background image

23  |  minnkotamotors.com

©2022 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

f. 

Repositionnez la plaque inférieure sur les marques faites 
sur l’étrave du bateau. Assurez-vous que la fente pour 
cadenas est tournée vers l’en-bord. Trouvez les six trous 
de montage dans la plaque inférieure et marquez-les sur 
l’étrave. Mettez la plaque inférieure de côté.

g. 

Percez le pont du bateau à l’aide d’une perceuse et d’une 
mèche de 9/32 po (7,14 mm) aux endroits marqués.

Emplacements 

Emplacements 

de perçage

de perçage

Plaque 

Plaque 

inférieure

inférieure

En-bord

En-bord

Fente pour cadenas

Fente pour cadenas

Hors-bord

Hors-bord

h. 

Repositionnez la plaque inférieure sur les trous percés. 
Assurez-vous que la fente pour cadenas est orientée vers 
l’intérieur. Insérez une vis à tête plate (article nº 2) dans 
chacun des six emplacements percés. Les vis doivent être 
insérées de haut en bas, à travers la plaque inférieure, les 
rondelles en caoutchouc (si elles sont utilisées) et dans le 
pont du bateau. 

i. 

Placez une rondelle plate (article nº 8), puis un écrou Nylock 
(article nº 6) à l’extrémité de chaque vis et serrez avec une 
clé polygonale ou une clé ouverte de 7/16 po (11,1 mm). 
Assurez-vous que toute la quincaillerie est bien fixée.

Vis à tête 

Vis à tête 

plate

plate

Plaque inférieure

Plaque inférieure

Rondelle plate

Rondelle plate

Écrou 

Écrou 

Nylock

Nylock

Fente pour cadenas

Fente pour cadenas

Pont du 

Pont du 

bateau

bateau

AVIS :

 La surface de montage pour la plaque inférieure doit 

être complètement à plat. Des rondelles en caoutchouc 
peuvent être utilisées pour caler la plaque inférieure afin 
qu’elle soit à plat avant le serrage de la quincaillerie. La 
plaque supérieure ne s’ajustera pas correctement si la plaque 
inférieure n’est pas installée complètement à plat.

AVIS :

 Pour prévenir le grippage de la quincaillerie en acier inoxydable, n’utilisez pas d’outils haute vitesse pour l’installation. Mouiller les vis ou 

appliquer un produit antigrippant peut aider à prévenir qu’elles grippent.

#2 x 6

#8 x 6

#6 x 6

En-bord

En-bord

Hors-bord

Hors-bord

3

4

ARTICLE(S) REQUIS

d. 

Avec un poinçon ou un outil de marquage similaire, 
marquez les bords latéraux et arrière de la plaque de fond 
sur l’étrave du bateau.

e. 

Retirez la goupille et ouvrez le levier à came. Séparez la 
plaque supérieure et le moteur de la plaque inférieure. 

Proue du 

Proue du 

bateau

bateau

Proue du 

Proue du 

bateau

bateau

Plaque 

Plaque 

inférieure

inférieure

Marques

Marques

Plaque 

Plaque 

inférieure

inférieure

Marques

Marques

Goupille

Goupille

Proue

Proue

Marques

Marques

Plaque 

Plaque 

supérieure

supérieure

Levier à 

Levier à 

came

came

2

2d

2d

2e

Содержание 1854051

Страница 1: ...L 093 x 5 8 SS 1 p 2377169 MANUAL ELEC STEER SLIDING QRB 1 p 2225615 DECAL WARNING MNT PLATE 1 40 40 30 30 28 28 22 22 38 38 18 18 26 26 14 14 16 16 12 12 32 32 34 34 36 36 24 24 20 20 2 2 6 6 10 10 8...

Страница 2: ...ck for obstructions for the plate and motor when they are in all possible positions The plate moves sideways approximately 1 and also slides inboard 6 This allows the motor to be moved for trailering...

Страница 3: ...e motor should be in the stowed position Power Cables Power Cables Deployed Deployed Stowed Stowed NOTICE A motor may weigh up to 65lbs Minn Kota recommends having a second person help with the instal...

Страница 4: ...Remove the four Sideplate screws using a 3 Phillips Screwdriver Two Screws will be located on each side of the mount c Remove the Right Sideplate d Swing the Left Sideplate out and away from the Base...

Страница 5: ...el Screw Nylock Nuts Nylock Nuts Flat Washer Flat Washer Outboard Outboard Inboard Inboard g With the Top Plate secured to the Base Extrusion replace the Right Sideplate h Swing the Left Sideplate bac...

Страница 6: ...om the bottom up through the Top Plate and into the DeckHand 40 Base and Davit Place a Flat Washer and Nylock Nut on the end of each Screw Tighten the Nylock Nuts with a 7 16 Box End or Open End Wrenc...

Страница 7: ...on each side of the mount c Remove the Right Sideplate to access the Mounting Slots d Remove the Left Sideplate to access the Mounting Holes Left Left Sideplate Sideplate Right Right Sideplate Sidepl...

Страница 8: ...Place a Clipped Washer on the end of each Screw leaving at least 1 4 space between the Top Plate and Clipped Washer to allow the Base Extrusion to slide under the Clipped Washers and into place Ensur...

Страница 9: ...ole Hole Top Top Plate Plate Stainless Steel Screw Stainless Steel Screw Clipped Clipped Washer Washer Nylock Nylock Nut Nut CAUTION Use extra care to avoid pinching and damaging the sensor wires that...

Страница 10: ...ry depending on the boat boat deck and base extrusion or bracket the MKA 51 is being mounted to The Ulterra motor cannot be deployed before mounting and connecting a power source NOTICE The mounting s...

Страница 11: ...d Wrench Make sure all hardware is secure Flat Head Flat Head Screw Screw Bottom Plate Bottom Plate Flat Washer Flat Washer Nylock Nut Nylock Nut Padlock Slot Padlock Slot Boat Boat Deck Deck NOTICE T...

Страница 12: ...r warranty information please visit minnkotamotors com 1 Minn Kota Consumer Technical Service Johnson Outdoors Marine Electronics Inc PO Box 8129 Mankato MN 56001 121 Power Drive Mankato MN 56001 Phon...

Страница 13: ...RAW BAR 1 26 2383431 SCREW 12 X 5 8 TYPE B PFH SS 2 28 2225110 PAD URETHANE QCK ATTACH 1 30 2381948 EXTRUSION BACKER MACH ES QRB 1 32 2228415 CAM ARM QCK ATTACH PLATE 1 34 2262635 PIN ROLLER S S 1 36...

Страница 14: ...tion Installation compl te compl te typique typique En fonctionnement En transport Lors de la v rification des d gagements assurez vous de v rifier s il y a des obstructions la plaque et au moteur lor...

Страница 15: ...de c t La plaque sup rieure sera install e en premier En bord En bord Tribord Tribord B bord B bord Hors bord Hors bord Levier came Levier came Glisser 1 po 3 81 cm Glisser 1 po 3 81 cm c t b bord c t...

Страница 16: ...dans l extrusion de la base Vis de plaque lat rale Vis de plaque lat rale 2 2c 2b 2d Plaque lat rale Plaque lat rale gauche gauche a Placez le support sur une surface lev e de niveau comme un tabli o...

Страница 17: ...la quincaillerie est bien fix e 4 x 6 10 x 6 6 x 6 AVIS Pour pr venir le grippage de la quincaillerie en acier inoxydable n utilisez pas d outils haute vitesse pour l installation Mouiller les vis ou...

Страница 18: ...ns la base et le bossoir du DeckHand 40 Placez une rondelle plate et un crou Nylock l extr mit de chaque vis Serrez les crous Nylock avec une cl polygonale ou une cl ouverte de 7 16 po 11 1 mm Assurez...

Страница 19: ...droite 2c 2d e Sous la plaque lat rale gauche la prolongation de l amortisseur bloque l acc s au trou de montage avant gauche f l aide d un petit tournevis retirez les deux serre c bles de 5 16 po 7 9...

Страница 20: ...l e l extr mit de chaque vis en laissant un espace d au moins 1 4 po 6 4 mm entre la plaque sup rieure et la rondelle taill e pour permettre l extrusion de la base de glisser sous les rondelles taill...

Страница 21: ...able Vis en acier inoxydable Rondelle Rondelle taill e taill e crou crou Nylock Nylock ATTENTION Use extra care to avoid pinching and damaging the sensor wires that run alongside the Base Extrusion wh...

Страница 22: ...equel le MKA 51 est mont Le moteur Ulterra ne peut pas tre d ploy avant le montage et la connexion une source d alimentation AVIS La surface de montage pour la plaque inf rieure doit tre compl tement...

Страница 23: ...t bien fix e Vis t te Vis t te plate plate Plaque inf rieure Plaque inf rieure Rondelle plate Rondelle plate crou crou Nylock Nylock Fente pour cadenas Fente pour cadenas Pont du Pont du bateau bateau...

Страница 24: ...des renseignements sur la garantie veuillez visiter minnkotamotors com 1 Minn Kota Consumer Technical Service Johnson Outdoors Marine Electronics Inc PO Box 8129 Mankato MN 56001 121 Power Drive Mank...

Отзывы: