background image

7

GB

D

F

E

I

NL

P

GR

RU

TR

CZ

SV

SL

HG

PO

Contents

1. Safety precautions

1.1. Before installation and electric work

s

Before installing the unit, make sure you read all the “Safety
precautions”.

s

The “Safety precautions” provide very important points re-
garding safety. Make sure you follow them.

Symbols used in the text

 Warning:

Describes precautions that should be observed to prevent danger of injury
or death to the user.

 Caution:

Describes precautions that should be observed to prevent damage to the
unit.

Symbols used in the illustrations

: Indicates an action that must be avoided.

: Indicates that important instructions must be followed.

: Indicates a part which must be grounded.

: Beware of electric shock (This symbol is displayed on the main unit label.)

<Color: Yellow>

 Warning:

Carefully read the labels affixed to the main unit.

 HIGH VOLTAGE WARNING:

Control box houses high-voltage parts.

When opening or closing the front panel of the control box, do not let it
come into contact with any of the internal components.

Before inspecting the inside of the control box, turn off the power, keep
the unit off for at least 10 minutes.

 Warning:

Ask the dealer or an authorized technician to install the air conditioner.

- Improper installation by the user may result in water leakage, electric shock,

or fire.

Install the unit at a place that can withstand its weight.

- Failure to do so may cause the unit to fall down, resulting in injuries and

damage to the unit.

Use the specified cables for wiring. Make the connections securely so
that the outside force of the cable is not applied to the terminals.

- Inadequate connection and fastening may generate heat and cause a fire.

Prepare for earthquakes and install the unit at the specified place.

- Improper installation may cause the unit to fall down and result in injury and

damage to the unit.

Always use accessories specified by Mitsubishi Electric.

- Ask an authorized technician to install the accessories. Improper installation

by the user may result in water leakage, electric shock, or fire.

Never repair the unit. If the air conditioner must be repaired, consult the
dealer.

- If the unit is repaired improperly, water leakage, electric shock, or fire may

result.

If refrigerant gas leaks during installation work, ventilate the room.

- If the refrigerant gas comes into contact with a flame, poisonous gases will

be released.

Install the air conditioner according to this Installation Manual.

- If the unit is installed improperly, water leakage, electric shock, or fire may

result.

Have all electric work done by a licensed electrician according to “Elec-
tric Facility Engineering Standard” and “Interior Wire Regulations”and
the instructions given in this manual and always use a dedicated power
supply.

- If the power source capacity is inadequate or electric work is performed im-

properly, electric shock and fire may result.

Securely install the cover of control box.

- If the cover is not installed properly, dust or water may enter the outdoor unit

and fire or electric shock may result.

When installing and moving the air conditioner to another site, do not
charge it with a refrigerant different from the refrigerant specified on the
unit.

- If a different refrigerant or air is mixed with the original refrigerant, the refrig-

erant cycle may malfunction and the unit may be damaged.

If the air conditioner is installed in a small room, measures must be taken
to prevent the refrigerant concentration from exceeding the safety limit if
the refrigerant should leak.

- Consult the dealer regarding the appropriate measures to prevent the safety

limit from being exceeded. Should the refrigerant leak and cause the safety
limit to be exceeded, hazards due to lack of oxygen in the room could result.

When moving and reinstalling the air conditioner, consult the dealer or
an authorized technician.

- If the air conditioner is installed improperly, water leakage, electric shock, or

fire may result.

After completing installation work, make sure that refrigerant gas is not
leaking.

- If the refrigerant gas leaks and is exposed to a fan heater, stove, oven, or

other heat source, it may generate noxious gases.

Do not reconstruct or change the settings of the protection devices.

- If the pressure switch, thermal switch, or other protection device is shorted

or operated forcibly, or parts other than those specified by Mitsubishi Electric
are used, fire or explosion may result.

To dispose of this product, consult your dealer.

The installer and system specialist shall secure safety against leakage
according to local regulation or standards.

- Choose the appropriate wire size and the switch capacities for the main power

supply described in this manual if local regulations are not available.

Pay special attention to the place of installation, such as basement, etc.
where refrigeration gas can accumulate, since refrigerant is heavier than
the air.

1.2. Precautions for devices that use R410A

refrigerant

 Caution:

Do not use existing refrigerant piping.

- The old refrigerant and refrigerant oil in the existing piping contains a large

amount of chlorine which may cause the refrigerant oil of the new unit to
deteriorate.

- R410A is a high-pressure refrigerant and can cause the existing piping to

burst.

Use refrigerant piping made of phosphorus deoxidized copper and cop-
per alloy seamless pipes and tubes. In addition, be sure that the inner
and outer surfaces of the pipes are clean and free of hazardous sulphur,
oxides, dust/dirt, shaving particles, oils, moisture, or any other contami-
nant.

- Contaminants on the inside of the refrigerant piping may cause the refriger-

ant residual oil to deteriorate.

Store the piping to be used during installation indoors and keep both
ends of the piping sealed until just before brazing. (Store elbows and
other joints in a plastic bag.)

- If dust, dirt, or water enters the refrigerant cycle, deterioration of the oil and

compressor failure may result.

Apply a small amount of ester oil, ether oil, or alkyl benzene to flares. (for
indoor unit)

- Infiltration of a large amount of mineral oil may cause the refrigerant oil to

deteriorate.

1. Safety precautions ...................................................................................... 7

1.1. Before installation and electric work .......................................... 7
1.2. Precautions for devices that use R410A refrigerant .................. 7
1.3. Before installation ...................................................................... 8
1.4. Before installation (relocation) - electrical work ......................... 8
1.5. Before starting the test run ........................................................ 8

2. Selecting an installation site ....................................................................... 8

2.1. About the product ...................................................................... 8
2.2. Installation site ........................................................................... 8
2.3. Securing installation and service space .................................... 9
2.4. Checking the installation site ..................................................... 9

3. Installing BC controller .............................................................................. 10

3.1. Checking the accessories with BC controller .......................... 10
3.2. Installing BC controllers ........................................................... 10

4. Connecting refrigerant pipes and drain pipes ........................................... 10

4.1. Connecting refrigerant pipes ................................................... 10
4.2. Refrigerant piping work ........................................................... 11
4.3. Insulating refrigerant pipes ...................................................... 12
4.4. Drain piping work ..................................................................... 12

5. Electrical work ........................................................................................... 12
6. Setting addresses and operating units ..................................................... 12
7. Test run ..................................................................................................... 12

WT05845X01_en.p65

10.1.29, 0:03 PM

7

Содержание CITY MULTI CMB-P1010V-GA1

Страница 1: ...i installazione prima di installare il condizionatore d aria INSTALLATIEHANDLEIDING Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert MANUAL DE INSTALAÇÃO Para segurança e utilização correctas leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado E XEIPI IO O H IøN E KATA TA H È ÛÊ ÏÂÈ Î...

Страница 2: ...od els of indoor units at the same port 6 In the system to which indoor units of the P100 through P140 models are connected merge the two ports before connecting them Set DIP SW4 6 on the BC controller to ON 7 It is possible to connect the P100 through P140 models of indoor units to a single port Set DIP SW4 6 to OFF Note that the cooling capacity will somewhat decrease The factory setting for DIP...

Страница 3: ...the distance between main BC controller and farthest indoor unit exceeds 40 m Not applicable to the P250 model indoor unit 3 The values in the parentheses show the maximum piping length to be followed when the connection capacity of the indoor unit is 200 or more 4 In the system to which indoor units of the P200 model or above are con nected neither a branch joint nor a branch header may be used 5...

Страница 4: ... PURY EP400 450 500 550YSHM A 1 PQRY P400 450 500 550 600YSHM A 400 500 600 700 800 900 1000 A 800 900 1000 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 A 200 300 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 400 500 600 700 800 900 1000 200 300 400 500 600 700 800 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 A 900 1000 A 200 300 400 500 600 700 A 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 10 20 30 ...

Страница 5: ...ection or joint pipe Total capacity of connectable indoor units Less than 80 Less than 250 with joint pipe Number of connectable indoor units Maximum 3 Sets Twinning pipe Use the twinning pipe for CITY MULTIY Series CMY Y102S G2 Selection of refrigerant piping Select the size according to the total capacity of indoor units to be installed downstream 1 Use the supplied pipe Outdoor unit side PURY E...

Страница 6: ...C Collecting pipe D Please ensure this length is at least 10 cm Fig 4 4 2 Fig 5 0 1 A Control box B Power source wiring C ø21 hole closed rubber bushing D Transmission wiring 5 B A C D VP 25 2 D E G F 4 2 Fig 4 2 1 F E D A C B 4 3 Fig 4 3 1 A Cut here B Remove brazed cap B A A Locally procured insulating material for pipes B Bind here using band or tape c Do not leave any opening D Lap margin more...

Страница 7: ...ioner is installed in a small room measures must be taken to prevent the refrigerant concentration from exceeding the safety limit if the refrigerant should leak Consult the dealer regarding the appropriate measures to prevent the safety limit from being exceeded Should the refrigerant leak and cause the safety limit to be exceeded hazards due to lack of oxygen in the room could result When moving...

Страница 8: ...to ensure proper drainage Wrap thermal insulation around the pipes to prevent condensation Improper drain piping may cause water leakage causing damage to furniture and other possessions Be very careful about transporting the product One person should not carry the product Its weight is in excess of 20 kg Some products use PP bands for packaging Do not use any PP bands as a means of transportation...

Страница 9: ...tem Piping portion Allowable value A B a b Total piping length c d e Longest piping length A e Between outdoor unit and A Below 110 BC controller Between indoor units and BC controller e Below 40 2 Above outdoor unit H Below 50 Below outdoor unit H1 Below 40 Between indoor units and BC controller h1 Below 15 Below 10 3 Between indoor units h2 Below 15 Below 10 3 Difference of elevation Between ind...

Страница 10: ...40 Between indoor units and BC controller h1 Below 15 Below 10 3 Between indoor units h2 Below 15 Below 10 3 Between BC controller main or sub h3 Below 15 and BC controller sub Between outdoor units h4 Below 0 1 Difference of elevation Between indoor and outdoor units Not to exceed the maximum refriger ant piping length 1 165 m or less Equivalent length of 190 m or less Notes A system that has mor...

Страница 11: ...t before brazing Store elbows and other joints in a plastic bag If dust dirt or water enters the refrigerant cycle deterioration of the oil and compressor failure may result Apply a small amount of ester oil ether oil or alkyl benzene to flares for indoor unit Infiltration of a large amount of mineral oil may cause the refrigerant oil to deteriorate Do not vent R410A into the atmosphere R410A is a...

Страница 12: ... not use any adhesive because the drain hose will need to be removed for servicing at a later date Do not use any odor trap around the discharge port Fig 4 4 1 P 6 A 25 cm B 1 5 2 m A Downward pitch of more than 1 100 B Insulating material C Supporting bracket D Drain discharge port E Drain hose 200 mm long accessory F Tie band accessory G Hose band accessory As shown in 3 install a collecting pip...

Страница 13: ...должны выполняться квалифицированным электриком в полном соответствии с Электротехническими стандартами и Нормами проведения внутренней проводки и инструкциями указанными в Руководстве по установке Характеристики электропитания должны строго соответствовать рекомендованным Несоответствие характеристик подаваемого питания рекомендованным или нарушение правил установки могут привести с сбоям в работ...

Страница 14: ...аличие масел пара испарений серы и т д может вызвать значительное ухудшение рабочих показателей кондиционера или выход его компонентов из строя При установке прибора в больнице на станции связи или в аналогичном помещении обеспечьте достаточную защиту от шума Преобразовательное оборудование частный электрогенератор высоковольтное медицинское оборудование или оборудование для радиосвязи могут вызва...

Страница 15: ...скоплению притоку образованию или утечки возгорающихся и сернистых газов Обеспечьте нисходящий уклон дренажной трубы не менее 1 100 Правильно установите блок на устойчивую несущую поверхность 1 При укреплении на потолке Fig 2 2 1 P 2 Предусмотрите смотровое отверстие размером 450 кв мм на поверхности потолка как показано на Fig 2 3 1 P 2 Установите блок в подходящем месте например на потолке корид...

Страница 16: ... ниже чем внутренний N Меньше чем h1 15 м 10 м и менее для блоков типоразмера 200 250 O Меньше чем h2 15 м Длина Разница по высоте Часть трубы A B a b c d e A e A e H H1 h1 h2 Часть Общая длина трубы Самый длинный отрезок трубы Между внешним прибором и регулятором ВС Между внутренним приборами и регулятором ВС Над внешним прибором Ниже внешнего прибором Между внутренним приборами и регулятором ВС ...

Страница 17: ...ности блока P450 11 Внутренние блоки подсоединенные к одному ответвителю не могут одновременно работать в разных рабочих режимах 12 Не подключайте внутренние блоки моделей P200 или P250 и другие модели внутренних блоков к одному порту Fig 2 4 3 P 4 A Общая длина трубопровода м B Длина трубопровода между блоком управления и ВС контроллером м 4 Подсоединение труб хладагента и дренажных труб 4 1 Подс...

Страница 18: ...ружного блока PURY E P400 PQRY P400 PURY E P450 PQRY P450 PURY E P500 PQRY P500 PURY E P550 PQRY P550 PURY E P600 PQRY P600 PURY P650 PURY P700 PURY P750 PURY P800 Модель блока PURY E P200 PQRY P200 PURY E P250 PQRY P250 PURY E P300 PQRY P300 PURY P350 Сторона внутреннего блока ВС КОНТРОЛЛЕР CMB P104V G1 CMB P105V G1 CMB P106V G1 CMB P108V G1 CMB P1010V G1 CMB P1013V G1 CMB P1016V G1 ГЛАВНЫЙ ВС КО...

Страница 19: ...е поставленный дренажный шланг на порту слива используя поставленную шланговую ленту Не используйте для монтажа клей так как дренажный шланг позднее необходимо будет снять для обслуживания Не ставьте никакой ловушки запахов вокруг выпускного отверстия Fig 4 4 1 P 6 A 25 см B 1 5 2 м A Наклон вниз свыше 1 100 B Изолирующий материал C Поддерживающая скоба D Порт слива дренажа E Дренажный шланг 200 м...

Страница 20: ...задайте другой адрес в пределах от 51 до 100 При этом убедитесь что данный адрес отличается от адресов других регуляторов См Руководство по установке внешнего прибора 7 Выполнение испытания Перед пробным пуском проверьте следующее s После монтажа подсоединения трубопроводов и электропроводки к внутреннему блоку и ВС контроллеру убедитесь в отсутствии течи хладагента и провисания силовых кабелей и ...

Страница 21: ... at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Printed in Japan ...

Отзывы: