF]\VWąVXFKą
PLĊNNąV]PDWNą
8VXZDüZV]\VWNLHWáXVWHSODP\OXEĞODG\SRSDOFDFKQHXWUDOQ\P
GRPRZ\PGHWHUJHQWHPQDSU]\NáDGSá\QHPGRP\FLDQDF]\ĔOXE
GHWHUJHQWHPGRSUDQLD
3U]HVWURJD
1LHZROQRXĪ\ZDüEHQ]\Q\EHQ]HQXUR]FLHĔF]DOQLNDSURV]NX
GRV]RURZDQLDDQLMDNLFKNROZLHNGHWHUJHQWyZSR]DQDWXUDOQ\PL
SRQLHZDĪWHVXEVWDQFMHPRJąXV]NRG]LüREXGRZĊXU]ąG]HQLD
