background image

18

18

㑷儊ѣᮽ

䙨㺂֒ᾣᱸθ㤛䞃Ԭᴿ᧛䀮ࡦ䳧㰅㐐䐥ᡌ㠠䓡䴱㐐Ⲻ
ਥ㜳θ⻰ᇐᨗօ䴱ऋᐛޭⲺ㎋㐙㺞䶘Ⱦ࠽ࢨ䞃Ԭ᧛䀮
ࡦɇ䙐䴱ѣɈⲺ䴱㐐ਥ㜳䙖ᡆ䴱ऋᐛޭⲺ䠇ኢ䜞࠼ɇ
䙐䴱ɈθᕋⲲᬃ֒Ӱ䀮䴱Ⲻਥ㜳Ⱦ

䚵ރ䴱㐐᧛䀮䕿ऋѣⲺ䞃ԬȾ⋈ᴿ᧝࡬ླθਥ㜳ቄ㠪
䴱㐐ᯭ㻸ᡌগօθሽ֖Ⲻᢁᧂᡌᢁ㟸ੇᰁ䕿ѣ䞃ԬⲺ
ᯯੇ᣿ᢥ䚄ৱȾ

᭴с䴱ऋᐛޭᱸ㾷⻰ᇐ䞃Ԭᐨᇂޞڒ↘䚁䕿Ⱦ䕿ऋѣ
Ⲻ䞃Ԭਥ㜳ૢօ᭴㖤䶘θ᣿ᢥ䴱ऋᐛޭቄ㠪ཧ᧝Ⱦ

уᗍகऋᤵ൞䓡儊жڪⲺ䴱ऋᐛޭȾ

ᝅཌ䀮⻦ਥ㜳ቄ㠪㺙⢟㠽䕿ऋ䞃Ԭ㌴㓅θ᣿ᢥۭ਀䓡
儊Ⱦ

ᇐᵕ␻▊䴱ऋᐛޭⲺ䙐仞ᆊȾᕋᬄⲺ仞᡽ᴹሽ⚦ຫ੮
ޛₕ⇲ޝθ䠇ኢ㊿ຫ䚄ᓜ㍥ゃਥ㜳ᕋⲲቄ䴱Ⱦ

व൞䶖䘇᱉⟹⢟૷ҁ㲋ֵ⭞䴱ऋᐛޭθ䚵ރ◶䎭Ⲻ⚡
ݿᕋ⟹⢟૷Ⱦ

уᗍֵ⭞䴶㾷⏨儊߭঱ࣇⲺ䞃ԬȾ≪ᡌ⏨儊߭঱ࣇਥ
㜳ቄ㠪䀮䴱↱ӗᡌ䴱ᬀȾ

ਃᕾ㠽⴮䰒䆜⽰

ਃᕾᱥ䕿䕠ȽເᶵȽ࢑࡭ᡌެԌ䞃Ԭഖ਍㐀༉ᡌ䱱⽏
㙂䎭Ⲻⷢ䯉ਃ៿Ⱦ㐀༉ᡌ䱱⽏ᴹֵᗍ䞃Ԭ䚁䕿┥⽏θ
䙙ᑬ䙖ᡆཧ᧝Ⲻ䴱ऋᐛޭ൞਍䱱唔㻡᧞ᖶ᯳࣑Ⲻ⴮ਃ
ᯯੇȾ

㠿ּׁ䃠θྸ᷒⹊⼞⸸䕠㻡ᐛԬগօᡌུօθ䕠䛀ਥ
㜳ᴹ࠽ޛ਍䱱唔ቄ㠪⸸䕠ᕾॽᡌਃᕾθ⸸䕠ᴹד਍䱱
ᱸⲺऋ֒ᵓ㪍ᬃ֒㘻ᯯੇᕾৱᡌਃੇᕾ䯁θҕᴿਥ㜳
ഖ↚⹪ᩃȾ

ਃᕾᱥ䴱ऋᐛޭֵ⭞у⮬ૂᡌᬃ֒ぁᓅᡌ᛻⋷䥥䃚θ
ਥ䙅䚄ԛс乆䱨᧠᯳䚵ރȾ

⻰ሜᨗ⢘䴱ऋᐛޭθ⻰ᇐ䓡儊㠽ᢁ㟸Ⲻဵघ䏩ԛᣫ
ᬁਃᕾ࣑Ⱦ㤛ᴿᨆבθएᗻֵ⭞䕊ࣟᣀᢁθԛᇂޞ
ᧂᨗகऋᱸⲺਃᕾᡌᢣ䕿ਃ៿Ⱦ㯿㪍䚟⮬Ⲻ乆䱨᧠
᯳θᬃ֒㘻㜳ᴿ᭾᧝࡬ᢣ䕿ᡌਃᕾ࣑Ⱦ

㎋уਥሽᢁ᭴൞䕿ऋѣⲺ䞃Ԭ᯷θ䚵ރਥ㜳Ⲻਃᕾ
䀮਀ᢁ䜞Ⱦ

ਃᕾ൞গ唔ੇ⸸䕠䚁ऋⲺ⴮ਃᯯੇ᧞ऋ⭘૷Ⱦ䄁व
ሽ䓡儊ቃⓌᰁ䕿Ⲻ⸸䕠Ⱦ

䙨㺂䛀䀈ᡌ䣩䀈֒ᾣᱸ㾷⢯࡛䅯ងȾ䚵ރ䞃Ԭᕾ䐩
㠽਍䱱Ⱦ䛀䀈Ƚ䣩䀈ᡌᕾ䐩ᇯ᱉䱱⽏ᰁ䕿Ⲻ䞃Ԭθ
䙖ᡆᐛޭཧ᧝ᡌਃᕾȾ

уᗍᆿ㼓䧾䤮䴋ࡱᵞ࠶ᡌ䤮喈࠶䤈Ⱦ䙏五࠶䤈ᇯ᱉
䙖ᡆ乱㑷ਃᕾૂཧ᧝Ⱦ

ᤁݿ֒ᾣⲺᆿޞ䆜⽰φ

࠽व䇉ᤁݿ㬁ᡌ㘻䞃ԬԱ֋儼ऋⲺ䜞Գ㠠⭧䕿ऋȾ᭬
䎭ᡌؤࢠԱ֋儼ऋⲺ䞃Ԭ䜞ԳȾሢ儼ૂ䕿ऋⲺ䞃Ԭ䜞
Գਥ㜳㓅օᛞⲺᢁ᤽ᡌ䢚⹪ᐛԬȾ

ެԌᆿޞૂᐛ֒䃠᱄

䄁䐕䚁䕿ѣⲺ⭘૷ؓᤷᆿޞ䐓䴘Ⱦ

⮬⭘૷䚁㺂ᱸθуᗍ␻䲚⻄ኇૂ⻄⡽Ⱦ

㤛ᴿࢽ⛾䴽ऋᡌ᭻䳒Ⲳ⭕Ⲻ᛻⋷θ㄁঩䰒ᦿ⭘૷Ⱦ⃘
ḛ⭘૷ԛᢴ࠰৕ഖȾ

䞃ਾ㷰㍁ᆊᕅ⸸䕠ᆿ㼓Ⲻ䞃Ԭθ㾷⻰ᇐ⸸䕠㷰㍁␧ᓜ
䏩ԛ䞃ਾ䔮䮭Ⱦ

एᗻֵ⭞䕊ࣟᣀᢁȾ

㤛ᐛԬᵢ䓡䠃䠅у䏩ԛؓᤷゟᇐθएᗻሽެരᇐȾ㎋
уਥ⭞ᢁሽᐛԬ᧞ੇ⼞⡽Ⱦ

у㾷䇉Ա֋䠇ኢ䜞Ԭ䙨ޛ䙐≙ᆊāᴿ⸣䐥ⲺধₕȾ

䴱⊖

ѻᵠֵ⭞Ⲻ䴱⊖ᗻ举䠃᯦ݻ䴱ᗂ߃ֵ⭞Ⱦ

䎻䚄e&δe)εⲺ儎ⓡᴹ䲃ք䴱⊖Ⲻ᭾㜳Ⱦ䚵ރ
ᳪ䵨᯲儎ⓡᡌ䲳ݿсδਥ㜳ቄ㠪䚄⟧εȾ

ݻ䴱ಞૂ䴱⊖㍺Ⲻ᧛唔㲋៿ؓᤷ␻▊Ⱦ

⛰⻰ؓᴶ֩䴱⊖ֵ⭞༳ળθ䴱⊖㍺ֵ⭞ᗂ៿߃ᇂޞݻ
䴱Ⱦ

⛰⻰ؓ䴱⊖Ⲻᴶ䮭༳ળθݻ䴱ᇂᡆᗂθवሽ䴱⊖ख़㒲
㓂⮏൞ݻ䴱ಞрȾ

䴱⊖ݨᆎᱸ䯉䮭᯲ᰛφ

ሽ䴱⊖㍺ᆎ᭴᯲ⓡᓜք᯲e&Ⲻ⫦ູθъ䚵ރ਍
▤χ

ሽ䴱⊖㍺ؓᤷ൞ݻ䴱䠅Ⲻ⣶ខχ

ᆎ᭴ѣⲺ䴱⊖㍺៿∅ޣفᴾ➝ᑮݻ䴱ж⅗Ⱦ

䚁䕮䤦䴱⊖

䤦䴘ᆆ䴱⊖举਍࡬᯲ধ䳠૷⌋ׁⲺ㾷≸Ⱦ

䚁䘷䤦䴱⊖ᗻ举൞ㅜਾ⮬൦Ƚുᇬ਀ു䳑⁏Ⓦ਀⌋ׁ
Ⲻ᛻⋷с䙨㺂Ⱦ

ֵ⭞㘻ਥ᯲䲮൦р䚁䘷䴱⊖㙂∁举਍䲆χ

ㅢпᯯ䋖䋢Ⲻ୼ᾣᕅ䤦䴱⊖䚁䘷举਍࡬᯲ধ䳠૷⌋
ׁȾ䚁䘷Ⲻ乆ۏ਀䚄ぁᗻ举⭧਍೪Ṳ䁉㐪ⲺӰ༡䙨
㺂θӜᗻ举ᗍࡦሾᇬ൞๪ⴙ㇗Ⱦ

䚁䘷䴱⊖ᱸφ

䄁⻰ؓ䴱⊖᧛䀮㍸ㄥ਍ࡦ೪ᇼؓ䆭਀㏉䚄㎋㐙θ䱨
↘⸣䐥χ

䄁⻰ؓ䴱⊖㍺࿛஺ऻ㼓θ䱨↘⻦᫔⼞ᬜχ

࠽व䚁䘷ᴿ㻸Ⰻᡌ⍟╅ѣⲺ䴱⊖Ⱦ

㠽䙕䚔ޢਮ㐀ᇼ㚥㒡ԛ⦨ᗍ䙨ж↛䋽䁀Ⱦ

⢯ᇐֵ⭞ồԬ

ᵢ⭘૷ਥ⭞᯲ᤁݿ┼ȽຍᯏȽງᯏૂެԌݿ┇Ⲻ㺞
䶘Ⱦ

䄁वԛ䶔↙ᑮֵ⭞ⲺԱ֋ެԌᯯᕅֵ⭞ᵢ⭘૷Ⱦ

கऋؓ䆭

䴬䴱༉䯁䰒ਥ䱨↘⭘૷൞ᯭ䴱δ䴱⊖ᴪᨑεᗂ䠃᯦க
ऋȾ

ྸ㾷㒲㓂ᐛ֒θ䄁䰒䮿⭘૷䴱Ⓠθ❬ᗂ߃⅗கऋȾ

㏣䆭

ᵢ⭘૷Ⲻ䙐仞ᆊᗻ举ᱸࡱؓᤷ᳘䙐Ⱦ

ਠ㜳ֵ⭞ 0,/:$8.(( 䞃ԬૂۏԬȾྸ᷒䴶㾷ᴪᨑᵠᨅ
䘦Ⲻ㍺Ԭθ䄁㚥㒡ᡇهⲺ0,/:$8.((ᵃएԙ⨼δ䄁৹䯧
ᡇهⲺ䃃ਥ㏣ؤⲺ൦൶ࡍ㺞εȾ

ྸ᷒䴶㾷θਥԛ㍘਌⭘૷Ⲻ࠼䀙ൌȾ൞⁏㊚р䁱᱄⭘
૷五ශૂᓅࡍ㲕θ❬ᗂ൞⮬൦ᵃएѣᗹ䀸䌲ൌ㍏Ⱦ

Содержание M18 FAP180

Страница 1: ...M18 FAP180 EN User Manual ZH ZH KO TH ค ูมือการใช งาน ID Buku Petunjuk Pengguna VI Cẩm nang hướng dẫn sử dụng JA ユーザーマニュアル ...

Страница 2: ...M18 FAP180 EN User Manual ZH ZH KO TH ค ูมือการใช งาน ID Buku Petunjuk Pengguna VI Cẩm nang hướng dẫn sử dụng JA ユーザーマニュアル ...

Страница 3: ...IV VI IX VII I III II V VIII Accessory 䞃Ԭ 附件 䖼 อุปกรณ เสริม Aksesori Phụ kiện アクセサリー ...

Страница 4: ...I 1 1 2 2 Click ᤃㆊ㚨 拍答声 䆨 คลิก Klik Tiếng tách クリック ...

Страница 5: ...I 78 100 33 54 55 77 10 32 10 ...

Страница 6: ...II B A ...

Страница 7: ...III A B 1 3 2 ...

Страница 8: ...IV 1 3 4 2 VELCRO VELCRO 冊㺉䋲 尼龙搭扣 lsjyv VELCRO VELCRO VELCRO VELCRO ...

Страница 9: ...V Start A Stop A START 䯁ခ 开始 㐐㣅 เริมตัด Mulai Khởi động スタート STOP ڒ 停止 㥉㫴 หยุดตัด Berhenti Dừng ストップ ...

Страница 10: ...Start B Stop B 1 2 1 2 V START 䯁ခ 开始 㐐㣅 เริมตัด Mulai Khởi động スタート STOP ڒ 停止 㥉㫴 หยุดตัด Berhenti Dừng ストップ ...

Страница 11: ...VI 800 1200 1600 2000 min 1 Electronic 䴱ᆆ 电子 㤸㣄 อิเล กทรอนิกส Elektronik Điện tử エレクトロニック ...

Страница 12: ...VII TIP ᨆ 提示 䐵 เคล ดลับ Pucuk Lời khuyên 先端 ...

Страница 13: ...VIII 1 2 3 4 Click ᤃㆊ㚨 拍答声 䆨 คลิก Klik Tiếng tách クリック ...

Страница 14: ...of vibration and noise such as maintaining the tool and the accessories keeping the hands warm in case of vibration and organising work patterns WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference POLISHER SAFETY WARNINGS SAFETY WARNINGS ...

Страница 15: ...lling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory s rotation at the point of the binding For example if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out The whee...

Страница 16: ...inst movement within the packaging Do not transport batteries that are cracked or leaking Check with forwarding company for further advice SPECIFIED CONDITIONS OF USE The polisher can be used for polishing lacquers coatings plastics and other smooth surfaces Do not use the product for any other purpose START UP A zero voltage switch prevents the product from restarting after a power cut Battery ch...

Страница 17: ...䴱ऋᐛޭᨆ ב Ⲻᡶᴿᆿ ޞ 䆜 Ƚ䃠᱄Ƚᨈൌૂ䃠᱄Ⱦ㤛у 䃠᱄ ᬃ θࡽਥ㜳ᴹቄ㠪䴱ᬀȽ ૂ ᡌ೪䠃ۭᇩȾ ᵢ䴱ऋᐛޭуᔰ䆦 五ղᢉ θ ૂ ԛ 䤲 ᾣᱥжつধ䳠θਥ㜳ᴹ䙖ᡆӰ䓡ۭᇩȾ 䄁वֵ 䶔 㼳䙖 䁣䀾ૂ 㯜Ⲻ䞃ԬȾᛞⲺ ਥ㜳ᴹ䙙 ެԌ䱺Ԭθռу㜳ؓ䅿ᆿ ޞ ᬃ Ⱦ 䞃ԬⲺ亃ᇐ䙕ᓜᗻ举㠩ቇㅿ 䴱ऋᐛޭр 䁎Ⲻᴶཝ 䙕ᓜȾ䚁㺂䙕ᓜ䎻䚄亃ᇐ䙕ᓜⲺ䞃Ԭਥ㜳ᴹᯭ㻸ќ休 ᮙȾ 䞃ԬⲺཌൃተሮ㠽 ᓜуᗍ䎻䚄䴱ऋᐛޭⲺ亃ᇐ䔿 䠅ȾተሮуㅜⲺ䞃Ԭᴹᖧ丵䱨䆭ᡌ Ⲻ Ⱦ 䞃ԬⲺ㷰 ਙᗻ举䞃ਾ ᓀѱ䔮㷰 Ⱦԛ 㱣ⴚᆿ 㼓Ⲻ䞃Ԭθެ䔮ᆊᗻ举䚟ਾ 㱣ⴚⲺᇐ ᗇȾ䔮ᆊу ਾ 䴱ऋᐛޭᆿ㼓唔ᴹ䙖ᡆ䞃Ԭཧৱᒩ㺗Ƚ䚄ᓜ䴽 ऋθҕਥ㜳ቄ㠪ᬃ ཧ Ⱦ уᗍֵ ᩃ䞃ԬȾ ᾣ䯁ခࢃθḛⵁ 䕠ᱥੜ ᴿ㕰䀈ૂ㻸Ⰻθເᶵᱥੜᴿ㻸㑡Ƚ 㻸ᡌ䚄ᓜ㙍ᩃθ 䤲 Ⲻ䤲 ᱥੜ㝡㩳ᡌ 㻸Ⱦ㤛уងᦿ㩳䴱ऋᐛޭ ᡌ䞃Ԭθ ḛ ᇐᱥੜᩃ θᡌᨑ㼓ᇂ...

Страница 18: ...ᡆᐛޭཧ ᡌਃᕾȾ уᗍᆿ㼓䧾䤮䴋ࡱᵞ ᡌ䤮喈 䤈Ⱦ䙏五 䤈ᇯ᱉ 䙖ᡆ乱㑷ਃᕾૂཧ Ⱦ ᤁ ݿ ᾣⲺᆿ ޞ 䆜 φ व䇉ᤁ ݿ 㬁ᡌ㘻䞃ԬԱ 儼ऋⲺ䜞Գ㠠 䕿ऋȾ 䎭ᡌ ࢠؤ Ա 儼ऋⲺ䞃Ԭ䜞ԳȾሢ儼ૂ䕿ऋⲺ䞃Ԭ䜞 Գਥ㜳㓅օᛞⲺᢁ ᡌ䢚 ᐛԬȾ ެԌᆿ ૂޞ ᐛ 䃠᱄ 䄁䐕䚁䕿ѣⲺ ؓᤷᆿ ޞ 䐓䴘Ⱦ 䚁㺂ᱸθуᗍ 䲚 ኇૂ Ⱦ 㤛ᴿࢽ 䴽ऋᡌ 䳒Ⲳ Ⲻ θ 䰒ᦿ Ⱦ ḛ ԛᢴ ഖȾ 䞃ਾ㷰 ᆊᕅ 䕠ᆿ㼓Ⲻ䞃Ԭθ㾷 ᇐ 䕠㷰 ᓜ 䏩ԛ䞃ਾ䔮䮭Ⱦ एᗻֵ 䕊ࣟᣀᢁȾ 㤛ᐛԬᵢ䓡䠃䠅у䏩ԛؓᤷゟᇐθएᗻሽެരᇐȾ уਥ ᢁሽᐛԬ ੇ Ⱦ у㾷䇉Ա 䠇ኢ䜞Ԭ䙨 ޛ 䙐 ᆊ ā ᴿ 䐥ⲺধₕȾ 䴱 ѻᵠֵ Ⲻ䴱 ᗻ举䠃 ݻ 䴱ᗂ߃ֵ Ⱦ 䎻䚄 e δ e εⲺ儎ⓡᴹ䲃ք䴱 Ⲻ 㜳Ⱦ䚵 ރ ᳪ䵨 儎ⓡᡌ䲳 ݿ сδਥ㜳ቄ㠪䚄 εȾ ݻ 䴱ಞૂ䴱 Ⲻ 唔㲋 ؓᤷ Ⱦ ؓᴶ 䴱 ֵ ળθ䴱 ֵ ᗂ ߃...

Страница 19: ...19 19 㑷儊ѣᮽ ㅜ㲕 ᝅέ䆜 έধ䳠έ கऋ ࢃθ䄁Ԋ 䯧䆶ᵢ䃠᱄Ⱦ ֵ ᵢ ᱸएᗻ ᡪ䆭ⴤ䨗Ⱦ ᡪᢁྍȾ ቃ 䙨㺂Ա ᐛ ࢃθ ݾ 〱䲚䴱 Ⱦ 䞃Ԭ уऻ 䞃䁣 ۏ ѣθਥ 䞃 Ԭ ב Ⱦ वሽ 䚄Ⲻ䴱ऋᐛޭȽ䴱 ݻ 䴱䴱 㠽 ᇬᓣᔘỺ ਾȾ 䴱ऋᐛޭૂ䴱 䚊ࡦ ֵ ળᱸθᗻ举 䳼θќ䘷㠩 ؓ ഔ ₕ Ⱦ䄁㠽 ൦ 䰒䜞䮶ᡌ 䣭 㚥 㒡θҼ䀙ഔ ᔰ䆦ૂ 䳼൦唔Ⱦ ...

Страница 20: ...操作的通用安全警告 本电动工具是用来作为抛光机 阅读此电动工具提供 的所有安全警告 说明 插图和说明 不遵照以下说 明会导致电击 着火和 或严重伤害 本电动工具不建议用于类似打磨 研磨和粗磨以及钢 丝刷作业是一种危险 可能会造成人身伤害 请勿使用非产品制造商特别设计和推荐的配件 您的 产品可能会连接其他附件 但不能保证安全操作 配件的额定速度必须至少等于电动工具上标记的最大 速度 运行速度超过额定速度的配件可能会断裂并飞 散 附件的外径和厚度必须在电动工具额定能力范围之 内 不正确的附件尺寸不能得到充分防护或控制 配件的螺纹接口必须跟磨床主轴螺纹相匹配 用于安 装在由法兰盘配件 该配件的轴孔必须适合法兰盘的 定位直径 带轴孔的 与电动工具安装件不配的附件 将会失稳 过渡振动并会引起失控 不要使用损坏的附件 在每次使用前要检查附件 例 如砂轮是否有碎片和裂缝 靠背垫是否有裂缝 撕裂 或过渡磨...

Страница 21: ...和缠绕 尖角 锐边和弹跳具有缠绕旋转附 件的趋势并引起反弹的失控 不要附装上锯链 木雕刀片或带齿锯片 这些锯片 会产生频繁的反弹和失控 对拋光操作的专用安全警告 不要让抛光盖或及其附件串任何松动的部分自由转 动 收起或修剪任何松动的附件部份 宽松和转动的 附件部分可能缠住你的手指或钩破工件 其他安全和工作说明 请和运转中的产品保持安全距离 当产品运行时 不得清除碎屑和碎片 如果产品强烈震动或出现其它毛病 必须马上关闭机 器 详细检查产品以找出故障的原因 使用有螺纹安装孔的磨盘时必须注意 安装孔上螺纹 的长度必须能够配合主轴的长度 务必使用辅助把手 如果工件无法靠本身的重量站稳 则必须使用固定装 置夹紧工件 割锯时切勿用手握持工件 勿让任何金属部件进入通气孔 有短路的危机 电池 长期储放的电池必须先充电再使用 超过50 C 122 F 的高温会降低电池组的效能 避 免暴露于高温或阳光下 可能...

Страница 22: ...22 22 简体中文 启动产品前 请仔细阅读本说明书 使用本产品时务必佩戴护目镜 佩戴手套 对产品进行任何工作前 先移除电池 附件 不包在标配设备中 可作为附件 供应 勿将用过的电动工具 电池 充电电池与 家庭废弃物混合 当电动工具和电池达到 使用寿命时 必须单独收集 并送至环保 回收机构 请与当地主管部门或经销商联 系 了解回收建议和收集地点 ...

Страница 23: ...㐡㐐㝘UGᷱḔGⱬẠ㝴G G㨴 䚌㫴G㙾㡰 G ᵄ㤸SG䞈㣠GⵃV G㐠ᴵ䚐G ㇵ㢨G㸼 G G㢼 U 䛙䟸G 㵬㦤䚔G G 㢼 G ᷱḔG ⱬẠ㝴G G 㣌G Ḵ䚨G 㐡㐐㝘U 㜤 ὤG㙼㤸GᷱḔ 㜤 G㙼㤸GᷱḔG㢰ⵌG 䚡 㢨G㤸 GḩẠ G㜤 ὤ G 㟝䚌 G 㛼 UG ḩẠ㝴G 䚜 G 㥐ḩ G 㥐ⵌG 㙼㤸G ᷱḔSG 㟝G SG Ἤ GⵃG 㛅㡸G 㫴䚌㐡㐐㟈UG㙸 㢌G㫴㾜㡸G 㫴G 㙾㡰 G㤸ὤG㻝 SG䞈㣠GⵃG㩅 䚐G ㇵ㡸G㸼 䚔G G 㢼 U SG 㜤 G ⵃG ᶤ㾐G 㜤 SG 㝴㢨㛨G 㐐G 㣅㛹ḰG ᵍ㢨G㥐䖼㜄 G 䚽䚌 Gᶷ㢨GỀ㣙 㫴G㙾㡴G㣅㛹㡴G 㠸䜌䚌 G㣅㛹㣄G㚰ὤ䚔G G㢼 U ḩẠG 㥐㦤㛹㷨ᴴG 䏭ⷸ䢼G 䚌ḔG Ề㣙䚌㫴G 㙾㡴G 䖼㡸G 㟝䚌㫴G 㐡㐐㝘UG 㥐䖼㜄G 㵝䚔G G 㢼 G 㢨㡔 㡰 G Ề㣙䚌㫴G 㙾㡴G 䖼㡸G 㟝䚔...

Страница 24: ...G 㯱㡰 G Gⵌ ⵝ䛙㡰 G䎴㛨G㝘 G G㢼 UG㢨G 㦤ᶨ㜄 G㜤 G䡔㢨G䑀 G G㢼 U ⵌ 㡴G 㤸 G ḩẠ G 㣌 G 㟝䚌ᶤ G 㣌 G 㣅 G 㤼㵜G ⱬ㜄G 㢰㛨 G 䜸ㇵ㡰 SG 㙸 G 䚌 G 㤵㤼䚐G㜼ⵝG㦤㾌 G㼜㢼 G䙰䚔G G㢼 U G 㤸 G ḩẠ G 䢼G 㣕ḔG ⵌ 䚌 G 䣌㜄G 㤴䚡䚔G G 㢼 G ḰG 䑈㡸G 㠸㾌㐐䇩 UG ᴴ G 㩅㜄G ⵌ 㢨 G ⵌ㣅㟝G 䋔䆠 G 㺐 䚐G 䀜䏬 䚔G G 㢼㡰 G䚡ㇵG 㦤G䚬 㡸G 㟝䚌㐡㐐㟈UG㤵㤼䚐G 㜼ⵝG 㦤㾌 G 㼜㢼 SG 㣅㛹㣄 G ⵌ㣅㟝G 䋔䆠 Gⵌ 䚌 G䣌㡸G㦤㤼䚔G G㢼 U G 䟀㤸䚌 G 䖼G ἰ㷌㜄G 㡸G 㫴G 㐡㐐㝘UG 䖼㢨G G㠸㜄 G䇙ⵥ G G㢼 U G ⵌ 㢨G㢰㛨 SG㤸 GḩẠᴴG㟴㫵㢨 GẠᴸ㜄G G 㢼㫴G 㐡㐐㟈UGⵌ G䜸ㇵ㡴Gᶬ G㫴㥄㜄 ...

Страница 25: ...䐥GⵃGὤ䇴G 㟨G䖐 G 㜤 㜄G 㟝䚔G G㢼 U G 㤵㡰 G㥐䖼㡸G 㟝䚌㫴G 㐡㐐㝘U 㐐 㥐 G㤸㚉G 㠸㾌 G㤸㠄G㵜 G䟸Oⵤ䉤 GẄ䞌PG㥐䖼㢨G 㐐G㐐㣅 㫴G㙾 Gⵝ㫴䚝 U G 㟝䚌 G 㥐䖼G 㤸㠄㡸G 㵜 䚐G 䟸G 㐐G 䁐㐡㐐㝘U 㡔㫴GḴ 㥐䖼㢌G䋩ὤẠ G䚡ㇵGᾜ 䚌 G㡔㫴䚨㚰G䚝 U ⵌ 㐐Gtps h rllG 䖼ḰGtps h rllG㜼 䖼㡸G 㟝䚌㐡㐐㝘UG 㛬Ἵ䚌㫴G 㙾㡴G Ạ G 䖼㡸G Ẅ㷨䚨㚰G 䚌 G ᷱ㟤G tps h rllG G 䉤G 㩅G 䚐G ḧ㜄G ⱬ㢌䚌㐡㐐㝘O 㫑V G㨰 G G㵬㦤PU 䙸㟈G 㐐SG 㥐䖼㢌G 䚨G 㦤 G 㨰ⱬ䚔G G 㢼 UG ⷜ㜄G 㢬 㛨G 㢼 G 㥐䖼G 㡔䝉ḰG 㢰 G ⶼ䝬 G 㚀 㨰ḔG 䜸㫴G G 㥄㜄 G 㡸G 㨰ⱬ䚌㐡㐐㝘U ὤ䝬 㨰㢌HGᷱḔHG㠸䜌H 㥐䖼G 㟝G㤸SG...

Страница 26: ...ําเตือนด านความปลอดภัยของเครืองขัด คําเตือนด านความปลอดภัยทัวไปในการขัด เครืองมือไฟฟ านีมีไว เพือใช เป นเครืองขัด อ านวิธีใช ภาพประกอบ ข อมูลจําเพาะ และคําเตือนด านความปลอดภัยทังหมดทีให มากับ ผลิตภัณฑ การไม ปฏิบัติตามคําแนะนําทีแสดงอยู ด านล าง อาจ ทําให เกิดไฟฟ าช อต เพลิงไหม และ หรือการบาดเจ บรุนแรงได การใช งานทีไม แนะนําให ใช กับผลิตภัณฑ เช น การขัด การเจีย ขัดและการขัดหยาบ และการทํางานกับแปรงล...

Страница 27: ...ือไฟฟ าให มันคง และปฏิบัติงานในท าทีลําตัวและ แขนของคุณพร อมรับแรงถีบ ใช ด ามต อเสมอ หากมี เพือ ให สามารถควบคุมแรงถีบหรือปฏิกิริยาของแรงบิดขณะเริม ทํางานได อย างเต มที ผู ปฏิบัติงานจะสามารถควบคุมปฏิกิริยา ของแรงบิดหรือแรงถีบได หากดําเนินการอย างระมัดระวัง อย าเอามือไปใกล กับอุปกรณ เสริมส วนหมุน อุปกรณ เสริมอาจ เกิดแรงถีบและพุ งใส มือคุณ อย าให ตัวคุณอยู ในตําแหน งทีเครืองมือไฟฟ าอาจพุ งใส ได ใน กร...

Страница 28: ...ิดโล งอยู ตลอดเวลา ใช อุปกรณ เสริมและชินส วนสํารองของ MILWAUKEE เท านัน หากจําเป นต องเปลียนส วนประกอบทีไม ได อธิบายไว โปรดติดต อ ศูนย บริการของ MILWAUKEE ดูทีรายการการรับประกัน ทีอยู ของศูนย บริการของเรา ท านสามารถสังภาพกระจายชินส วนประกอบของผลิตภัณฑ ได หากต องการ โปรดระบุประเภทผลิตภัณฑ ทีพิมพ รวมถึงหมายเลข อนุกรมบนฉลาก และสังซือดรออิงทีตัวแทนบริการภายในท องถิน ของคุณ เครืองหมาย ระวัง คําเตือน อั...

Страница 29: ...erkait getaran dan mengatur pola kerja PERINGATAN Baca semua peringatan keselamatan dan semua petunjuk Jika tidak mematuhi peringatan dan petunjuk dapat berakibat sengatan listrik kebakaran dan atau cedera parah Simpan semua peringatan dan petunjuk sebagai referensi sewaktu waktu PERINGATAN KEAMANAN PEMOLES PERINGATAN KESELAMATAN UMUM UNTUK PEMOLESAN Alat listrik ini ditujukan berfungsi sebagai pe...

Страница 30: ...ir atau cairan pendingin lainnya dapat mengakibatkan sengatan listrik dan syok KICKBACK DAN PERINGATAN TERKAIT Kickback adalah reaksi mendadak terhadap roda bantalan penyokong sikat atau aksesori yang berputar yang terjepit atau tersangkut Terjepit atau tersangkut menyebabkan kemacetan aksesori yang berputar ini yang menyebabkan alat listrik yang tak terkendali ini dipaksa melawan arah perputaran ...

Страница 31: ...h orang yang terlatih dan prosesnya harus didampingi oleh pakar yang terkait Ketika mengangkut baterai Pastikan bahwa terminal kontak baterai terlindungi dan terisolasi untuk mencegah korsleting Pastikan bahwa unit baterai aman dari gerakan dalam pengemasan Jangan mengangkut baterai yang retak atau bocor Tanyakan kepada perusahaan pengiriman untuk memperoleh pemberitahuan lebih lanjut KONDISI PENG...

Страница 32: ...ộng của rung chấn và tiếng ồn như bảo trì công cụ và các phụ kiện giữ cho tay ấm trong trường hợp rung chấn sắp xếp các quy trình làm việc CẢNH BÁO Đọc tất cả cảnh báo an toàn và tất cả chỉ dẫn Không tuân thủ những cảnh báo và chỉ dẫn có thể dẫn đến giật điện hỏa hoạn và hoặc chấn thương nghiêm trọng Giữ lại tất cả những cảnh báo và chỉ dẫn để tham khảo sau này CẢNH BÁO AN TOÀN DÀNH CHO MÁY ĐÁNH B...

Страница 33: ...ụ kiện quay nhanh chóng bị giữ lại do đó khiến cho máy công cụ không điều khiển được buộc phải theo hướng ngược lại với chiều quay của phụ kiện tại điểm bị kẹt Ví dụ nếu bánh mài bị tấm vật liệu kẹp hoặc chèn ép lại cạnh của bánh mài đang đi vào điểm chèn ép có thể ăn sâu vào bề mặt của vật liệu làm cho bánh mài trượt ra hoặc văng ra ngoài Bánh mài có thể văng về phía hoặc ra xa người vận hành tùy...

Страница 34: ...tra với công ty chuyển tiếp để được tư vấn thêm ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG CỤ THỂ Máy đánh bóng có thể được sử dụng để đánh bóng sơn mài sơn phủ chất dẻo và các bề mặt nhẵn khác Không sử dụng sản phẩm cho bất kỳ mục đích nào khác KHỞI ĐỘNG Công tắc không điện áp ngăn sản phẩm khởi động lại sau khi cắt điện thay pin Để tiếp tục làm việc hãy tắt sản phẩm rồi bật lại BẢO TRÌ Các khe thông gió của sản phẩm lúc...

Страница 35: ... 付属品のメンテナンスを行う 手を温かく保つ 作業パターンを整理する 警告 すべての安全警告および指示をお読みくださ い 下記の警告および指示に従わない場合 感電や火災 が発生したり 重傷を負う可能性があります 今後の参考のために すべての警告と指示を保存します ポリ ッシャーに関する安全警告 研磨に関する安全警告 本電動工具はポリッシャーとして機能することを目 的としています 本電動工具に同梱されているすべ ての安全警告 指示 図 仕様をお読みください 下記のすべての指示に従わない場合 感電や火災が 発生したり 重傷を負う可能性があります 本製品で行うことが推奨されない作業 サンディン グ 砥石研磨 粗研磨など やワイヤーブラシを使 用した作業は危険であり けがにつながるおそれが あります 本工具のメーカーに設計および推奨されていない付 属品は使用しないでください 推奨されない付属品 を...

Страница 36: ...り込み ホイールが外れたりキックアウ トしたりします ピンチポイントのホイールの動作方向によ り ホイールが作業者に向かって または作業者から離れ て飛ぶおそれがあります また 研磨ホイールはこ うした状 況下で破損するおそれがあります キックバックは 電動工具の誤用や不適切な操作手順 状 態の結果であり 以下に示す適切な予防策を講じること で回避できます 電動工具をしっかりと握り 体と腕はキックバッ クの勢いに抵抗できる形で構えます 始動時にキ ックバックやトルク反応に耐えられるよう 補助 ハンドルがあれば必ず使用してください 正しく 予防策を講じることで 作業者はトルク反応やキ ックバックの力を制御することができます 回転する付属品の近くには絶対に手を置かないで ください 付属品が手に向かってキックバックす るおそれがあります キックバックが起こった場合 電動工具が移動す る部位に体を...

Страница 37: ...件 本ポリッシャーはラッカー コーティング プラスチック そ の他の滑らかな表面の研磨に使用することができます 本製品を他の用途では使用しないでください 始動 ゼロ電圧スイ ッチにより 本製品が電源遮断 バッテリー 交換 後に再始動するのを防止します 作業を続けるには 本製品の電源をオフにしてから再びオ ンにします メンテナンス 充電の際 充電器の排気口を塞がないでください ミルウォーキー MILWAUKEE の純正アクセサリーとサ ービスパーツをご使用ください 記載されていない部品を 交換する必要がある場合は MILWAUKEEサービスセン ターにお問い合わせください 保証リストまたはサービス 所在地リストを参照して ください 必要に応じて 製品の分解立体図をご注文いただけます 製品タイプとシリアル番号をラベルにご記入のうえ お近 く のサービスセンターで分解立体図をご注文ください 記号...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...961014159 01A ...

Отзывы: