background image

9

BLOC-PILES 

AVERTISSEMENT

Pour  réduire  le  risque 

d’incendie,  de  blessures 

corporelles et de dommages causés par un court-

circuit, ne jamais immerger l’outil, le bloc-piles 

ou le chargeur dans un liquide ou laisser couler 

un fluide à l’intérieur de celui-ci. Les fluides cor

-

rosifs  ou  conducteurs,  tels  que  l’eau  de  mer, 

certains  produits  chimiques  industriels,  les 

produits de blanchiment ou de blanchiment, etc., 

peuvent provoquer un court-circuit.

Entretien et entreposage

Ne pas exposer votre bloc-piles ni vos outils sans fil 

à l’eau ou la pluie, ou les laisser prendre l'humidité. 

Cela pourrait endommager l’outil et le bloc-piles. Ne 

pas utiliser d'huile ou solvants pour nettoyer ou lubri

-

fier votre bloc-piles. Le boîtier du bloc-piles risque 

de devenir cassant ou de se fendiller, causant un 

risque de blessure.

Entreposer les blocs-piles à température ambiante 

à l'abri de l’humidité. Ne pas les entreposer dans 

un endroit humide où la corrosion des bornes peut 

survenir. Comme pour d'autres types de batteries, 

une perte permanente de capacité peut survenir si 

le  bloc-piles  est  entreposé  pendant  longtemps  à 

haute  température  (48°C/120°F).  Les  piles  Li-ion 

MILWAUKEE maintiennent leur charge pendant plus 

longtemps que les autres types de piles. Après un 

an  d'entreposage,  rechargez  le  bloc-piles  comme 

d’habitude.

AVERTISSEMENT

Pour  réduire  le  risque 

d'explosion, ne jamais 

brûler un bloc-piles, même s'il est endommagé 

ou complètement déchargé. Lorsqu’il est brûlé, 

des matières et vapeurs toxiques sont produites.

Mise au rebut du bloc-piles Li-ion 

MILWAUKEE

Les  blocs-piles  Li-ion  MILWAUKEE  sont  plus 

écologiques que d’autres types de piles pour outils 

portables. Mettre au rebut votre bloc-piles conformé

-

ment  aux  réglementations  locales,  nationales  et 

fédérales. Contacter une agence de recyclage dans 

votre région pour les lieux de recyclage. 

Même déchargés, les blocs-piles contiennent un peu 

d’énergie. Avant la mise au rebut, utiliser du ruban 

isolant pour recouvrir les contacts pour empêcher 

la mise en court-circuit, laquelle pourrait causer un 

incendie ou une explosion.

Sceaux de recyclage des blocs-piles RBRC

Les  sceaux  de  recyclage  des  batteries  RBRC™ 

(voir « Symbologie ») sur vos blocs-piles indiquent 

que  MILWAUKEE  a  pris  des  dispositions  pour  le 

recyclage de ce bloc-piles avec la Société de recy

-

clage des piles rechargeables (RBRC). À la fin de 

la durée de vie utile du bloc-piles, le retourner à une 

succursale ou un centre de service MILWAUKEE ou 

au détaillant participant le plus proche de chez vous. 

Pour plus d'informations, consulter le site Web de 

RBRC www.rbrc.org.

VÊTEMENTS CHAUFFANTS

AVERTISSEMENT

Utiliser et charger les bloc-

piles USB REDLITHIUM® 

uniquement avec ce chargeur/manette USB. Les 

batteries d’autres types peuvent causer des dom

-

mages et des blessures.

Pour insérer la pile

1. Faire tourner le bouchon et le retirer.

2. Aligner la flèche sur le bloc-piles sur la flèche dans 

le compartiment et insérer le bloc-piles à fond.

3. Insérer le bloc-piles et faire tourner le bouchon 

fermement

 .

Lors de l’insertion du bloc-piles, le voyant lumineux 

affichera l’autonomine du bloc-piles :

   Lumière rouge intermittente : 0 - 3% restant

   Lumière rouge fixe : 3 - 10% restant

   Lumière jaune fixe : 11 - 49% restant

   Lumière verte fixe : 50 - 100% restant

Pour charger la pile

1. Branchez le câble USD à la prise, tel qu’un adap

-

tateur mural CA, ordinateur ou prise de voiture.

2. Soulever le bouchon en caoutchouc afin de révéler 

le port micro-USB. Insérez l’adaptateur micro USB 

dans la prise micro USB.

3. L’indicateur luminescent affichera le statut de charge :

Lumière rouge fixe : En charge, 0 - 79% chargée

Lumière verte intermittente : En charge, 

80 - 99% chargée

Lumière verte fixe : 100% chargée

Lumière rouge/verte intermittente : Pile 

endommagée ou défectueuse

  Si  l’indicateur  luminescent  affiche  une  lumière 

rouge  et  verte  intermittente,  révisez  que  la  pile 

ait été mise à fond. Retirez la pile et remettez-la. 

Si  l’indicateur  luminescent  affiche  encore  une 

lumière rouge et verte, la pile pourra être extrême

-

ment froide, chaude ou mouillée. Laissez la pile 

se refroidir, se réchauffer ou se sécher ; après, 

remettez-la. Si le problème persiste encore, con

-

tactez un centre de service MILWAUKEE.

AVERTISSEMENT

Afin de réduire le risque 

de blessure, débranchez 

toujours le chargeur et retirez la pile du chargeur 

avant  de  réaliser  des  travaux  d’entretien.  Le 

chargeur et la pile n’ont pas aucune partie interne 

susceptible  d’être  entretenue  par  le  client.  Ne 

désassemblez jamais la pile ni le chargeur.

Entretien et rongement

Rongez son chargeur dans un endroit sec et frais. 

D’une  manière  générale,  la  meilleure  option  c’est 

débrancher les chargeurs et retirer les piles lorsqu’ils 

ne  sont  pas  utilisés.  Pourtant,  aucun  dommage 

parviendra à la pile si le chargeur et la pile restent 

toujours branchés.

Содержание REDLITHIUM 405 Series

Страница 1: ...ASE CALENTADA RECARGABLE USB REDLITHIUM CARGADOR CONTROLADOR Y BATER A OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand...

Страница 2: ...attery chemicals If it is damaged take it to a MILWAUKEE service facility 13 BATTERY CHEMICALS CAUSE SERIOUS BURNS Never allow contact with skin eyes or mouth If a damaged battery leaks battery chemic...

Страница 3: ...er from battery holder pocket Push the power cord completely into the battery holder pocket and fasten closed Follow Care Instructions on heated gear tags Machine wash gentle cycle in cold water Tumbl...

Страница 4: ...monia Never use flammable or combustible solvents around batteries charger or tools SPECIFICATIONS Charger Controller Cat No 48 59 2005 Input Volts 5 DC Input Amps 0 1 2 1 A Output Volts 4 DC REDLITHI...

Страница 5: ...ry there are separate and distinct warranties available for these products Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable warranty on MILWAUKEE Heated Gear products The manufacturing...

Страница 6: ...llowing situations a When the product is used in a different manner from the end user guide or instruction manual b When the conditions of use are not normal c When the product was modified or repaire...

Страница 7: ...ant l t V TEMENTSCHAUFFANTS S CURIT DU LIEU DE TRAVAIL Conservez l aire de travail propre et bien clai r e Le d sordre et le manque de lumi re favorisent les accidents S CURIT LECTRIQUE Ne pas exposer...

Страница 8: ...n ou si vous pensez que le travail d passe votre capacit veuillez contacter MilwaukeeTool ou un professionnel form pour recevoir plus d information ou formation Maintenir en l tat les tiquettes et les...

Страница 9: ...avec la Soci t de recy clage des piles rechargeables RBRC la fin de la dur e de vie utile du bloc piles le retourner une succursale ou un centre de service MILWAUKEE ou au d taillant participant le p...

Страница 10: ...Chaque produit de V TEMENTS CHAUFFANTS MILWAUKEE y compris leurs portes piles manettes n est garanti qu l acheteur d origine d tre exempt de d fauts de mat riaux et de main d uvre Sous r serve de cer...

Страница 11: ...UNE CONDITION DU CONTRAT D ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE SI VOUS N ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE SAURAIT TRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAG...

Страница 12: ...apores y materiales t xicos 11 NO APLASTE TIRE NI DA E la bater a No use una bater a o cargador que haya recibido un golpe seco se haya ca do aplastado o da ado de alg n modo p ej perforado con un cla...

Страница 13: ...medo No se recomienda que los elementos de calefac ci n toquen la piel directamente Desconecte el suministro de corriente inmedi atamente si tiene molestias No permita que los cordones queden atrapad...

Страница 14: ...s bater as a temperatura ambiente alejadas de la humedad No almacene en lugares h medos donde puede haber una corrosi n de las terminales Al igual que con los otros tipos de bater a puede haber una p...

Страница 15: ...tando tocar todos los contactos el ctricos Ciertos agentes y solventes de limpieza pueden da ar el pl stico y otras partes aisladas Algunos de estos incluyen la gasolina trementina adelgazador de barn...

Страница 16: ...mpra con el producto devuelto Esta garant a no aplica a da os que MILWAUKEE determine que son ocasionados por reparaciones o intentos de reparaciones realizados por una persona que no sea personal aut...

Отзывы: