manualshive.com logo in svg

Milwaukee M18 BLCS66, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Milwaukee M18 BLCS66 Скачать руководство пользователя страница 64

Deutsch

62

Svenska

Sve

ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA

Cirkelsågen kan användas till raka skär i trä.

ELEKTRISK BROMS

När du släpper brytarknappen stannar sågbladet inom ca 2 

sekunder tack vare den elektriska bromsen. Det kan emellertid inte 

uteslutas att bromsen slår till något fördröjt. Och det kan också 

hända att den elektriska bromsen inte verkar alls. Om den elektris-

ka bromsen oftare inte skulle fungera ska du lämna eller skicka in 

din såg till en auktoriserad Milwaukee serviceverkstad.

 

Dra först ut 

sågen ur arbetsstycket när sågbladet har stannat helt.

BATTERIER

Batteri som ej använts på länge måste laddas före nytt bruk.
En temperatur över 50°C reducerar batteriets effekt. Undvik längre 

uppvärmning tex i solen eller nära ett element.
Se till att anslutningskontakterna i laddaren och på batteriet är 

rena.
För att batterierna ska få lång livslängd ska de laddas fulla efter 

användning.Batteri som ej använts på länge måste laddas före 

nytt bruk.

 

För att få en så lång livslängs som möjligt bör laddningsbara 

batterier avlägsnas från laddaren när de är laddade.
Om laddningsbara batterier lagras längre än 30 dagar: Lagra 

batteriet torrt och vid ca 27°C. Lagra batteriet vid ca 30%-50% av 

laddningskapaciteten. ,Ladda batterierna på nytt var 6:e månad.
Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee Tools 

för återvinning.
Förvara ej batteriet ihop med metallföremål, kortslutning kan 

uppstå.
System M18 batterier laddas endast i System M18 laddare. Ladda 

inte batterier från andra system.

 

Batterier lagras torrt och skyddas för fukt.
Under extrem belastning eller extrem temperatur kan batteriväts-

ka tränga ut ur skadade utbytesbatterier. Vid beröring med batteri-

vätska tvätta genast av med vatten och tvål. Vid ögonkontakt spola 

genast i minst 10 minuter och kontakta genast läkare. 
Se upp så att inga metallföremål hamnar i laddarens batterischakt, 

kortslutning kan uppstå.

BATTERI-ÖVERBELASTNINGSSKYDD

Vid överbelastning av batteriet genom mycket hög strömför-

brukning, t.ex. Vid extremt höga vridmoment, om insatsverktyget 

kläms fast, ett plötsligt stopp eller vid kortslutning, stoppas elverk-

tyget i 2 sekunder auch stängs sedan automatiskt av. För att sedan 

sätta på elverktyget igen släpper du tryckbrytaren och tillkopplar 

sedan verktyget igen. Vid extrem belastning kan batteriet bli 

väldigt varmt. I ett sådant fall stängs batteriet av automatiskt. Sätt 

då batteriet i laddaren för att ladda upp och aktivera det igen.

TRANSPORTERA LITIUMJON-BATTERIER

För litiumjon-batterier gäller de lagliga föreskrifterna för transport 

av farligt gods på väg.
Därför får dessa batterier endast transporteras enligt gällande 

lokala, nationella och internationella föreskrifter och bestämmel-

ser.
Konsumenter får  transportera dessa batterier på allmän väg utan 

att behöva beakta särskilda föreskrifter.

För kommersiell transport av litiumjon-batterier genom en 

speditionsfirma gäller emellertid bestämmelserna för transport av 

farligt gods på väg. Endast personal som känner till alla tillämpliga 

föreskrifter och bestämmelser får förbereda och genomföra trans-

porten. Hela processen ska följas upp på fackmässigt sätt.
Följande ska beaktas i samband med transporten av batterier:
Säkerställ att alla kontakter är skyddade och isolerade för att 

undvika kortslutning. Se till att batteripacken inte kan glida fram 

och tillbaka i förpackningen. Transportera aldrig batterier som 

läcker, har runnit ut eller är skadade. För mer information vänligen 

kontakta din speditionsfirma.

SKÖTSEL

Koppla alltid bort verktyget från eluttaget innan du sätter dit eller 

tar bort sågklingan.
Rengör både verktyget och skyddsanordningen med en torr trasa.
En del rengöringsmedel skadar plastmaterialet eller andra isolera-

de delar på verktyget.
Se till att verktyget alltid är rent och torrt samt fri från olja eller 

fett.
Kontrollera alltid skyddskåparnas felfria funktion.
Regelbundet underhåll och regelbunden rengöring är förutsättning 

för en lång livslängd och säker användning.
Se till att motorhöljets luftslitsar är rena.
Avlägsna dammet regelbundet. Avlägsna sågspånen inne i sågen 

för att förhindra brandrisk.
Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee-reservdelar. 

Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, skall bytas ut hos 

Milwaukee-kundtjänst (se broschyren garanti-/kundtjänstadres-

ser).
Vid behov av sprängskiss, kan en sådan, genom att uppge maski-

nens art. nr. (som finns på typskylten) erhållas från: Techtronic In-

dustries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

CE-FÖRSÄKRAN

Vi tar på vårt ansvar att produkten som har beskrivits under Teknis-

ka data uppfyller alla relevanta villkor i direktiven 

2011/65/EU (RoHS) 

2006/42/EG 

2014/30/EU 

samt att följande harmoniserade standarder har använts.
EN 60745-1: 2009 

EN 60745-2-5:2010 

EN 55014-1:2017 

EN 55014-2:2015 

EN 50581:2012

 Winnenden, 2018-05-15

Alexander Krug / Managing Director
Befullmäktigad att sammanställa teknisk dokumentation.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Содержание M18 BLCS66

Страница 1: ...ginal brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti hasz...

Страница 2: ...ta Akku Huolto Symbolit Lue ja s ilyt Suomi 64 68 Teknik veriler G venli iniz i in talimatlar Kullanim CE uygunluk beyanice Ak Bakim Semboller L tfen okuyun ve saklay n T rk e 73 Technick data Speci l...

Страница 3: ...riginal brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti ha...

Страница 4: ...I X I II Accessory Zubeh r Accessoires Accessorio Accessorio Acess rio Toebehoren Tilbeh r Tilbeh r Tillbeh r Lis laite Aksesuar P slu enstv Pr slu enstv Wyposa enie Azokat a tartoz kokat Oprema Piede...

Страница 5: ...3 1 2 I 2 1 2 1...

Страница 6: ...4 II 1 2 2 1...

Страница 7: ...5 II 3 EN 847 1 4...

Страница 8: ...6 II 5 6 TEST 2 1 2 x...

Страница 9: ...7 III 2 2 1 1...

Страница 10: ...8 III TIP 78 100 33 54 55 77 10 32 10...

Страница 11: ...rvallisuussyist on ko s hk ty kalu varustettu kytkemisen estolla ja On Ei kytkint ei voi lukita G venlik nedenleriyle bu alet bir kapama emniyeti ile donat lm olup a ma kapama alteri kilitlenmez Zbezp...

Страница 12: ...n Isolerede gribeflader Isolert gripeflate Isolerad greppyta Eristetty tarttumapinta zolasyonlu tutma y zeyi Izolovan uchopovac plocha Izolovan chopn plocha Izolowana powierzchnia uchwytu Szigetelt fo...

Страница 13: ...ikkaussyvyys ty kappaleen paksuuden mukaan Ty kappa leen alla tulisi ter n ky korkeintaan t ysi hammaskorkeus Kesme derinli ini i par as n n kal nl na g re ayarlay n par as alt nda tam di uzunlu unun...

Страница 14: ...12 V 1 3 0 2 4 0 6 0 66 mm 0 66 2...

Страница 15: ...13 VI 3 1 4 2 0 50 50 45 40 30 10 20 0 0 10 20 30 40 50...

Страница 16: ...ncias de corte Proefsnede maken Foretages et pr vesnit Foreta pr vekutt G r ett provsnitt Deneme kesmesi yap n Prove te zku ebn ez Vykona sku obn rez Wykonac pr b ci cia V gezzen teszv g st Opravite p...

Страница 17: ...15 VIII 1 2 3 4 STOP 2 START 1 2 0 45...

Страница 18: ...16 VIII 2 5 2 4 0 0 1 STOP 6 3 START 1 2...

Страница 19: ...17 IX max 66 mm 66 mm A B C...

Страница 20: ...18 IX...

Страница 21: ...et m dette gj res med justeringsskruen Med st llskruv r det m jligt att justera 90 vinkeln bottenplatta till s gklingan Mik li pohjalevyn 90 kulman oikaisu sahanter n n hden on tarpeen oikaisu suorite...

Страница 22: ...20 90 X 90 90 4 3...

Страница 23: ...21 XI 2 1 A AS 2 250 4931 4472 95 B AS300 AS 30 AS 42 4931 4472 94 1 2...

Страница 24: ......

Страница 25: ...ng the job This may significantly reduce the exposure level over the total working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as maintain the...

Страница 26: ...ay be bent Raise the lower guard with the retracting handle and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part in all angles and depths of cut b Check the operation of the lo...

Страница 27: ...ations that cause high current draw the tool will stop for about 2 seconds and then the tool will turn OFF To reset release the trig ger Under extreme circumstances the internal temperatur of the batt...

Страница 28: ...s carefully before starting the machine Always wear goggles when using the machine Wear gloves Do not use force Wear ear protectors Wear a suitable dust protection mask Remove the battery pack before...

Страница 29: ...enen das Ger t abgeschaltet ist oder zwar l uft aber nicht tats chlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Legen Sie zus tzliche Sich...

Страница 30: ...Platten k nnen sich unter ihrem Eigengewicht durchbiegen Platten m ssen auf beiden Seiten abgest tz werden sowohl in N he des S gespalts als auch an der Kante e Verwenden Sie keine stumpfen oder besch...

Страница 31: ...itte fragen Sie Ihren Fachh ndler Wechselakkus nicht zusammen mit Metallgegenst nden aufbe wahren Kurzschlussgefahr Wechselakkus des Systems M18 nur mit Ladeger ten des Systems M18 laden Keine Akkus a...

Страница 32: ...2 Winnenden 2018 05 15 Alexander Krug Managing Director Bevollm chtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLE ACHTUN...

Страница 33: ...pendant lesquels l appareil n est pas en marche ou tourne sans tre r ellement en service Cela peut r duire nettement la sollicitation par les vibrations sur tout l intervalle de temps du travail D fin...

Страница 34: ...oivent tre soutenus des deux c t s par des supports pr s de la fente de scie ainsi qu aux bords des panneaux e Ne pas utiliser de lames de scie mouss es ou endom mag es Les lames de scie dont les dent...

Страница 35: ...s Milwaukee offre un syst me d vacuation cologique des accus us s Ne pas conserver les accus interchangeables avec des objets m talliques risque de court circuit Ne charger les accus interchangeables...

Страница 36: ...018 05 15 Alexander Krug Managing Director Autoris compiler la documentation technique Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLES ATTENTION AVERTISSEMENT DANGER Veu...

Страница 37: ...lo di vibrazioni pu risultare diverso E questo pu aumentare decisamente la sollecitazione da vibrazioni lungo l intero periodo di lavorazione Ai fini di una valutazione precisa della sollecitazione da...

Страница 38: ...misure adatte l operatore pu essere in grado di controllare il contraccolpo b Nel caso in cui la lama di taglio dovesse incepparsi oppure per un qualunque altro motivo l operazione di taglio con la se...

Страница 39: ...la fusione del materiale UTILIZZO CONFORME Sega circolare portatile per effettuare tagli obliqui e longitudinali nel legno FRENO ELETTRICO Se viene rilasciato l interruttore a pressione la lama verr...

Страница 40: ...l funzionamento delle cuffie di protezione Una regolare manutenzione e pulizia permettono una lunga vita utile ed un uso sicuro Tener sempre ben pulite le fessure di ventilazione dell apparecchio Elim...

Страница 41: ...o nella dotazione standard dispo nibile a parte come accessorio I dispositivi elettrici le batterie e le batterie ricarica bili non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici I dispositivi elettri...

Страница 42: ...tiles adaptables diferentes o con un mantenimiento insuficiente el nivel vibratorio puede diferir Esto puede incrementar sensiblemente la carga de vibraci n durante todo el periodo de trabajo Para un...

Страница 43: ...e ella hacia atr s mientras est funcionan do la hoja de sierra puesto que resultar a rechazada Investigarysubsanarconvenientementelacausadeatascodelahoja desierra c Paracontinuareltrabajoconlasierra c...

Страница 44: ...as bater as com pletamente despu s de su uso Las bater as no utilizadas durante cierto tiempo deben ser recargadas antes de usar Para garantizar la m xima capacidad y vida til las bater as recar gable...

Страница 45: ...ad que el producto descrito bajo Datos t cnicos cumple todas las disposiciones pertinentes de las directivas 2011 65 UE RoHS 2006 42 CE 2014 30 UE y que se han implementado y est ndares EN 60745 1 200...

Страница 46: ...s durante os quais o aparelho est desligado ou est a funcionar mas n o est efectivamente a ser utilizado Isto pode reduzir consideravelmente o esfor o vibrat rio ao longo de todo o per odo do trabalho...

Страница 47: ...poiadas em ambos os lados tanto nas proximidades da fenda de corte assim como na borda e N o utilizar l minas de serra obtusas ou danificadas L minas de serra obtusas ou desalinhadas causam devido a u...

Страница 48: ...ita o meio ambiente N o guardar acumuladores junto com objectos met licos perigo de curto circuito Use apenas carregadores do Sistema M18 para recarregar os acumuladores do Sistema M18 N o utilize acu...

Страница 49: ...18 05 15 Alexander Krug Managing Director Autorizado a reunir a documenta o t cnica Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SYMBOLE ATEN O PERIGO Leia atentamente o manua...

Страница 50: ...en dat het apparaat uitgeschakeld is of weliswaar loopt maar niet werkelijk in gebruik is Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode aanzienlijk verminderen Bepaal extra veilighei...

Страница 51: ...n beide zijden worden ondersteund in de buurt van de zaagopening en aan de rand e Gebruik geen stompe of beschadigde zaagbladen Zaagbladen met stompe of verkeerd gerichte tanden veroorzaken door een t...

Страница 52: ...hermen Onder extreme belasting of extreme temperaturen kan uit de accu accu vloeistof lopen Na contact met accu vloeistof direct afwassen met water en zeep Bij oogcontact direct minstens 10 minuten gr...

Страница 53: ...4 Winnenden Germany SYMBOLEN OPGELET WAARSCHUWING GEVAAR Graag instructies zorgvuldig doorlezen v rdat u de machine in gebruik neemt Bij het werken met de machine altijd een veiligheidsbril dragen Dra...

Страница 54: ...apparatet er slukket eller hvor apparatet k rer men uden at v re i anvendelse Dette kan reducere svingningsbelastningen over den samlede arbejdsperiode betydeligt Supplerende sikkerhedsforanstaltning...

Страница 55: ...en ndres under savningen kan savklingen s tte sig fast og der kan opst kast g V r is r forsigtig hvis der skal udf res et dyksnit i et uoverskueligt omr de f eks i en eksisterende v g Sav klingen der...

Страница 56: ...en l ge Metaldele o lign m ikke komme i ber ring med rummet beregnet for udskiftningsbatteriet kortslutningsfare OVERBELASTNINGSSIKRING FOR BATTERI Ved overbelastning af akkumulatoren p grund af et m...

Страница 57: ...agning N r der arbejdes med maskinen skal man have beskyttelsesbriller p Brug beskyttelseshandsker Brug ikke kraft B r h rev rn Benyt egnet ndedr tsv rn Ved arbejde inden i maskinen b r batteriet tage...

Страница 58: ...oden Innf r ogs ekstra sikkerhetstiltak for beskytte bruker mot utvirkingen av svingningene Disse kan f eks v re vedlikehold av elektro verkt yet og det utskiftbare verkt yet holde hendene varme organ...

Страница 59: ...l den nedre vernehetten a F rhverbrukm dukontrollereomdetnedrevernedekselet stengerhelt Ikkebruksagenhvisdetnedrevernedekseletikke kanbevegesfrittogikkestengerstraks Klemogbindnedre vernedekselaldrifa...

Страница 60: ...ed ekstreme belastninger kan det oppladbare batteriet bli sterkt opphetet I slike tilfeller kobler batteriet seg ut Sett batteriet da i laderen for f det oppladet og aktivert igjen TRANSPORT AV LITIUM...

Страница 61: ...n anbefalt komplettering fra tilbeh rsprogrammet Elektriske apparater batterier oppladbare batterier skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Elek triske og elektroniske apparater og oppl...

Страница 62: ...L gg som skydd f r anv ndaren fast extra s kerhets tg rder mot vibrationernas verkan som till exempel underh ll av elverktyg och insatsverktyg varmh llning av h nder och organisering av arbetsf rlopp...

Страница 63: ...v ndsattdetundreklingskyddet st ngerfelfritt S genf rintetasibrukomdetundreklingskyd detinte rfrittr rligtochintest ngsomedelbart Kl meller bindintefastdetundreklingskyddeti ppetl ge Om s gen av misst...

Страница 64: ...tteriet i laddaren f r att ladda upp och aktivera det igen TRANSPORTERA LITIUMJON BATTERIER F r litiumjon batterier g ller de lagliga f reskrifterna f r transport av farligt gods p v g D rf r f r dess...

Страница 65: ...ktriska maskiner batterier uppladdningsbara batterier och f r inte sl ngas tillsammans med de vanliga hush lls soporna Elektriska maskiner och uppladdningsbara batte rier ka samlas separat och l mnas...

Страница 66: ...a ei k yt ss Se voi pienent v r htelyrasitusta koko ty ajan osalta M rittele lis turvatoimenpiteit k ytt j n suojaamiseksi v rin iden vaikutukselta kuten esimerkiksi s hk ty kalujen ja k ytt ty kaluje...

Страница 67: ...eutta vat takaiskun Alemman suojakuvun toiminta a Tarkistaennenjokaistak ytt ett alempisuojussulkeu tuumoitteettomasti l k yt sahaa josalempisuojuseiliiku vapaastijasulkeuduv litt m sti l koskaanpuris...

Страница 68: ...a kkipys hdyksess tai oikosulussa niin s hk ty kalu pys htyy 2 sekunnin ajaksi ja sammuu sitten omatoimisesti K ynnist laite uudelleen p st m ll katkaisinpainikkeen irti ja k ynnist m ll laitteen sitt...

Страница 69: ...t huolelleisesti ennen koneen k ynni st mist K yt laitteella ty skennelless si aina suojalaseja K yt suojak sineit l k yt v kivoimaa K yt korvasuojia Koneella ty skennelless on k ytett v sopivaa suoja...

Страница 70: ...min 1 x 190 x 30 mm 1 6 mm 24 0 45 50 66 48 46 mm EPTA 01 2003 Li Ion 2 0 Ah 5 0 Ah 3 7 4 0 kg 3 3 Kg 18 C 50 C M18B2 M18B5 M1418C6 M12 18 EN 60745 o K 3dB A K 3dB A 83 2 dB A 94 2 dB A EN 60745 Li Io...

Страница 71: ...Deutsch 69 EL e f g h P553g a b ON OFF c d e f g a b...

Страница 72: ...Deutsch 70 EL c d EN 847 1 EI I M18 M18 2 Milwaukee 50 C 30 27 C 30 50 6 Milwaukee M18 M18 10...

Страница 73: ...x Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 2011 65 RoHS 2006 42 K 2014 30 EN 60745 1 2009 EN 60745 2 5 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 Winnenden 2018 05 15 Alexander Krug Managing Dir...

Страница 74: ...Deutsch 72 EI I n0 V AC CE UkrSEPRO EurAsian EL...

Страница 75: ...erlendirmesi i in ayr ca cihaz n kapal oldu u s reler ve cihaz n al r durumda oldu u ancak ger ek kullan mda bulunmad s reler de dikkate al nmal d r B ylelikle toplam al ma zaman aral boyunca meydana...

Страница 76: ...urultulmu testere b aklar dar kesme hatt nda b y k bir s rt nme kuvvetinin olu mas na testere b a n n s k mas na ve geri tepme kuvvetlerinin olu mas na neden olurlar f Kesme i lemine ba lamadan nce ke...

Страница 77: ...v s d ar akabilir Batarya s v s ile temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla y kay n Batarya s v s g z n ze ka acak olursa en az ndan 10 dakika y kay n ve zaman ge irmeden bir hekime ba vurun arj cih...

Страница 78: ...rken daima koruyucu g zl k kullan n Koruyucu eldivenlerinizi tak n z G kullanmay n Koruyucu kulakl k kullan n Uygun bir koruyucu toz maskesi kullan n Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y...

Страница 79: ...n m b hem cel pracovn doby zna n sn it Stanovte dopl kov bezpe nostn opat en pro ochranu obsluhy p ed inky chv n jako nap klad technick dr ba elektrick ho n ad a n stroj udr ov n teploty rukou organiz...

Страница 80: ...o ochrann ho krytu a P edka d mpou it mzkontrolujte zdasespodn ochrann krytbezvadn uzav r Pilunepou vejte pokudsespodn ochrann krytnepohybujevoln aneuzav e liseokam it Spodn ochrann krytnikdyneupev uj...

Страница 81: ...oru prost ednictv m p li vysok spot eby proudu nap extr mn vysok kroutic momenty uv znut nasazo van ho n ad prudk ne ekan zastaven nebo zkrat se elektrick n ad na 2 sekundy zastav a samostatn se vypne...

Страница 82: ...pro t te n vod k pou v n P i pr ci se strojem neust le nosit ochrann br le Pou vejte ochrann rukavice Nepou vejte s lu Pou vejte chr ni e sluchu Pou vejte p i pr ci vhodnou ochranou masku P ed zah jen...

Страница 83: ...kmitav nam hanie v priebehu celej pracovnej doby zrete ne redukova Stanovte dodato n bezpe nostn opatrenia pre ochranu obsluhy pred inkami vibr ci ako napr klad dr ba elektrick ho n radia a vlo en ch...

Страница 84: ...e blokovanie p lov ho listu alebo vyvolanie sp tn ho f Pred p len m dobre utiahnite nastavenia h bky rezu a uhla rezu Ke sa po as p lenia nastavenie zmen m e sa p lov list zablokova a sp sobi sp tn r...

Страница 85: ...oden ho v menn ho akumu l tora Ak d jte ku kontaktu poko ky s roztokom postihnut miesto umy vodou a mydlom Ak sa roztok dostane do o okam ite ich d kladne vypl chnu po dobu min 10 min a bezodkladne vy...

Страница 86: ...na obsluhu Pri pr ci so strojom v dy noste ochrann okuliare Pou vajte ochrann rukavice Nepou vajte silu Pou vajte ochranu sluchu Pri pr ci nosi vhodn ochrann masku aby sa nedostal do udsk ho organizm...

Страница 87: ...czone wzgl dnie jest w czone lecz w rzeczywisto ci nie pracuje Mo e to spowodowa wyra n redukcj obci enia wibracyjnego w ca ym okresie pracy Nale y wprowadzi dodatkowe rodki zapobiegawcze celem ochro...

Страница 88: ...zesz czotem Du e p yty mog si przegi pod ci arem w asnym P yty musz by z dw ch stron podparte zar wno w pobli u rzazu jak i na kraw dzi e Nie nale y u ywa t pych lub uszkodzonych brzesz czot w Brzeszc...

Страница 89: ...urze ok 27 C Przechowywa je w stanie na adowanym do ok 30 50 adowa je ponownie co 6 miesi cy Zu ytych akumulator w nie wolno wrzuca do ognia ani traktowa jako odpad w domowych Milwaukee oferuje ekolog...

Страница 90: ...den Germany DEKLARACJA ZGODNO CI CE O wiadczamy na nasz wy czn odpowiedzialno e produkt opisany pod Dane techniczne spe nia wszystkie istotne przepisy dyrektyw 2011 65 UE RoHS 2006 42 WE 2014 30 UE i...

Страница 91: ...hel st a munkav gz s teljes id tartama alatt Hat rozzon meg tov bbi biztons gi int zked seket a kezel v delm re a rezg sek hat sa ellen p ld ul az elektromos s a haszn lt szersz mok karbantart s val a...

Страница 92: ...Sohase haszn ljon letlen vagy megrong l dott f r szlapokat Az letlen vagy hib san be ll tott fog f r szlapok egy t l keskeny v g si r sben megn vekedett s rl d shoz a f r szlap beragad s hoz s vissza...

Страница 93: ...s r lt akkumul torb l extr m terhel s alatt vagy extr m h miatt Ha az akkumul tor sav a b r re ker l azonnal mossa meg szappanos v zzel Szembe ker l s eset n foly v z alatt tartsa a szem t minimum 10...

Страница 94: ...lja Munkav gz s k zben aj nlatos v d szem veget viselni Hordjon v d keszty t Ne alkalmazzon er t Viseljen hall sv d t Hordjon e c lra alkalmas porv d maszkot Karbantart s jav t s tiszt t s stb el tt...

Страница 95: ...naprava izklopljena ali sicer te e vendar dejansko ni v rabi Le to lahko obremenitev s tresljaji ez celoten delovni as znatno zmanj a Za za ito upravljalca pred u inkom tresljajev uvedite dodatne za i...

Страница 96: ...jem spremenijo se lahko agin list zatakne in povzro i povratni udarec g e posebno previdni bodite pri potopnem aganju v skrito podro je na primer v obstoje o steno agin list lahko pri potopnem aganju...

Страница 97: ...nj 10 minut dolgo temeljito izpirajte in nemudoma obi ite zdravnika V odprtino za name anje izmenljivih akumulatorjev na polnilnih aparatih ne smejo zaiti nikakr ni kovinski deli nevarnost kratkega st...

Страница 98: ...reberete to navodilo za uporabo Pri delu s strojem vedno nosite za itna o ala Nositi za itne rokavice Brez uporabe sile Nosite za ito za sluh Nosite ustrezno masko proti prahu Pred vsemi deli na stroj...

Страница 99: ...no optere enje bitno smanjiti za vrijeme cijelog radnog perioda Utvrdite dodatne sigurnosne mjere za za titu poslu ioca protiv djelovanja titranja kao npr Odr avanje elektri nih alata i upotrebljenih...

Страница 100: ...Prijesvakeuporabeprovjeritedalidonji titnikbesprijekorno zatvara Nekoristitepiluakodonji titniknijeslobodnopomi an iakoseodmahnezatvara Nikadaneuklije titenitiu vrstite donji titnikuotvorenompolo aju...

Страница 101: ...velikom potro njom struje npr ekstremno visoki zakretni momenti uklje tenje radnog alata naglo zaustavljanje ili kratak spoj elektri ni alat se zaustavlja 2 sekunde i isklju uje se samostalno Za ponov...

Страница 102: ...e pu tanja u rad Kod radova na stroju uvijek nositi za titne nao ale Nositi za titne rukavice Ne upotrebljavati silu Nosite za titu za sluh Nositi prikladnu za titnu masku protiv pra ine Prije svih ra...

Страница 103: ...ar laiks kad ier ces ir izsl gta vai ar ir iesl gta tom r faktiski netiek lietota Tas var iev rojami samazin t sv rst bu noslogojumu visa darba laik Integr jiet papildus dro bas pas kumus pret sv rst...

Страница 104: ...a asme i ar neasiem vai nepareizi iz liektiem zobiem veido auru z jumu kas rada pastiprin tu berzi var izsaukt z a asmens ie spie anu z jum un izrais t atsitienu f Pirms z anas stingri pieskr v jiet...

Страница 105: ...s slodzes un rk rtas temperat r m no boj t akumul tora var iztec t akumul tora idrums Ja non kat saskarsm ar akumul tora idrumu saskarsmes vieta nekav joties j nomazg ar deni un ziep m Ja idrums non c...

Страница 106: ...u vienm r j n s aizsargbrilles J valk aizsargcimdi Nepielietot sp ku N s jiet ausu aizsargus J n s piem rota maska kas pasarg no putek iem Pirms ma nai veikt jebk da veida apkopes darbus ir j iz em r...

Страница 107: ...renginys yra i jungtas arba jungtas ta iau fakti kai nenaudojamas D l to viso darbo metu gali ymiai suma ti svyravim apkrova Siekiant apsaugoti vartotojus nuo svyravimo takos naudojamos papildomos sa...

Страница 108: ...o diskas gali strigti ir atsirasti atatranka g Darydami pjovas sienose ar kituose nepermatomuose pavir iuose pvz sienose el kit s ypa atsargiai sigili nantis pj klo diskas pjaunant gali u kli ti u pas...

Страница 109: ...liatori gali i tek ti akumuliatoriaus skystis I sitepus akumuliatoriaus skys iu tuoj pat nuplaukite vandeniu su muilu Patekus akis tuoj pat ne trumpiau kaip 10 minu i gausiai skalaukite vandeniu ir tu...

Страница 110: ...instrukcij Dirbdami su renginiu visada ne iokite apsauginius akinius Lietojiet aizsardz bas cimdus Nenaudoti j gos Ne iokite klausos apsaugos priemones D v ti tinkam apsaugin kauk nuo dulki Prie atli...

Страница 111: ...v hendada kogu t keskkonna v nketaset Rakendage spetsiaalseid ettevaatusabin usid t tajate suhtes kes puutuvad t k igus palju kokku vibratsiooniga Nendeks abin udeks v ivad olla n iteks elektri ja t...

Страница 112: ...tsioon a Igakordennekasutamistkontrollige kasalumineketta kaitsesulgubkorralikult rgekasutagesaagi kuialumine kettakaitseeiliiguvabaltegasulgukoheselt Alumistketta kaitseteitohiavatudasendiskinnikiilu...

Страница 113: ...uure energiakulu t ttu n iteks liiga suurte p rete korral kinnikiilunud seadme kilise seiskumise v i l hi henduse korral instrument seiskub 2 sekundiks ja l litub ise v lja Uuesti sisse l litamiseks t...

Страница 114: ...D Palun lugege enne k ikulaskmist kasutamisjuhend hoolikalt l bi Masinaga t tades kandke alati kaitseprille Kanda kaitsekindaid rge kasutage j udu Kandke kaitseks k rvaklappe Kanda sobivat kaitsemaski...

Страница 115: ...V 5000 min 1 190 x 30 mm 1 6 mm 24 0 45 50 66 48 46 mm EPTA 01 2003 Li Ion 2 0 Ah 5 0 Ah 3 7 4 0 kg 3 3 Kg 18 C 50 C M18B2 M18B5 M1418C6 M12 18 EN 60745 K 3dB A K 3dB A 83 2 dB A 94 2 dB A EN 60745 Li...

Страница 116: ...Deutsch 114 P d e f g h a b c d e f g a b c d...

Страница 117: ...Deutsch 115 P EN 847 1 On B M18 M18 2 Milwaukee 50 30 27 C 30 50 6 Milwaukee M18 M18 10 2...

Страница 118: ...ra e 10 71364 Winnenden Germany EC 2011 65 EU RoHS 2006 42 2014 30 EU EN 60745 1 2009 EN 60745 2 5 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 Winnenden 2018 05 15 Alexander Krug Managing Direc...

Страница 119: ...Deutsch 117 B n0 V CE UkrSEPRO 5 5 2015 2015 A G B H J D K E L F M 71364 10...

Страница 120: ...O 5000 min 1 190 x 30 mm 1 6 mm 24 0 45 50 66 48 46 mm EPTA 01 2003 Li Ion 2 0 Ah 5 0 Ah 3 7 4 0 kg 3 3 Kg 18 C 50 C M18B2 M18B5 M1418C6 M12 18 EN 60745 A K 3dB A K 3dB A 83 2 dB A 94 2 dB A EN 60745...

Страница 121: ...Deutsch 119 d e f g h a b c d e f g a b...

Страница 122: ...Deutsch 120 c d 30 mA EN 847 1 M18 M18 laden 2 Milwaukee 50 C 30 27 C 30 50 6 Milwaukee M18 M18 laden 10...

Страница 123: ...Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 2011 65 RoHS 2006 42 EO 2014 30 EN 60745 1 2009 EN 60745 2 5 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 Winnenden 2018 05 15 Alexander Krug Managing Dire...

Страница 124: ...Deutsch 122 n0 O V CE UkrSEPRO EurAsian...

Страница 125: ...lu ri exacte a solicit rii la oscila ii urmeaz s fie luate n considera ie i perioadele de timp n care aparatul a fost oprit ori func ioneaz dar n realitate el nu este folosit n mod practic Acest fapt...

Страница 126: ...cile trebuie sprijinite pe am bele laturi at t n apropierea f ga ului de t iere c t i la margine e Nu folosi i p nze de fer str u tocite sau deteriorate P nzele de fer str u cu din ii toci i sau alini...

Страница 127: ...i nc rc toare System M18 pentru nc rcarea acumu latorilor System M18 Nu folosi i acumulatori din alte sisteme Nu deschide i niciodat acumulatorii i nc rc toarele i pastra i le numai n nc peri uscate P...

Страница 128: ...xander Krug Managing Director mputernicit s elaboreze documenta ia tehnic Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SIMBOLURI PERICOL AVERTIZARE ATEN IE Va rug m citi i cu...

Страница 129: ...18 V 5000 min 1 190 x 30 mm 1 6 mm 24 0 45 50 66 48 46 mm 01 2003 Li Ion 2 0 Ah 5 0 Ah 3 7 4 0 kg 3 3 Kg 18 C 50 C M18B2 M18B5 M1418C6 M12 18 EN 60745 A K 3dB A K 3dB A 83 2 dB A 94 2 dB A EN 60745 Li...

Страница 130: ...Deutsch 128 Mak e f g h a b c d e f g a b c d...

Страница 131: ...Deutsch 129 Mak EN 847 1 M18 M18 2 Milwaukee 50 122 30 27 C 30 50 6 M18 M18 10 eo 2...

Страница 132: ...64 Winnenden Germany 2011 65 EU RoHS 2006 42 EC 2014 30 EU EN 60745 1 2009 EN 60745 2 5 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 Winnenden 2018 05 15 Alexander Krug Managing Director Techtro...

Страница 133: ...5000 min 1 x 190 x 30 mm 1 6 mm 24 0 45 50 66 48 46 mm EPTA 01 2003 Li Ion 2 0 Ah 5 0 Ah 3 7 4 0 kg 3 3 Kg 18 C 50 C M18B2 M18B5 M1418C6 M12 18 EN 60745 K 3 A K 3 A 83 2 dB A 94 2 dB A EN 60745 Li Io...

Страница 134: ...Deutsch 132 f g h a b c d e f g a b c d EN 847 1...

Страница 135: ...Deutsch 133 M18 M18 2 Milwaukee 50 C 30 27 C 30 50 6 Milwaukee M18 M18 10 2...

Страница 136: ...364 Winnenden 2011 65 EU RoHS 2006 42 EC 2014 30 EU EN 60745 1 2009 EN 60745 2 5 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 Winnenden 2018 05 15 Alexander Krug Managing Director Techtronic Ind...

Страница 137: ...42 EG 2014 30 EU EN 60745 1 2009 EN 60745 2 5 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 2018 05 15 Winnenden Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71...

Страница 138: ...Deutsch 136 Ara 50 122 30 27 50 30 Sys System M18 tem M18 10 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden...

Страница 139: ...Deutsch 137 Ara h h a a b b c c d d e e f f g g a a b b c c d d EN 847 1 Sys System M18 tem M18...

Страница 140: ...5000 min 1 190 x 30 mm 1 6 mm 24 50 45 0 66 48 46 mm Li Ion 2 0 Ah 5 0 Ah 01 2003 EPTA 3 7 4 0 kg 3 3 Kg 18 C 50 C M18B2 M18B5 M1418C6 M12 18 EN 60745 3 3 83 2 dB A 94 2 dB A EN 60745 ah W Li Ion 2 0...

Страница 141: ...Copyright 2018 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 05 18 4931 4252 37...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды