Milwaukee M18 SMS216 Скачать руководство пользователя страница 131

Страница: 131 / 153

128

БЪЛ

Допълнителни указания за работа и безопасност
Носете средство за защита на слуха.

Шумът може да

доведе до загуба на слуха.
При работа с машината винаги носете предпазни очила.

Препоръчват се също така предпазни ръкавици, здрави и

нехлъзгащи се обувки, както и престилка.
При работа на открито или когато в машината могат да

попаднат влага или прах, се препоръчва уредът да се свързва

чрез защитен прекъсвач за утечен ток с максимално 30 mA ток

на задействане.
При рязане на дърво свържете прахоуловител към триона.
Да се носят предпазни ръкавици!
Препоръка: преди първото използване на уреда внимателно

прочетете упътването за експлоатация и помолете да Ви

инструктират как на практика се работи с уреда.
Уверете се, че машината винаги е стабилно разположена

(например е закрепена за тезгях).
Почиствайте пода от остатъци от материал - например

стърготини и остатъци от рязането.
Не използвайте листове на трион, които са повредени или

деформирани.
Режещи дискове, които не отговарят на параметрите в

настоящето упътване за експлоатация, не бива да се използват.
Използвайте само инструменти, които отговарят на EN 847-1.
Да не се използват режещи дискове, изработени от

бързорежеща стомана.
Изберете режещ диск, подходящ за материала, който ще се

реже.
Допустимата честота на въртене на използващия се инструмент

трябва да бъде поне толкова висока, колкото и посочената на

уреда честота на въртене.

Аксесоарите, който се въртят по-

бързо от допустимото, могат да се счупят и да се разхвърчат.
Инструментите трябва да бъдат транспортирани и съхранявани

в подходяща кутия;
За закрепване на режещия диск да се използват само фланците,

които са приложени и показани в упътването за експлоатация.
Отрезната машина за заглаждане на чела да не се използва за

рязане на материали, различни от тези, посочени в упътването

за експлоатация.
Използвайте триона за дърво само със сигурно функциониращ

и добре поддържан предпазен капак. Предпазният капак

автоматично трябва да се връща в изходно положение.
Не отстранявайте остатъци от рязането или други части от

материали, ако машината работи и режещата глава не се

намира в състояние на покой.
Не бъркайте в зоната на опасност на работещата машина.
Предпазните устройства на машината да се използват

задължително.
За дефекти на машината, включително на предпазителя или на

режещите дискове, трябва да се съобщава на лицето, отговорно

за безопасността, веднага след като бъдат открити.
Подвижният предпазител да не се затяга в отворено състояние.
Дългите детайли да се подпират по подходящ начин.
Отрезната машина за заглаждане на чела да се транспортира

само с фиксиран транспортен предпазител на ръкохватката.
При извършване на ъглово, конусно или комбинирано рязане,

регулирайте плъзгащия се предпазител, за да сте сигурни, че

режещият диск е на правилното отстояние.

Посредством подходяща скорост на подаване избягвайте

прегряването на зъбците на циркуляра и разтапянето на

материали при рязане на пластмаса.
Дори и при правилна употреба на продукта не всички остатъчни

рискове могат да бъдат напълно избегнати. Следните рискове

могат да възникнат при употребата, поради което работещият с

уреда трябва да спазва следното:
• За да се избегнат увреждания на слуха, да се ограничи

максимално времето на работа с уреда и да се носи

подходяща защита на ушите.

• Да се носи защитна маска, за да се избегнат рисковете за

здравето, които могат да възникнат от вдишването на

стърготини.

ЛАЗЕР

Не поглеждайте в лазерния лъч и не го насочвайте към други

лица.
Не гледайте в лазер през оптични помощни средства

(далекоглед, бинокъл).
Не насочвайте лазера към отражателни повърхности.
Не се подлагайте на лазерно облъчване. Лазерът може да

излъчва много силно.
Не заменяйте вграден в електроинструмента лазер с лазер от

друг модел. Ремонти да се извършват само от оторизирани

сервизни техници.

ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Трионът е подходящ за използване при рязане на масивен

дървен материал, фурнир, подобни на дървен материал

материи и пластмаса.
Материали с кръгъл или неравномерен разрез (например дърва

за огрев) не трябва да бъдат рязани, тъй като при рязане не

разполагат със стабилна опора. При вертикално рязане на плосък

дървен материал следва да се използва подходящ помощен

ограничител за сигурно направляване.

ОСТАТЪЧНИ РИСКOВЕ

Дори и при правилна употреба на продукта не всички остатъчни

рискове могат да бъдат напълно избегнати. Следните рискове

могат да възникнат при употребата, поради което работещият с

уреда трябва да спазва следното:
• За да се избегнат увреждания на слуха, да се ограничи

максимално времето на работа с уреда и да се носи

подходяща защита на ушите.

• Препоръчва се работещият с уреда да предприеме мерки

за намаляване на ефектите от вибрацията и да ограничи

времето на работа с уреда.

• Да се носи защитна маска, за да се избегнат рисковете за

здравето, които могат да възникнат от вдишването на

стърготини.

български

Содержание M18 SMS216

Страница 1: ...anvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas...

Страница 2: ...inmukaisuudesta Akku Huolto Symbolit Lue ja s ilyt Suomi 71 71 75 75 Teknik veriler G venli iniz i in talimatlar Kullanim CE uygunluk beyanice Ak Bakim Semboller L tfen okuyun ve saklay n T rk e 80 80...

Страница 3: ...nal brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn...

Страница 4: ...o Accessorio Acess rio Toebehoren Tilbeh r Tilbeh r Tillbeh r Lis laite Aksesuar P slu enstv Pr slu enstv Wyposa enie Azokat a tartoz kokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Accesoriu XIV XV II I VII...

Страница 5: ...2 2 I 1 2...

Страница 6: ...3 3 I 1 2...

Страница 7: ...de folosire originale M18 SMS216 MSL 1000 4x 4x Not included in standard equipment Im Lieferumfang nicht enthalten Ces pi ces ne font pas partie de la livraison on incluso nella dotazione standard No...

Страница 8: ...5 5 III 3 2 1 1 1 2 2...

Страница 9: ...6 6 4 5 1 EN 847 1 III...

Страница 10: ...7 7 IV 50 49 45 30 0 15 15 30 45 49 50 22 5 22 5 1 2 2 3 3 1 4...

Страница 11: ...8 8 V 3 45 2 0 1 1 1 3 2 2...

Страница 12: ...9 9 90 45 V 1 1 2 2 48 max 48 3 max 3 0 45 3 48...

Страница 13: ...10 10 III VI 2 2 3 4 1 1 5 2 3 1...

Страница 14: ...11 11 A AS 2 250 4931 4472 95 B AS 300 AS 30 AS 42 4931 4472 94 VII 1 DEK 26 No 4932 4300 05 3 3 2 1 2 3...

Страница 15: ...12 12 1 2 1 2 VIII...

Страница 16: ...13 13 78 100 33 54 55 77 10 32 10 VIII...

Страница 17: ...grepen Isolerede gribeflader Isolert gripeflate Isolerad greppyta Eristetty tarttumapinta zolasyonlu tutma y zeyi Izolovan uchopovac plocha Izolovan chopn plocha Izolowana powierzchnia uchwytu Szigete...

Страница 18: ...15 15 IX 1 Start Stop 1 2 3 2...

Страница 19: ...16 16 III X LASER 1M 29mm 11 6mm...

Страница 20: ...17 17 LASER 1M 29mm 11 6mm X 1 2 A A B C A...

Страница 21: ...18 18 III X TEST B C LASER 1M 29mm 11 6mm...

Страница 22: ...19 19 III XI 3 1 4 2 2 1 1 1 2 2...

Страница 23: ...20 20 XII 1 2 4 1 2 3 15 kg 33 lbs 3...

Страница 24: ...et m dette gj res med justeringsskruen Med st llskruv r det m jligt att justera 90 vinkeln bottenplatta till s gklingan Mik li pohjalevyn 90 kulman oikaisu sahanter n n hden on tarpeen oikaisu suorite...

Страница 25: ...22 22 89 30 90 00 2 1 90 44 30 45 00 45 90 45 2 XIII...

Страница 26: ...23 23 XIV 2 1 1...

Страница 27: ...24 24 XIV 3 4 test...

Страница 28: ...25 25 XIV 5...

Страница 29: ...all to be securely clamped or held by hand If your hand is placed too close to the saw blade there is an increased risk of injury from blade contact c The workpiece must be stationary and clamped or h...

Страница 30: ...could cause loss of control or damage to the mitre saw r After finishing the cut release the switch hold the saw head down and wait for the blade to stop before removing the cut off piece Reaching wi...

Страница 31: ...al Data fulfills all the relevant provisions of the directives 2011 65 EU RoHS 2006 42 EC 2014 30 EU and the following harmonized standards have been used EN 62841 1 2015 EN 62841 3 9 2015 A11 2017 EN...

Страница 32: ...an exploded view of the tool can be ordered Please state the Article No as well as the machine type printed on the label and order the drawing at your local service agents or directly at Techtronic In...

Страница 33: ...nnen nicht zum Schneiden von Eisenwerkstoffen wie St ben Stangen Schrauben usw verwendet werden Abrasiver Staub fu hrt zum Blockieren von beweglichenTeilen wie der unteren Schutzhaube Schneidfunken v...

Страница 34: ...in den Anschlag kommt l Sorgen Sie beiWerkst cken die breiter oder l nger als dieTischoberseite sind f r eine angemessene Abstu tzung z B durchTischverl ngerungen oder S geb cke Werkstu cke die l nger...

Страница 35: ...eteterTransportsicherung am Handgriff transportieren Stellen Sie bei der Ausf hrung von Gehrungs Neigungs oder Doppelgehrungsschnitten den Gleitanschlag so ein da das richtige Spiel f r die Aufgabe si...

Страница 36: ...urchgef hrt werden Der gesamte Prozess muss fachm nnisch begleitet werden Folgende Punkte sind beimTransport von Akkus zu beachten Stellen Sie sicher dass die Kontakte gesch tzt und isoliert sind um K...

Страница 37: ...cht mit optischen Hilfsmitteln Fernglas Fernrohr in den Laser blicken Das Produkt entspricht der Laserklasse 1 gem EN 60825 1 2014 Elektroger te Batterien Akkus d rfen nicht zusammen mit dem Hausm ll...

Страница 38: ...riaux ferreux tels que barres tiges goujons etc La poussi re abrasive peut bloquer les pi ces mobiles telles que la protection inf rieure Les tincelles de d coupe abrasive peuvent br ler la protection...

Страница 39: ...ie onglets peuvent basculer si elles ne sont soutenues en toute s curi t Si la pi ce coup e de la pi ce usiner bascule elle peut soulever la protection inf rieure ou tre projet e par la lame en rotati...

Страница 40: ...duels Pendant l utilisation les risques d crits ci dessous pourront se pr senter et par cons quent l op rateur devra respecter les normes suivantes Pour viter des dangers l ou e limiter le temps d exp...

Страница 41: ...ies perdant du liquide ne devront pas tre transport es Pour tout renseignement compl mentaire veuillez vous adresser votre transporteur professionnel PROTECTION DE L ACCU CONTRE LES SURCHARGES Au cas...

Страница 42: ...eils optiques jumelles t lescope Le produit r pond la classe de laser 1 con form ment la norme EN 60825 1 2014 Les dispositifs lectriques les batteries et les batteries rechargables ne sont pas limine...

Страница 43: ...inferiori Scintille da taglio abrasivo bruceranno la protezione inferiore l inserto di taglio e altre parti in plastica b Utilizzare morsetti per sostenere il pezzo in lavorazione per quando possibil...

Страница 44: ...usare la piegatura della lama o lo spostamento del pezzo da lavorare durante l operazione di taglio tirando l operatore o l aiutante verso la lama in funzione n Il pezzo tagliato non deve essere incas...

Страница 45: ...raggio laser e non puntarlo su altre persone Non osservare il raggio laser con strumenti ottici di aiuto binocolo cannocchiale Non rivolgere il laser su superfici riflettenti Non esporre alla radiazio...

Страница 46: ...ogliere la batteria dalla apparecchio Assicurarsi di aver scollegato l utensile dall alimentazione prima di collegarlo o prima di rimuovere la lama Sostituire inserti da banco consumati Pulire l appar...

Страница 47: ...para cortar materiales ferrosos como barras tubos pernos etc El polvo abrasivo hace que se atasquen las piezas m viles como la defensa inferior Las chispas que genera el corte abrasivo quemar n la de...

Страница 48: ...habr ninguna interferencia o peligro de cortar la reja l Proporcione un soporte adecuado como por ejemplo extensiones de mesa caballetes para tronzadoras etc para una pieza de trabajo que sea m s anch...

Страница 49: ...la hoja de sierra y que se derrita el material pl stico al cortar el material Incluso en caso de la utilizaci n correcta del producto no se pueden excluir totalmente los peligros residuales Durante l...

Страница 50: ...ontactos est n protegidos y aislados para evitar que se produzcan cortocircuitos Preste atenci n a que el conjunto de bater as recargables no se pueda desplazar dentro del envase Las bater as recargab...

Страница 51: ...noculares telescopio hacia el l ser El producto corresponde a la clase l ser 1 seg n EN 60825 1 2014 Los electrodom sticos y las bater as acumuladores no se deben eliminar junto con la basura dom stic...

Страница 52: ...s abrasivos faz com que as pe as m veis tais como a prote o inferior encravem As fa scas produzidas pelo corte abrasivo queimar o a prote o inferior o encaixe de corte e outras pe as de pl stico b Sem...

Страница 53: ...n o tiverem um apoio seguro as pe as mais longas ou largas do que a mesa da serra circular poder o inclinar se Se o peda o cortado ou a pr pria pe a se inclinarem poder o fazer levantar a prote o infe...

Страница 54: ...exclu dos Os seguintes riscos podem ocorrer na utiliza o Por isso o utilizador deve observar o seguinte Para evitar danos de audi o o tempo de exposi o deve ser limitado e uma protec o dos ouvidos ade...

Страница 55: ...eja protegido contra movimentos na embalagem N o transporte baterias danificadas ou que tenham fuga Para instru es mais detalhadas consulte a companhia de transportes PROTEC O DE SOBRECARGA DE BATERIA...

Страница 56: ...laser com instrumentos pticos bin culos telesc pio O produto corresponde classe laser 1 segundo EN 60825 1 2014 Aparelhos el ctricos baterias acumuladores n o devem ser jogados no lixo dom stico Os ap...

Страница 57: ...zerhoudende materialen zoals stangen staven tapbouten enz Slijpstof en stof kan ertoe leiden dat bewegende delen zoals de onderste afscherming vast komen te zitten Vonken door het werken met slijpschi...

Страница 58: ...r zijn dan de verstekzaagtafel kunnen kantelen wanneer zij niet veilig ondersteund worden Wanneer het afgezaagde stuk of het werkstuk kantelt kan dit de onderste afscherming optillen of door het roter...

Страница 59: ...oververhit raken en kunststof bij het snijden begint te smelten door de voortbewegingssnelheid dienovereenkomstig aan te passen Zelfs bij correct gebruik van het product kunnen resterende gevaren nie...

Страница 60: ...rt mogen uitsluitend worden uitgevoerd door dienovereen komstig opgeleide personen Het complete proces moet vakkundig worden begeleid Onderstaande punten moeten bij het transport van accu s in acht wo...

Страница 61: ...optische hulpmiddelen verreki jker telescoop in de laser kijken Het product stemt overeen met laserklasse 1 volgens EN 60825 1 2014 Elektrische apparaten batterijen en accu s mogen niet via het huisa...

Страница 62: ...ster fra slibende sk ring vil br nde den nederste afsk rmning savsnitindsatsen og andre plastikdele b Brug skruetvinger til at st tte arbejdsemnet n r det er muligt Hvis du st tter arbejdsemnet med h...

Страница 63: ...ved tr kker dig og hj lperen ind til den drejende klinge n Det afsk rne stykke m p ingen m de blive blokeret eller presset mod den drejende savklinge Hvis det afsk rne stykke begr nses dvs ved brug af...

Страница 64: ...indbyggede laser med en laser af en anden type Reparationer m kun udf res af autoriserede serviceteknikere TILT NKT FORM L Kapsaven kan anvendes til savning af massivt tr limet tr tr lignende materia...

Страница 65: ...arbejde inden i maskinen b r batteriet tages ud Husk at afbryde v rkt jet fra str mforsyningen inden montering eller udtagning af savklingen Udskift en slidt bordindsats Reng r maskinen og beskyttelse...

Страница 66: ...bruk denne sagen til kutte stykker som er for sm til klemmes fast eller holdes med h nden Hvis du plasserer h nden din for n r sagbladet ker faren for at du kommer i kontakt med bladet og skader deg c...

Страница 67: ...u av gj ringssagen Vent til de bevegelige delene slutter bevege seg og trekk ut pluggen fra str mkilden og eller ta ut batteripakken Fjern deretter det fastkj rte materialet sage med et fastkj rt arbe...

Страница 68: ...alene ansvar at produktet beskrevet i Teknisk data overensstemmer med alle relevante forskrifter til Eu direktiv 2011 65 EU RoHS 2006 42 EC 2014 30 EU og de f lgende harmoniserte normative dokumenten...

Страница 69: ...undeservice se brosjyre garanti kundeserviceadresser Ved behov kan du be om en eksplosjonstegning av apparatet hos din kundeservice eller direkte hosTechtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364...

Страница 70: ...s gsp rinsatsen och andra plastdelar b Anv nd alltid n r det r m jligt skruvtvingar f r att h lla fast arbetsstycket Om du h ller fast arbetsstycket med handen m ste du alltid h lla din hand p minst...

Страница 71: ...s gbladet och slungas iv g v ldsamt o Anv nd alltid en skruvtving eller fixtur som r utformad f r att p r tt s tt h lla fast runt material som till exempel st nger eller r r St nger har en tendens att...

Страница 72: ...er f r att reducera f ljderna av vibrationer och begr nsa exponeringstiden Anv nd en andningsskyddsmask f r att f rhindra att du andas in s gdamm som kan ge h lsoskador CE F RS KRAN Vi tar p v rt ansv...

Страница 73: ...kundtj nst se broschyren garanti kundtj nstadresser Vid behov av spr ngskiss kan en s dan genom att uppge maskinens art nr som finns p typskylten erh llas fr n Techtronic Industries GmbH Max Eyth Str...

Страница 74: ...tinta tukemaan ty stett v osaa aina kun se on mahdollista Mik li ty stett v osaa pidet n k dess k det on pidett v aina v hint n 10cm p ss sahan ter st l ty st t ll sahalla osia jotka ovat liian pieni...

Страница 75: ...akkaasti o Kun ty st t py reit osia kuten tankoja tai putkia k yt aina ruuvipuristinta tai muuta asianmukaista apuv linett pit m n osaa paikallaan Py reill esineill on taipumus py ri leikkaamisen aika...

Страница 76: ...iksi k ytt j n tulee muistaa seuraavat asiat Kuulovammojen v ltt miseksi tulee rajoittaa altistamisaikaa ja k ytt sopivia kuulosuojuksia K ytt j n tulee ryhty sopiviin toimenpiteisiin t rin n vaikutus...

Страница 77: ...s listamme takuuhuoltoliikkeiden palvelupisteiden osoitteista Tarpeen vaatiessa voit pyyt l hett m n laitteen kokoonpa nopiirustuksen ilmoittamalla arvokilven numeron seuraavasta osoitteesta Techtroni...

Страница 78: ...4745 85 01 000001 999999 2700 min 1 18V x 216 x 30 mm 1 5 mm 0 0 45 0 0 45 45 45 60 x 270 mm 60 x 190 mm 48 x 270 mm 48 x 190 mm 130 x 35 x 2 mm 5 C 40 C M18B M18HB M12 18 M1418 C6 EPTA 01 2014 14 5...

Страница 79: ...76 76 EL d e f 100 mm g h i j k l m n o p q r...

Страница 80: ...77 77 EL s EN 847 1...

Страница 81: ...1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2019 11 12 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364Winnenden Germany 50 C 30 27 C 30 50 2 Milwaukee Milw...

Страница 82: ...79 79 EI I EDITION A LASER 1M 29mm 11 6mm 1 EN 60825 1 2014 V n0 x EL...

Страница 83: ...ek par ay desteklemek i in m mk n oldu unca mengene kullan n lenecek par ay elle tutarken elinizin testere b a n n her iki y z nden en az 100 mm uzakta tu tun Mengeneyle ya da elle s k ca kavranamayac...

Страница 84: ...kti i gibi deste klemek i in her zaman bir mengene ya bu i i in geli tirilmi bir tespit d zene i kullan n ubuklar kesilirken yuvarlanma e ilimi g stererek b a n s rmas na ve i lenecek par an n elinizl...

Страница 85: ...ler meydana gelebilir ve bu y zden kullan c n n a a daki hususlara dikkat etmesi gerekmektedir itme zararlar n nlemek i in maruz kalma s resi azalt lmal ve uygun bir koruyucu kulakl k tak lmal d r Kul...

Страница 86: ...kat edin Gerekti i takdirde aletin da n k g r n emas alet tipinin ve tip etiketi zerindeki say n n bildirilmesi ko uluyla m teri servisinden veya do rudanTechtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10...

Страница 87: ...pracov van ho kusu Pokud zpracov van kus p idr ujete rukou va e ruka mus b t nejm n 100 mm od pilov ho kotou e Nepou vejte tuto pilu k ez n p li mal ch kousk kter nejsou pevn p idr et rukou Pokud je r...

Страница 88: ...pou vejte svorky nebo dr k navr en tak aby spr vn p ichytily kulat materi l jako jsou ty e nebo potrub Ty e maj tendenci se valit zat mco se kotou zakousne a vyst el va pr ci i va e ruce p mo proti ep...

Страница 89: ...sluchu Obsluha by m la prov st takov opat en aby se zredukovaly d sledky vibrac a omezila se doba expozice Je t eba nosit ochrannou respira n masku aby se p ede lo rizik m po kozen zdrav kter mohou vz...

Страница 90: ...la pops na nechte vym nit v autorizovan m servisu viz Z ruky Seznam servisn ch m st P i pot eb podrobn ho rozkresu konstrukce oslovte informac o typu a sle p mo servis a nebo v robce Techtronic Indust...

Страница 91: ...to mo n Ak podopierate obrobok ru ne mus te ma v dy va u ruku najmenej 100 mm od oboch str n p lov ho kot a Nepou vajte t to p lu na rezanie kusov ktor s pr li mal na to aby boli bezpe ne zovret aleb...

Страница 92: ...m e zaklinova proti epeli a prudko odhodi o V dy pou ite svorku alebo pr pravok ur en pre spr vne podopretie gu atiny ako s ty e alebo r rky Ty e maj pri rezan tendenciu vali sa o sp sobuje zovretie...

Страница 93: ...i vhodn ochranu sluchu Obsluha by mala uskuto ni tak opatrenia aby sa zredukovali d sledky vibr ci a obmedzila sa doba expoz cie Treba nosi ochrann respira n masku aby sa predi lo rizik m po kodenia z...

Страница 94: ...kazn ckych centier vi bro ru Z ruka Adresy z kazn ckych centier Pri udani typu stroja a sla nach dzaj ceho sa na t tku d sa v pr pade potreby vy iadat exploz vna sch ma pr stroja od v ho z kazn ckeho...

Страница 95: ...y z ci cia ciernego powoduj zacinanie si cz ci ruchomych np dolnej os ony Iskry z ci cia ciernego skutkuj spaleniem dolnej os ony wk adki szczelinowej i innych element w plastikowych b Je li tylko mo...

Страница 96: ...ypadku gdy przedmiot jest d u szy lub szerszy ni st Obrabiane przedmioty d u sze lub szersze ni st uko nicy mog przechyla si je li nie s prawid owo obrabiane Je li odci ty kawa ek lub obrabiany przedm...

Страница 97: ...e grzania z b w pi tarczowych a podczas ci cia tworzyw sztucznych topienia materia u Nawet przy w a ciwym u ytkowaniu produktu nie mo na ca kowicie wykluczy zagro e resztkowych W przypadku stosowania...

Страница 98: ...odbywa si pod fachowym nadzorem W czasie transportu akumulator w nale y przestrzega nast puj cych punkt w Celem unikni cia zwar nale y upewni si e zestyki s zabezpiec zone i zaizolowane Zwraca uwag na...

Страница 99: ...przyrz dy optyczne lornetk lunet Produkt odpowiada klasie lasera 1 wg EN 60825 1 2014 Urz dzenia elektryczne baterie akumulatory nie mog by usuwane razem z odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych...

Страница 100: ...az egy b m anyag alkatr szek meggyulladnak b Amikor csak lehets ges haszn ljon satut a munkadarab befog s hoz Ha k zzel t masztja meg a munkadarabot tartson legal bb 100 mm es biztons gi t vols got a...

Страница 101: ...szabad a forg f r szlaphoz nyomni Helyhi ny eset n pl hosszir ny tk z k haszn latakor a lev gott darab a f r szlapba kel dhet s er teljesen kirep lhet o A kerek anyagok pl rudak vagy cs vek r gz t s...

Страница 102: ...t csak arra feljogos tott szerviztechnikusok v gezhetnek RENDELTET SSZER HASZN LAT A fejez f r sz t m r f k ragasztott f k f hoz hasonl anyagok s m anyagok f r szel s re haszn lhat Nemszabadk r vagysz...

Страница 103: ...rt ki kell venni a k sz l kb l A f r szlap felhelyez se s elt vol t sa el tt gyeljen arra hogy kih zza a szersz mot az elektromos h l zatb l Az elhaszn l dott asztalbet tet ki kell cser lni A k sz l k...

Страница 104: ...aginemu listu obstaja pove ana nevarnost po kodb zaradi stika z rezilom c Obdelovanec mora biti v mirovanju in vpet ali pridr an tako ob ograjo kot ob mizo Obdelovanca ne potiskajte v re zilo ali re i...

Страница 105: ...nim obdelovancem lahko povzro i izgubo nadzora ali kodo na zajeralni agi r Po kon anem rezanju spustite stikalo dr ite glavo age navzdol in po akajte da se rezilo ustavi preden odstranite odrezani kos...

Страница 106: ...trezne dolo be direktiv 2011 65 EU RoHS 2006 42 ES 2014 30 EU ter da so bili uporabljeni naslednji harmonizirani standardi EN 62841 1 2015 EN 62841 3 9 2015 A11 2017 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN...

Страница 107: ...te bro uro Garancija aslovi servisnih slu b Po potrebi se lahko pri va i servisni slu bi ali direktno priTechtronic Industries GmbH naro i eksplozijska risba naprave ob navedbi tipa stroja in tevilke...

Страница 108: ...kom podupirete radni komad morate uvijek dr ati razmak od barem 100 mm od lista pile s obje strane Ne koristite ovu pilu za rezanje komada koji su premali da bi se sigurno pri vrstili ili dr ali u ruc...

Страница 109: ...rli okrugle materijale kao to su ipke i cijevi ipke se mogu kotrljati prilikom rezanja to mo e dovesti do toga da pila zagrize predmet i povu e va u ruku prema o trici p Pustite da list pile dosegne p...

Страница 110: ...i nositi prikladna za tita sluha Operater mora donijeti mjere kako bi djelovanja vibracija smanjio i ograni io vrijeme ekspozicije Nositi se mora maska za za titu disanja kako bi se izbjegli zdravstv...

Страница 111: ...tivati bro uru Garancija Adrese servisa Po potrebi se mo e zatra iti crte eksplozije aparata uz davanje podataka o tipu stroja i desetoznamenkastog broja na plo ici snage kodVa e servisne slu be ili...

Страница 112: ...jiet o z i t du sagatavju z anai kuras ir p r k mazas lai t s var tu dro i iesp l t vai tur t ar roku Ja roka atrodas p r k tuvu z a pl tnei pl tne to var viegli aizskart c Sagatavei j b t nekust gai...

Страница 113: ...a sagatave iespr st vai pl tne blo jas izsl dziet le z i Nogaidiet l dz apst jas visas kust g s deta as izvelciet kontaktdak u un vai iz emiet akumulatoru P c tam iz emiet iespr du o materi lu Ja turp...

Страница 114: ...c nepiecie amie pas kumi lai mazin tu vibr ciju rad to ietekmi k ar samazin tu darba ilgumu ar ier ci Str d jot ar ier ci ir j lieto elpo anas maskas lai izvair tos no vesel bas probl m m ko izraisa r...

Страница 115: ...u apkalpo anas servi siem Skat bro ru Garantija klientu apkalpo anas serviss Ja nepiecie ams klientu apkalpo anas servis vai tie i pie firmas Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364Winnen...

Страница 116: ...laikyti bent 100 mm atstumu nuo bet kurios pjovimo disko pus s Nenaudokite i stakli dalims kurios yra per ma os kad b t tvirtai prispaustos arba prilaikomos ranka pjauti Jei ranka pad ta per arti pjov...

Страница 117: ...i spaustuvus ar fiksavimo rang Pjaunami strypai link ried ti tod l diskas gali sispausti juos traukdamas ruo in ir j s rankas disk p Prie pridedant disk prie ruo inio diskas turi pasiekti vis savo suk...

Страница 118: ...tinkam klausos apsaug Naudotojas tur t imtis priemoni kad suma int vibracijos poveik ir riboti naudojimo laik B tina d v ti kv pavimo apsaug siekiant i vengti sveikatai keliam pavoj kylan i kv pus pj...

Страница 119: ...dresus bro i roje Jei reikia nurodant renginio tip bei specifikacij lentel je esant numer i klient aptarnavimo skyriaus arba tiesiai i Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364Winnenden Germ...

Страница 120: ...aili toetamiseks klam breid T detaili k ega toetades peate alati hoidma oma k e v hemalt 100 mm kaugusel saetera m lemast k ljest rge kasutage seda saagi detailide l ikamiseks mis on tur valiselt kinn...

Страница 121: ...klambrit v i kinnitust Varrastel on kalduvus l ikamise ajal p rduda p hjustades tera hammustamist ning t koos teie k ega terasse t mbamist p Laske teral enne t detaili puudutamist saavutada t iskiirus...

Страница 122: ...eaks rakendama meetmeid vibratsioonim jude v hendamiseks ja ekspositsiooniaja piiramiseks Terviseriskide v ltimiseks mis v ivad esineda saetolmu sissehin gamisel tuleb kanda respiraatorit E VASTAVUSAV...

Страница 123: ...klienditeeninduste aadressid Vajaduse korral v ite tellida seadme l bil ikejoonise n idates ra masina t bi ja andmesildil oleva numbri Selleks p rduge klienditeeninduspunkti v i otse Techtronic Indust...

Страница 124: ...85 01 000001 999999 2700 min 1 B 18V 216 x 30 mm 1 5 mm 0 0 45 0 0 45 45 45 60 x 270 mm 60 x 190 mm 48 x 270 mm 48 x 190 mm 130 x 35 x 2 mm 5 C 40 C M18B M18HB M12 18 M1418 C6 EPTA 01 2014 14 5 kg EN...

Страница 125: ...122 122 P d e f 100 g h i j k l m n o p q r s...

Страница 126: ...123 123 EN 847 1 B P...

Страница 127: ...0 EU EN 62841 1 2015 EN 62841 3 9 2015 A11 2017 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2019 11 12 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71...

Страница 128: ...125 125 Milwaukee Milwaukee B Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364Winnenden Germany LASER 1M 29mm 11 6mm 1 EN 60825 1 2014 V n0 P 5 5 2015 2015 A G B H J D K E L F M 71364 10...

Страница 129: ...745 85 01 000001 999999 O 2700 min 1 18V 216 x 30 mm 1 5 mm 0 0 45 0 0 45 45 45 60 x 270 mm 60 x 190 mm 48 x 270 mm 48 x 190 mm 130 x 35 x 2 mm 5 C 40 C M18B M18HB M12 18 M1418 C6 EPTA 01 2014 14 5 kg...

Страница 130: ...127 127 d e f 100 g h i j k 45 l m n o p q r s...

Страница 131: ...128 128 30 mA EN 847 1 O...

Страница 132: ...014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2019 11 12 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364Winnenden Germany 50 C 30 27 C 30 50 2 Milwaukee M...

Страница 133: ...130 130 EDITION A LASER 1M 29mm 11 6mm 1 EN 60825 1 2014 V n0 O...

Страница 134: ...fturi etc Praful abraziv provoac blocarea pieselor n mi care cum ar fi ap r toarea inferioar Sc nteile generate de t ierea cu disc abraziv vor arde ap r toarea inferioar inser ia kerf sau alte p r i a...

Страница 135: ...o interferen i niciun pericol de t ierea a ap r toarei l Asigura i v c oferi i un sprijin adecvat cum ar fi exten sii de mas extensii de fer str u etc atunci c nd lucra i cu o pies de lucru care este...

Страница 136: ...ferestr u iar la t ierea materialului plastic evita i topirea acestuia Chiar i c nd produsul este utilizat corect riscurile reziduale nu pot fi complet excluse Urm toarele riscuri pot ap rea n timpul...

Страница 137: ...rij ca pachetul de acumulatori s nu poat aluneca n alt pozi ie n interiorul ambalajului s u Este interzis transportarea unor acumulatori deteriora i sau care pierd lichid Pentru indica ii suplimentare...

Страница 138: ...Nu privi i n fasciculul laser cu instrumente optice binoclu lunet Produsul corespunde clasei de laser 1 conform EN 60825 1 2014 Aparatele electrice bateriile acumulatorii nu se elimin mpreun cu de eu...

Страница 139: ...4745 85 01 000001 999999 2700 min 1 18V 216 x 30 mm 1 5 mm 0 0 45 0 0 45 45 45 60 x 270 mm 60 x 190 mm 48 x 270 mm 48 x 190 mm 130 x 35 x 2 mm 5 C 40 C M18B M18HB M12 18 M1418 C6 01 2014 14 5 kg EN 62...

Страница 140: ...137 137 Mak d e f 100 g h i j k ON l m n o p q r s...

Страница 141: ...138 138 Mak EN 847 1...

Страница 142: ...N 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2019 11 12 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364Winnenden Germany 50 122 30 27 C 30 50 eo 2 Mi...

Страница 143: ...140 140 EDITION A LASER 1M 29mm 11 6mm 1 EN 60825 1 2014 V n0 Mak...

Страница 144: ...5 85 01 000001 999999 2700 min 1 18V x 216 x 30 mm 1 5 mm 0 0 45 0 0 45 45 45 60 x 270 mm 60 x 190 mm 48 x 270 mm 48 x 190 mm 130 x 35 x 2 mm 5 C 40 C M18B M18HB M12 18 M1418 C6 EPTA 01 2014 14 5 kg E...

Страница 145: ...142 142 d e f 100 g h i j k l m n o p q r s...

Страница 146: ...143 143 EN 847 1...

Страница 147: ...0 EU EN 62841 1 2015 EN 62841 3 9 2015 A11 2017 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2019 11 12 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71...

Страница 148: ...145 145 Milwau kee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364Winnenden EDITION A LASER 1M 29mm 11 6mm 1 EN 60825 1 2014 V n0 x...

Страница 149: ...146 146 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnen den EDITION A LASER 1M 29mm 11 6mm 1 EN 60825 1 2014 V n0 Ara...

Страница 150: ...30 EU EN 62841 1 2015 EN 62841 3 9 2015 A11 2017 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 2019 11 12 Winnenden Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10...

Страница 151: ...148 148 Ara f 100 g h i j k l m n o p q r s EN 847 1...

Страница 152: ...MS216 4745 85 01 000001 999999 2700 min 1 18V 216 x 30 mm 1 5 mm 0 0 0 45 45 0 45 45 60 x 270 mm 60 x 190 mm 48 x 270 mm 48 x 190 mm 130 x 35 x 2 mm 5 C 40 C M18B M18HB M12 18 M1418 C6 01 2014 EPTA 14...

Результаты поиска

Содержание M18 SMS216

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Milwaukee M18 SMS216, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M18 SMS216

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды