background image

12

INSTRUCCIONES DE 

SEGURDAD

ADVERTENCIA

LEA Y CONSERVE TO-

DAS LAS INSTRUC-

CIONES

.

 Si  no  sigue  todas  las  advertencias  e 

instrucciones, se pueden provocar una descarga 

eléctrica, un incendio o lesiones graves.

GUARDE LAS

INSTRUCCIONES

BATERÍA ET CARGADOR

1. ESTE MANUAL INCLUYE INFORMACIÓN 

IMPORTANTE DE SEGURIDAD E INSTRUC-

CIONES DE OPERACIÓN PARA EL CARGA-

DOR DE USB REDLITHIUM

®

 Y BATERÍAS DE 

USB REDLITHIUM

®

.

2. CARGUE ÚNICAMENTE BATERÍAS DE USB 

REDLITHIUM

®

 EN EL CARGADOR DE USB 

REDLITHIUM

®

. OTROS TIPOS DE BATERÍAS 

PUEDEN CAUSAR LESIONES PERSONALES 

O DAÑOS.

3. ANTES DE UTILIZAR LA BATERÍA Y EL CAR-

GADOR, LEA ESTE MANUAL DEL OPERADOR, 

EL MANUAL DE HERRAMIENTA Y TODAS LAS 

ETIQUETAS DE LA BATERÍA, EL CARGADOR 

Y LA HERRAMIENTA.

4. USE ÚNICAMENTE CON SUMINISTRO DE EN-

ERGÍA ITE DETALLADO/CERTIFICADO. 

Otros 

pueden  resultar  en  riesgo  de  incendio,  choque 

eléctrico o lesiones personales.

5. EVITE AMBIENTES PELIGROSOS. 

No cargue 

la batería en la lluvia, nieve o lugares húmedos 

o mojados. No use la batería ni el cargador en la 

presencia de atmósferas explosivas (gases, polvo 

o  materiales  inflamables)  puesto  que  pueden 

generar chispas al insertar o quitar la batería, y 

posiblemente provocar un incendio. 

6. CARGUE EN UN ÁREA CON BUENA VENTI-

LACIÓN. 

No obstruya las ventilas del cargador. 

Manténgalas sin obstrucciones para permitir una 

ventilación adecuada. No permita que haya humo 

o llamas expuestas cerca de la batería que se esté 

cargando. Los gases ventilados pueden explotar.

7. DAR MANTENIMIENTO AL CABLE. 

Al desconec

-

tar el cargador, jale del enchufe en vez del cable 

para reducir el riesgo de dañar cualquiera de el

-

los. Nunca transporte el cargador sujetándolo del 

cable. Proteja el cable del calor, aceite y bordes 

filosos. Asegúrese de no pisar, tropezar o someter 

el cable a daños o torceduras. No use el carga

-

dor con el cable o enchufe dañado. Pida que se 

reemplace inmediatamente un cargador dañado.

8. USE ÚNICAMENTE LOS ACCESORIOS RECO-

MENDADOS. 

El uso de un accesorio no recomen

-

dado o vendido por el fabricante del cargador de la 

batería o batería podría resultar en un riesgo de in

-

cendio, descarga eléctrica o lesiones personales.

9. PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCAR-

GA ELÉCTRICA, 

siempre  desconecte  el  car

-

gador  antes  de  limpiarlo  o  dar  mantenimiento.

10. NO QUEME NI INCINERE LA BATERÍA. 

La 

batería puede explotar, causando lesiones per

-

sonales o daños. Al quemar la batería se generan 

vapores y materiales tóxicos.

11. NO APLASTE, TIRE NI DAÑE 

la  batería.  No 

use una batería o cargador que haya recibido un 

golpe seco, se haya caído, aplastado o dañado 

de algún modo (p. ej., perforado con un clavo, 

golpeado con un martillo, pisado, etc.). 

12. NO  DESARME. 

El  armado  incorrecto  puede 

resultar en riesgo de descarga eléctrica, incendio 

o  exposición  a  los  químicos  de  la  batería.  En 

caso  de  daño,  llévela  a  un  centro  de  servicio 

MILWAUKEE.

13. LOS QUÍMICOS DE LA BATERÍA CAUSAN 

QUEMADURAS GRAVES. 

Nunca  permita  el 

contacto con la piel, ojos o boca. Si una batería 

dañada derrama químicos, use guantes de goma 

o  neopreno  para  desecharla.  Si  la  piel  es  ex

-

puesta a los fluidos de la batería, lave con agua 

y jabón, y enjuague con vinagre. Si los ojos son 

expuestos a los químicos de la batería, enjuague 

inmediatamente  con  agua  durante  20  minutos 

y busque atención médica. Retire y deseche la 

ropa contaminada. 

14. NO HAGA CORTO CIRCUITO. 

Un paquete de 

baterías cortará el circuito si un objeto metálico 

hace una conexión entre los contactos positivos y 

negativos en el paquete de baterías. No coloque 

un paquete de baterías cerca de nada que pueda 

causar un cortocircuito, como monedas, llaves o 

clavos en el bolsillo. No permita que los fluidos 

fluyan  en  el  paquete  de  baterías.  Los  fluidos 

corrosivos o conductivos, como el agua de mar, 

ciertos productos químicos industriales y blan

-

queadores o lejías que contienen, etc., pueden 

causar un cortocircuito. Un paquete de baterías 

de cortocircuito puede causar incendios, lesiones 

personales y daños al producto.

15. ALMACENE SU BATERÍA Y CARGADOR 

en 

un lugar fresco y seco. No almacene la batería 

donde la temperatura pudiera exceder 120 °F (50 

°C) tal como en la luz solar directa, un vehículo 

o edificio de metal durante el verano. 

PRENDA CALEFACTADA

SEGURIDAD EN EL ÁREA  

DE TRABAJO

• Mantenga  limpia  y  bien  iluminada  el  área  de 

trabajo. 

Las áreas desordenadas u oscuras con

-

tribuyen a que se produzcan accidentes.

SEGURIDAD  ELÉCTRICA

• No exponga la prenda calefactada a la lluvia ni 

a condiciones de humedad. 

El agua aumenta el 

riesgo de una descarga eléctrica.

• No maltrate el cable de alimentación. Nunca use 

el cable para trasladar, desconectar ni tirar de la 

prenda calefactada. Mantenga el cable lejos del 

calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. 

SEGURIDAD  PERSONAL

• Permanezca  alerta,  preste  atención  a  lo  que 

esté haciendo y use el sentido común al usar 

la prenda calefactada. No use esta prenda si 

está cansado o se encuentra bajo los efectos 

de las drogas, el alcohol o algún medicamento. 

Un momento de descuido puede causar lesiones 

personales graves.

Содержание REDLITHIUM 405 Series

Страница 1: ...ASE CALENTADA RECARGABLE USB REDLITHIUM CARGADOR CONTROLADOR Y BATER A OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand...

Страница 2: ...attery chemicals If it is damaged take it to a MILWAUKEE service facility 13 BATTERY CHEMICALS CAUSE SERIOUS BURNS Never allow contact with skin eyes or mouth If a damaged battery leaks battery chemic...

Страница 3: ...er from battery holder pocket Push the power cord completely into the battery holder pocket and fasten closed Follow Care Instructions on heated gear tags Machine wash gentle cycle in cold water Tumbl...

Страница 4: ...monia Never use flammable or combustible solvents around batteries charger or tools SPECIFICATIONS Charger Controller Cat No 48 59 2005 Input Volts 5 DC Input Amps 0 1 2 1 A Output Volts 4 DC REDLITHI...

Страница 5: ...ry there are separate and distinct warranties available for these products Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable warranty on MILWAUKEE Heated Gear products The manufacturing...

Страница 6: ...llowing situations a When the product is used in a different manner from the end user guide or instruction manual b When the conditions of use are not normal c When the product was modified or repaire...

Страница 7: ...ant l t V TEMENTSCHAUFFANTS S CURIT DU LIEU DE TRAVAIL Conservez l aire de travail propre et bien clai r e Le d sordre et le manque de lumi re favorisent les accidents S CURIT LECTRIQUE Ne pas exposer...

Страница 8: ...n ou si vous pensez que le travail d passe votre capacit veuillez contacter MilwaukeeTool ou un professionnel form pour recevoir plus d information ou formation Maintenir en l tat les tiquettes et les...

Страница 9: ...avec la Soci t de recy clage des piles rechargeables RBRC la fin de la dur e de vie utile du bloc piles le retourner une succursale ou un centre de service MILWAUKEE ou au d taillant participant le p...

Страница 10: ...Chaque produit de V TEMENTS CHAUFFANTS MILWAUKEE y compris leurs portes piles manettes n est garanti qu l acheteur d origine d tre exempt de d fauts de mat riaux et de main d uvre Sous r serve de cer...

Страница 11: ...UNE CONDITION DU CONTRAT D ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE SI VOUS N ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE SAURAIT TRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAG...

Страница 12: ...apores y materiales t xicos 11 NO APLASTE TIRE NI DA E la bater a No use una bater a o cargador que haya recibido un golpe seco se haya ca do aplastado o da ado de alg n modo p ej perforado con un cla...

Страница 13: ...medo No se recomienda que los elementos de calefac ci n toquen la piel directamente Desconecte el suministro de corriente inmedi atamente si tiene molestias No permita que los cordones queden atrapad...

Страница 14: ...s bater as a temperatura ambiente alejadas de la humedad No almacene en lugares h medos donde puede haber una corrosi n de las terminales Al igual que con los otros tipos de bater a puede haber una p...

Страница 15: ...tando tocar todos los contactos el ctricos Ciertos agentes y solventes de limpieza pueden da ar el pl stico y otras partes aisladas Algunos de estos incluyen la gasolina trementina adelgazador de barn...

Страница 16: ...mpra con el producto devuelto Esta garant a no aplica a da os que MILWAUKEE determine que son ocasionados por reparaciones o intentos de reparaciones realizados por una persona que no sea personal aut...

Отзывы: