13
-
+
-
+
1.
1.
2.
2.
3.
3.
4.
START
STOP
If the light is plugged into an AC outlet, the
light runs in AC mode. The battery will be
charged while in AC mode.
ྸ᷒ሽ⟾ᨈޛӚ⍷䴱Ⓠᨈᓝθࡽ⟾ԛӚ⍷䴱
⁗ᕅ䚁㺂Ⱦ㲋᯲Ӛ⍷䴱⁗ᕅᱸθ䴱⊖ਥ䙨
㺂ݻ䴱Ⱦ
如果将灯插入交流电源插座,则灯以交流电
模式运行。 处于交流电模式时,电池可进
行充电。
㦤⮹G㣙㾌⪰GhjG䂌⒨㉐㜄G㜤ᷤ䚌⮨G㦤⮹G
㣙㾌ᴴGhjG⯜☐㜄㉐G㐘䚽╝⏼␘UGhjG⯜☐㜄G
㢼⏈G┍㙼Gⵤ䉤⫠ᴴG㻝㤸╝⏼␘U
หากเสียบปลักไฟเข้ากับเต้ารับกระแสไฟฟ้าสลับ
ไฟ
จะทํางานในโหมด
AC
แบตเตอรีจะถูกชาร ์จในขณะ
อยู่ในโหมด
AC
Ketika lampu dihubungkan ke stopkontak
AC, lampu akan bekerja dalam mode AC.
Daya baterai akan diisi saat dalam mode
AC.
N
ế
u c
ắ
m
đ
èn vào
ổ
c
ắ
m AC,
đ
èn s
ẽ
ch
ạ
y
ở
ch
ế
độ
AC. Pin s
ẽ
đượ
c s
ạ
c khi
ở
ch
ế
độ
AC.
ライトがACコンセントに接続されている場
合、ライトはACモードで動作します。 バ
ッテリーはACモードで充電されます。
Содержание MXF TL
Страница 2: ... 8 14 13 12 ON OFF 2 ...
Страница 3: ...4 6 15 10 3 ...
Страница 5: ...5 click 1 2 3 4 Click ᤃㆊ㚨 拍答声 䆨 คลิก Klik Tiếng tách クリック ...
Страница 7: ...7 1 3 2 click Click ᤃㆊ㚨 拍答声 䆨 คลิก Klik Tiếng tách クリック ...
Страница 8: ...8 max 3100 mm ...
Страница 10: ...10 1 2 3 ...
Страница 11: ...11 4 5 ...
Страница 14: ...14 77 100 55 77 32 55 10 32 10 8x 4x ...
Страница 15: ...15 ...
Страница 47: ......
Страница 48: ...01960070901Q 01A 58 14 9994d1 ...