42
43
M18
RC
............................ 230 V
............................ 230 W
.............................. 18 V
........................... 7,75 kg
................... 522-1620 kHz
.................... 87,5-108 MHz
.............................. 18 V
............................. 3,5 A
..................5,0 V / 2,1 A
.............................. 45 min
.............................. 90 min
ÅËËÇNÉÊÁ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Φορτιστής
του
ραδιοφώνου
Τάση
.................................................................................................
Ονομαστική
ισχύς
.............................................................................
Τάση
ανταλλακτικής
μπαταρίας
........................................................
Βάρος
χωρίς
ανταλλακτική
μπαταρία
και
τη
συσκευασία
................
Περιοχή
λήψης
AM ...........................................................................
Περιοχή
λήψης
FM ...........................................................................
Φορτιστή
τάση
εξόδου
.....................................................................
Ρεύμα
ταχυφόρτισης
.........................................................................
Τάση
εξόδου
USB .............................................................................
Χρόνος
φόρτισης
M18B2
(2,0
Ah)
.............................................................................
M18B4
(4,0
Ah)
.............................................................................
ΠΡΟΣΟΧΗ
!
Διαβάστε
όλες
τις
οδηγίες
ασφαλείας
και
τις
οδηγίες
χρήσεως
.
Αμέλειες
κατά
την
τήρηση
των
προειδοποιητικών
υποδείξεων
μπορεί
να
προκαλέσουν
ηλεκτροπληξία
,
κίνδυνο
πυρκαγιάς
ή
/
και
σοβαρούς
τραυματισμούς
.
Φυλάξτε
όλες
τις
προειδοποιητικές
υποδείξεις
και
οδηγίες
για
κάθε
μελλοντική
χρήση
.
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΓΙΑ
ΤΟ
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
Να
μην
ανοίγετε
ποτέ
τη
συσκευή
,
να
μην
την
αποσυναρμολογείτε
ούτε
να
την
τροποποιείτε
με
οποιοδήποτε
τρόπο
.
Μην
χρησιμοποιείτε
αυτή
τη
συσκευή
κοντά
σε
νερό
Να
καθαρίζετε
μόνο
με
ένα
στεγνό
πανί
.
Μερικά
υγρά
καθαρισμού
καταστρέφουν
τα
πλαστικά
ή
άλλα
μονωμένα
εξαρτήματα
.
Να
διατηρείτε
καθαρή
και
στεγνή
τη
συσκευή
,
χωρίς
λάδια
και
γράσα
.
Οι
επισκευές
πρέπει
να
πραγματοποιούνται
μόνο
από
ειδικευμένο
προσωπικό
.
Μην
τοποθετείτε
τη
συσκευή
κοντά
σε
πηγές
θερμότητας
.
Διατηρείτε
πάντα
ελεύθερα
τα
ανοίγματα
αερισμού
και
μην
τα
καλύπτετε
με
αντικείμενα
όπως
εφημερίδες
,
τραπεζομάντηλα
,
κουρτίνες
,
κτλ
.
Μην
τοποθετείτε
αντικείμενα
με
φλόγα
π
.
χ
.
κεριά
επάνω
στη
συσκευή
Η
συσκευή
δεν
επιτρέπεται
να
εκτίθεται
σε
σταγόνες
ή
πιτσιλίσματα
νερού
.
Επάνω
στη
συσκευή
δεν
επιτρέπεται
να
τοποθετηθούν
δοχεία
με
υγρά
,
όπως
π
.
χ
.
βάζα
.
Μην
τοποθετείτε
τη
συσκευή
σε
κλειστά
ράφια
ή
ντουλάπες
χωρίς
επαρκή
αερισμό
.
Όταν
χρησιμοποιείται
το
φις
για
την
αποσύνδεση
της
συσκευής
από
την
ηλεκτρική
τροφοδοσία
,
πρέπει
το
φις
να
είναι
εύκολα
προσβάσιμο
ανά
πάσα
στιγμή
.
Μην
ανεβαίνετε
επάνω
στην
συσκευή
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΓΙΑ
ΤΟΝ
ΦΟΡΤΙΣΤΗ
Μην
πετάτε
τις
μεταχειρισμένες
ανταλλακτικές
μπαταρίες
στη
φωτιά
ή
στα
οικιακά
απορρίμματα
.
Η
Milwaukee
προσφέρει
μια
απόσυρση
των
παλιών
ανταλλακτικών
μπαταριών
σύμφωνα
με
τους
κανόνες
προστασίας
του
περιβάλλοντος
,
ρωτήστε
παρακαλώ
σχετικά
στο
ειδικό
κατάστημα
πώλησης
.
Μην
αποθηκεύετε
τις
ανταλλακτικές
μπαταρίες
μαζί
με
μεταλλικά
αντικείμενα
(
κίνδυνος
βραχυκυκλώματος
).
Φορτίζετε
τις
ανταλλακτικές
μπαταρίες
του
συστήματος
18 V
μόνο
με
φορτιστές
του
συστήματος
18 V.
Μη
φορτίζετε
μπαταρίες
από
άλλα
συστήματα
.
Με
το
φορτιστή
μπορούν
να
φορτιστούν
οι
ακόλουθες
ανταλλακτικές
μπαταρίες
:
ÔÜóç Ôýðïò
ÏíïìáóôéêÞ
Áñéèìüò
ìðáôáñßáò
÷ùñçôéêüôçôá
óôïé÷åßùí
18 V
C18 B
≤
1.5 Ah
5
18 V
C18 BX
≤
3.0 Ah
2 x 5
18 V
M18 B
≤
1.5 Ah
5
18 V
M18 BX
≤
3.0 Ah
2 x 5
18 V
M18 B2
≤
2.0 Ah
5
18 V
M18 B4
≤
4.0 Ah
2 x 5
Με
το
φορτιστή
δεν
επιτρέπεται
να
φορτιστούν
μη
φορτιζόμενες
μπαταρίες
.
Στη
θήκη
υποδοχής
των
ανταλλακτικών
μπαταριών
του
φορτιστή
δεν
επιτρέπεται
να
φθάνουν
μεταλλικά
αντικείμενα
(
κίνδυνος
βραχυκυκλώματος
).
Μην
ανοίγετε
τις
ανταλλακτικές
μπαταρίες
και
τους
φορτιστές
και
χρησιμοποιείτε
για
αποθήκευση
μόνο
στεγνούς
χώρους
.
Προστατεύετε
τις
ανταλλακτικές
μπαταρίες
και
τους
φορτιστές
από
την
υγρασία
.
Μην
πιάνετε
τη
συσκευή
με
αντικείμενα
που
είναι
καλοί
αγωγοί
του
ρεύματος
.
Μη
φορτίζετε
καμία
κατεστραμμένη
ανταλλακτική
μπαταρία
,
αλλά
αντικαθιστάτε
την
αμέσως
.
Πριν
από
κάθε
χρήση
ελέγχετε
τη
συσκευή
,
το
καλώδιο
σύνδεσης
,
το
καλώδιο
επέκτασης
(
μπαλαντέζα
),
το
πακέτο
των
μπαταριών
και
το
φις
για
τυχόν
ζημιά
και
γήρανση
.
Αναθέτετε
την
επισκευή
των
κατεστραμμένων
εξαρτημάτων
μόνο
σ
'
έναν
ειδικευμένο
τεχνίτη
.
Η
χρήση
και
ο
καθαρισμός
αυτού
του
εργαλείου
δεν
επιτρέπεται
να
πραγματοποιείται
από
άτομα
με
μειωμένες
σωματικές
και
διανοητικές
ικανότητες
και
αισθητικές
δεξιότητες
ή
/
και
άτομα
με
ελλιπή
εμπειρία
και
γνώση
σχετικά
με
τον
ασφαλή
χειρισμό
του
εκτός
και
αν
βρίσκονται
υπό
την
επίβλεψη
ατόμων
που
είναι
νομικά
υπεύθυνα
για
την
ασφάλειά
τους
.
Τα
παραπάνω
άτομα
πρέπει
να
επιβλέπονται
κατά
τη
χρήση
του
εν
λόγω
εργαλείου
.
Το
εργαλείο
δεν
είναι
κατάλληλο
για
παιδιά
.
Για
αυτόν
τον
λόγο
πρέπει
όταν
δεν
χρησιμοποιείται
να
φυλάσσεται
σε
ασφαλές
μέρος
μακριά
από
παιδιά
.
ΧΡΗΣΗ
ΣΥΜΦΩΝΑ
ΜΕ
ΤΟ
ΣΚΟΠΟ
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
Ο
φορτιστής
μπορεί
να
φορτώσει
συσσωρευτές
τύπου
Milwaukee System
18 V.
Το
ραδιόφωνο
είναι
κατάλληλο
για
ραδιοφωνική
λήψη
όπως
και
για
σύνδεση
με
διάφορα
συσκευές
μέσω
Bluetooth
ή
και
για
σύνδεση
με
αναλογικό
ηχητικό
σήμα
.
Οι
συνδεδεμένες
συσκευές
μπορούν
να
φορτιστούν
μέσω
της
σύνδεσης
USB.
Το
ραδιόφωνο
είναι
κατάλληλο
λόγω
της
συμπαγούς
κατασκευής
του
για
τη
χρήση
στο
εργοτάξιο
.
Αυτή
η
συσκευή
επιτρέπεται
να
χρησιμοποιηθεί
μόνο
σύμφωνα
με
τον
αναφερόμενο
σκοπό
προορισμού
.
ΣΥΝΔΕΣΗ
ΣΤΟ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
ΔΙΚΤΥΟ
Συνδέετε
μόνο
σε
μονοφασικό
εναλλασόμενο
ρεύμα
και
μόνο
σε
τάση
δικτύου
όπως
αναφέρεται
στην
πινακίδα
τεχνικών
χαρακτηριστικών
.
Η
σύνδεση
είναι
επίσης
εφικτή
σε
πρίζες
χωρίς
προστασία
επαφής
,
διότι
έχει
προβλεφθεί
εξοπλισμός
κατηγορίας
προστασίας
ΙΙ
.
ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
Οι
νέες
ανταλλακτικές
μπαταρίες
φθάνουν
στην
πλήρη
χωρητκότητά
τους
μετά
από
4-5
κύκλους
φόρτισης
και
εκφόρτισης
.
Επαναφορτίζετε
τις
ανταλλακτικές
μπαταρίες
που
δεν
έχουν
χρησιμοποιηθεί
για
μεγαλύτερο
χρονικό
διάστημα
πριν
τη
χρήση
.
Ένδειξη
χαμηλής
στάθμης
φόρτισης
συσσωρευτή
:
Όταν
το
ραδιόφωνο
δουλεύει
με
ρεύμα
από
τον
συσσωρευτή
και
η
στάθμη
φόρτισης
του
είναι
λιγότερη
από
το
10%
της
χωρητικότητας
ανάβει
στην
οθόνη
η
ένδειξη
.
Προστασία
του
συσσωρευτή
:
Για
να
αυξηθεί
ο
χρόνος
ζωής
του
συσσωρευτή
,
το
ραδιόφωνο
κλείνει
αυτόματα
σε
περίπτωση
χαμηλής
στάθμης
φόρτισης
.
Σε
αυτή
την
ÅËËÇNÉÊÁ
περίπτωση
συνδέστε
το
ραδιόφωνο
στο
ρεύμα
και
φορτίστε
τον
συσσωρευτή
.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Μετά
την
τοποθέτηση
της
ανταλλακτικής
μπαταρίας
στη
θήκη
υποδοχής
του
φορτιστή
φορτίζεται
η
ανταλλακτική
μπαταρία
αυτόματα
(
κόκκινη
λυχνία
LED
φωτίζει
συνεχώς
).
Εάν
τοποθετηθεί
μια
πολύ
ζεστή
ή
μια
πολύ
κρύα
ανταλλακτική
μπαταρία
στο
φορτιστή
(
η
φωτοδίοδος
(LED)
αναβοσβήνει
),
η
διαδικασία
της
επαναφόρτισης
αρχίζει
αυτόματα
,
μόλις
η
ανταλλακτική
μπαταρία
αποκτήσει
τη
σωστή
θερμοκρασία
επαναφόρτισης
(0°C...60°C).
Ο
χρόνος
φόρτισης
του
συσσωρευτή
εξαρτάται
από
την
θερμοκρασία
του
,
την
στάθμη
φόρτισης
και
από
τον
τύπο
του
.
Εάν
αναβοσβήνουν
και
οι
δύο
LED
συγχρόνως
,
τότε
είτε
ο
συσσωρευτής
δεν
έχει
σπρωχτεί
αρκετά
,
είτε
υπάρχει
έλα
ελάττωμα
στον
συσσωρευτή
ή
στη
συσκευή
φόρτισης
.
Για
λόγους
ασφαλεάις
ρέπει
να
σταματήσει
αμέσως
η
λειτουργία
της
συσκευής
φόρτισης
και
του
συσσωρευτή
και
να
ελεγχθούν
από
συνεργείο
εξυπηρέτησης
πελατών
της
Milwaukee.
BLUETOOTH
Σύζευξη
Κατά
την
πρώτη
σύνδεση
με
μία
συσκευή
Bluetooth
πρέπει
να
γίνει
η
διαδικασία
σύζευξης
.
Πιέστε
το
κουμπί
.
Αν
δεν
υπάρχει
ενεργής
σύνδεση
με
μια
συσκευή
Bluetooth,
η
διαδικασία
σύζευξης
ξεκινά
αυτόματα
και
στην
οθόνη
αναβοσβήνει
η
ένδειξη
.
Το
ραδιόφωνο
αναζητά
για
3
λεπτά
σήμα
από
μία
συσκευή
Bluetooth.
Σε
περίπτωση
που
θέλετε
να
κάνετε
μη
αυτοματοποιημένη
σύζευξη
πιέστε
και
κρατήστε
πατημένο
το
κουμπί
μέχρι
να
να
αρχίσει
να
αναβοσβήνει
στην
οθόνη
η
ένδειξη
.
Ενόσω
αναβοσβήνει
η
ένδειξη
κάντε
στην
συσκευή
Bluetooth
την
επιλογή
"Milwaukee".
Σε
μερικές
συσκευές
χρειάζεται
να
εισάγετε
το
PIN "0000".
Μετά
την
επιτυχή
σύνδεση
του
ραδιοφώνου
με
την
συσκευή
Bluetooth
εμφανίζεται
στην
οθόνη
η
ένδειξη
.
Σύνδεση
Πιέστε
το
Bluetooth-
κουμπί
.
Αν
το
ραδιόφωνο
αναγνωρίσει
μία
συζευγμένη
συσκευή
Bluetooth,
εμφανίζεται
στην
οθόνη
η
ένδειξη
.
Αν
διακοπεί
η
σύνδεση
μεταξύ
του
ραδιοφώνου
και
της
συσκευής
Bluetooth,
το
ραδιόφωνο
θα
προσπαθήσει
για
3
λεπτά
να
επαναφέρει
την
σύνδεση
.
Τηλεχειρισμός
Μπορείτε
να
χειριστείτε
συνδεδεμένες
συσκευές
Bluetooth
ασύρματα
μέσω
των
κουμπιών
Start
και
Pause.
Για
να
πάτε
στο
επόμενο
ή
το
προηγούμενο
τραγούδι
πιέστε
τα
κουμπιά
◄
και
►
αντίστοιχα
.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Εάν
το
καλώδιο
σύνδεσης
στο
ηλεκτρικό
δίκτυο
είναι
κατεστραμμένο
,
πρέπει
να
αντικατασταθεί
σ
'
ένα
κέντρο
σέρβις
της
Milwaukee,
επειδή
γι
'
αυτήν
την
εργασία
είναι
απαραίτητα
ειδικά
εργαλεία
.
Χρησημοποιείτε
μόνο
εξαρτήματα
και
ανταλλακτικά
της
Milwaukee.
Αναθέστε
την
αλλαγή
των
εξαρτημάτων
,
των
οποίων
η
αντικατάσταση
δεν
έχει
περιγραφεί
,
σ
'
ένα
κέντρο
σέρβις
της
Milwaukee (
προσέξτε
το
εγχειρίδιο
Εγγύηση
/
Διευθύνσεις
εξυπηρέτησης
πελατών
).
Όταν
χρειάζεται
,
μπορείτε
να
ζητήσετε
ένα
σχέδιο
συναρμολόγησης
της
συσκευής
,
δίνοντας
τον
τύπο
της
μηχανής
και
αριθμό
στην
πινακίδα
ισχύος
,
από
το
κέντρο
σέρβις
ή
απευθείας
από
τη
φίρμα
Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
ΔΗΛΩΣΗ
ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ
ΕΚ
Δηλώνουμε
υπεύθυνα
ότι
το
προϊόν
που
περιγράφεται
στο
κεφάλαιο
«
Τεχνικά
χαραστηρικά
»
είναι
συμβατό
με
τις
διατάξεις
της
Κοινοτικής
Οδηγίας
2011/65/
Ε
U (RoHs), 2004/108/
Ε
K, 2006/95/
Ε
K
και
με
τα
ακόλουθα
εναρμονισμένα
κανονιστικά
έγγραφα
:
EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + Cor.:2006 +
A2:2006 + Cor.:2007-01 + Cor.:2007-02 + A13:2008 + Cor.:2009 +
Cor.:2010 + A14:2010
EN 60335-2-29:2004 + A2:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008 + A2:2010 + A12:2011
Winnenden, 2014-01-07
Alexander Krug
Managing Director
Εξουσιοδοτημένος
να
συντάξει
τον
τεχνικό
φάκελο
.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ΣΥΜΒΟΛΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ
!
ΠΡΟ
EI
ΔΟΠΟ
I
ΗΣΗ
!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
!
Πριν
από
κάθε
εργασία
στη
μηχανή
τραβάτε
το
φις
από
την
πρίζα
.
Παρακαλώ
διαβάστε
σχολαστικά
τις
οδηγίες
χρήσης
πριν
από
την
έναρξη
λειτουργίας
.
Μην
πετάτε
τα
ηλεκτρικά
εργαλεία
στον
κάδο
οικιακών
απορριμμάτων
!
Σύμφωνα
με
την
ευρωπαϊκή
οδηγία
2002/96/
ΕΚ
περί
ηλεκτρικών
και
ηλεκτρονικών
συσκευών
και
την
ενσωμάτωσή
της
στο
εθνικό
δίκαιο
,
τα
ηλεκτρικά
εργαλεία
πρέπει
να
συλλέγονται
ξεχωριστά
και
να
πιστρέφονται
για
ανακύκλωση
με
τρόπο
φιλικό
προς
το
περιβάλλον
.
Ηλεκτρικό
εργαλείο
κατηγορίας
ασφάλειας
ΙΙ
.
Ηλεκτρικό
εργαλείο
στο
οποίο
η
προστασία
από
ηλεκτροπληξία
δεν
εξαρτάται
μόνο
από
την
βασική
μόνωση
αλλά
και
από
συμπληρωματικά
μέτρα
ασφάλειας
όπως
διπλή
ή
ενισχυμένη
μόνωση
.
Δεν
υπάρχει
εξοπλισμός
για
να
συνδεθεί
με
την
γείωση
.
Η
συσκευή
είναι
κατάλληλη
για
χρήση
μόνο
σε
εσωτερικούς
χώρους
,
μην
εκθέσετε
τη
συσκευή
στη
βροχή
.
Μη
ρίχνετε
στη
φωτιά
τους
μεταχειρισμένους
συσσωρευτές
.
Μη
φορτίζετε
καμία
κατεστραμμένη
ανταλλακτική
μπαταρία
,
αλλά
αντικαθιστάτε
την
αμέσως
.
Σήμα
συμμόρφωσης
CE
Содержание M18 RC
Страница 3: ...4 5 16 6 7 10 19 18 14 11 12 ...
Страница 8: ...14 15 GREEN 100 RED RED GREEN RED 60 C 60 C 0 C 0 C 78 100 55 77 33 54 10 32 10 0 ...
Страница 10: ...18 19 1 2 1 2 ...
Страница 38: ...74 75 ...