Mirage MX 5.1, Руководство пользователя

Страница: 17 / 72

m a n u a l d e l p r o p i e t a r i o
La altura ideal será aquella en la cual el altoparlante
estará aproximadamente a la altura de los oídos
cuando el oyente esté sentado.
CANAL CENTRAL
Se espera que un canal central reproduzca hasta 60%
de la banda sonora de una película, constituida por
diálogo en su mayor parte. A fin de que no se pierda el
efecto de las voces surgiendo de la boca del actor,
cuando el MX de MIRAGE o el canal central el optativo
es utilizado como canal central debe ser colocado en la
parte central entre los MX de MIRAGE izquierdo y
derecho, y encima o debajo de la televisión.
CANAL ENVOLVENTE
Si los aparatos MX de MIRAGE se usan como altavoces
envolventes, deben colocarse cerca del área principal
de audición y un poco hacia atrás de ésta. Como norma
general, se aconseja una altura de aproximadamente 6
pies.
COLOCACIÓN EN ESTANTE/UNIDAD DE
SISTEMA AUDIOVISUAL
El pequeño tamaño y la flexibilidad de la dispersión
OMNIPOLAR del sistema MX de MIRAGE permiten
colocarlo fácilmente en un estante, entre otras
posibilidades. Para maximizar las posibilidades de
dispersión Omnipolar, acerque el altavoz lo más posible
a la parte frontal del mueble.
CUIDADO DE LA CAJA
Las cajas de estos altavoces se han construido y
acabado con gran cuidado. Use periódicamente un
paño suave y seco para quitar el polvo o las marcas de
dedos. No utilice toallas de papel ni otros materiales
abrasivos que puedan dañar el acabado.
NOTA: Le rogamos que conserve la caja y el
material de embalaje de estos altavoces
MIRAGE para protegerlos en caso de mudanza
o de que deba enviarlos a un centro de servicio.
Los productos que sean recibidos con daños
por un centro de servicio y que no hayan sido
enviados por el usuario final en su embalaje
original, serán reparados, restaurados y
embalados adecuadamente para enviarlos de
vuelta pero con cargo al usuario final.
SUBWOOFER PLACEMENT
COLOCACIÓN DEL BAFLE
PARA BAJOS
Es esencial que escoja correctamente la ubicación de su
nuevo bafle MIRAGE de MX para alcanzar un buen
desempeño. Los lugares más habituales son los
siguientes: la esquina de la habitación (que puede
producir una respuesta retumbante o de frecuencia
exageradamente baja), colocación a lo largo de un
muro pero fuera de la esquina (reproducción moderada
de los bajos pero más fidelidad que en la colocación en
esquina), o al lado de un altavoz frontal (lo que crea
una mejor mezcla con el altavoz frontal, pero sacrifica
el volumen general). Le invitamos a que experimente
con la colocación del bafle, ya que cambios leves de
ubicación pueden mejorar notablemente la
reproducción del sonido. Para probar mejor la ubicación
del bafle, instálelo transitoriamente en la posición
principal de escucha, y mientras toca una pieza musical
familiar, camine alrededor de la habitación hasta que
encuentre el mejor lugar. Es posible que ahí deba
colocarse el bafle.
TERMINOLOGÍA Y
CONTROLES
e
MODO DE ALIMENTACIÓN – Este interruptor
puede ser colocado en las posiciones On o Auto.
Cuando el interruptor se encuentra en la posición
"On" (encendido), el bafle estará siempre
encendido. Si el interruptor se encuentra en la
posición "Auto", cuando el bafle percibe una señal
de audio se encenderá solo y luego se apagará
después de varios minutos sin señal.
r
NIVEL DE VOLUMEN – Este botón sirve para
ajustar el nivel de salida de su bafle. El nivel
escogido debe permitir mezclar el sonido del bafle
con el sonido de los otros componentes del
sistema.
t
FASE – Permite hacer ajustes infinitos de la fase
del bafle, en relación a los altavoces de su sistema,
de 0 grado a +360 grados.
u
FILTRO DE PASO BAJO – Este mando sirve para
ajustar el filtro de paso bajo. Es posible hacer
ajustes infinitos de de 50Hz a 200Hz. Eso
determinará la más alta frecuencia que el bafle
podrá reproducir. Cuando use un filtro externo
(en el receptor de su equipo de cine doméstico)
puede anular el filtro interno girando la perilla
hacia la extrema derecha.
17