
94
M12
FVCL
..................... 4776 48 01...
...000001-999999
...................... 1275 l/min (76 m
3
/h)
........................105 mbar (105 hPa)
................................5,68 l
................................6,06 l
......................HEPA H13
...................................41 mm
.................................475 mm
...................................12 V
...................348/220/302 mm
..................................... 5 kg
................................IP54
.........................-18...+50 °C
..........................M12B...
............C12C, M12C4, M12-18...
.................................88,0 dB (A)
.................................76,0 dB (A)
...................................0,1 m/s
2
...................................0,5 m/s
2
DATE TEHNICE
ASPIRATOR CU ACUMULATOR
Num
ă
r produc
ţ
ie ......................................................................................................
Cantitate de aer su
fl
at .............................................................................................
Vid ............................................................................................................................
Capacitate uscat
ă
....................................................................................................
Capacitate umed
ă
...................................................................................................
Suprafa
ţ
a
fi
ltrare (Hepa) ..........................................................................................
Diametru furtun aspirare. .........................................................................................
Lungime furtun de aspirare .....................................................................................
Tensiune acumulator ...............................................................................................
Lungime/L
ăţ
ime/În
ă
l
ţ
ime .........................................................................................
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014" (5,0 Ah)........................................
Grad de protec
ţ
ie .....................................................................................................
Temperatura ambiant
ă
recomandat
ă
la efectuarea lucr
ă
rilor ................................
Acumulatori recomanda
ţ
i ........................................................................................
Înc
ă
rc
ă
toare recomandate ......................................................................................
Informa
ţ
ie privind zgomotul/vibra
ţ
iile
Valori m
ă
surate determinate conform ISO 4871.
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul sunetului (Nesiguran
ţǎ
K=2dB(A)) .........................................................
Nivelul presiunii sonore (Nesiguran
ţǎ
K=2dB(A)) ..............................................
Purta
ţ
i c
ăş
ti de protec
ţ
ie
Valorile totale de oscila
ţ
ie (suma vectorial
ǎ
pe trei direc
ţ
ii) determinate conform
normei EN 60335-2-69.
Valoarea emisiei de oscila
ţ
ii a
h
............................................................................
Nesiguran
ţǎ
K= ...................................................................................................
AVERTISMENT A se citi toate avertismentele, instruc
ț
iunile,
ilustra
ț
iile
ș
i speci
fi
ca
ț
iile privind siguran
ț
a furnizate cu aceast
ă
unealt
ă
electric
ă
.
Nerespectarea tuturor instruc
ț
iunilor listate mai jos
poate cauza
ș
ocuri electrice, incendii
ș
i/sau v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave.
P
ă
stra
ţ
i toate indica
ţ
iile de avertizare
ş
i instruc
ţ
iunile în vederea
utiliz
ă
rilor viitoare.
AVERTIZARE:
Utilizatorul trebuie su
fi
cient de bine instruit cu privire la
utilizarea aparatului!
INSTRUC
Ţ
IUNI DE SECURITATE
Acest aparat nu este indicat pentru a
fi
folosit de persoane (inclusiv de
copii) cu capacit
ăţ
i
fi
zice, senzoriale
ş
i mentale reduse sau care nu au
experien
ţă
, respectiv cuno
ş
tin
ţ
e de specialitate. Copiii trebuie de
asemenea supraveghea
ţ
i pentru a
fi
siguri c
ă
nu se joac
ă
cu aparatul.
Cur
ăţ
area
ş
i între
ţ
inerea curent
ă
efectuat
ă
de utilizator nu sunt permise
copiilor f
ă
r
ă
supraveghere.
Acest aparat poate
fi
operat numai sub supraveghere.
De incendiu
ș
i pericol de explozie!
Nu aspira
ţ
i niciodat
ă
în aparat solven
ţ
i in
fl
amabili sau explozivi , sau
lichide ca petrol, ulei, alcool, diluan
ţ
i sau particule mici ( pilitur
ă
metalic
ă
sau cenu
şă
) care pot
fi
mai calde decât 60°C - în caz contrar apare
pericolul de explozie sau incendiu.
AVERTISMENT!
Dac
ă
din ma
ș
in
ă
se scurge spum
ă
sau lichid, opri
ț
i
imediat ma
ș
ina.
Nu se permite utilizarea aparatului în vecinatatea gazelor sau substan
ţ
elor
in
fl
amabile.
Nu îndrepta
ţ
i duza, furtunul sau tubul spre oameni sau animale.
Ț
ine
ț
i p
ă
rul, hainele largi, degetele
ș
i toate p
ă
r
ț
ile corpului la distan
ță
de
deschiderile
ș
i piesele în mi
ș
care. Nu introduce
ț
i niciun obiect în
deschideri
ș
i nu utiliza
ț
i cu deschiderea blocat
ă
. Deschiderile trebuie s
ă
fi
e
protejate de praf, scame, p
ă
r
ș
i orice obiect care poate reduce debitul de
aer.
Avertizare!
Pentru a reduce pericolul unui incendiu
ș
i evitarea
r
ă
nirilor
sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu imersa
ț
i scula,
acumulatorul de schimb sau înc
ă
rc
ă
torul în lichide
ș
i asigura
ț
i-v
ă
s
ă
nu
p
ă
trund
ă
lichide în aparate
ș
i acumulatori. Lichidele corosive sau cu
conductibilitate, precum apa s
ă
rat
ă
, anumite substan
ț
e chimice
ș
i în
ă
lbitori
sau produse ce con
ț
in în
ă
lbitori, pot provoca un scurtcircuit.
Nu deschide
ţ
i niciodat
ă
acumulatorii
ş
i înc
ă
rc
ă
toarele
ş
i pastra
ţ
i-le numai
în înc
ă
peri uscate. Pastra
ţ
i-le întotdeauna uscate .
Folosi
ţ
i numai înc
ă
rc
ă
toare System M12 pentru înc
ă
rcarea acumulatorilor
System M12. Nu folosi
ţ
i acumulatori din alte sisteme.
nainte de a începe lucrul, personalul care va utiliza aparatul trebuie
informat
ș
i instruit cu privire la:
• utilizarea ma
ș
inii
• riscul asociat cu materialul extras
• eliminarea în siguran
ță
a materialului extras
Urm
ă
toarele materiale nu trebuie aspirate cu ma
ș
ina:
pulberilor periculoase, care fac parte din clasa M
ş
i H
• materiale
fi
erbin
ț
i (
ț
ig
ă
ri aprinse, cenu
șă
fi
erbinte etc.)
• lichide in
fl
amabile, explozive, agresive (de ex., petrol, solven
ț
i, acizi,
alcalii, etc.)
• pulbere in
fl
amabil
ă
, exploziv
ă
(de ex., pulbere de magneziu sau de
aluminiu etc.)
Pentru ma
ș
inile cu clas
ă
de praf L (tip -0L, -2L), sunt valabile urm
ă
toarele:
• Aparatul este adecvat pentru aspirarea prafului uscat, nein
fl
amabil
ș
i a
lichidelor, prafurilor periculoase cu valoarea OEL1) > 1 mg/m³.
• Clas
ă
de praf L (IEC 60335-2-69).
• Prafurile care apar
ț
in acestei clase au valori OEL1) > 1 mg/m³.
• Pentru ma
ș
inile destinate pentru clasa de praf L, este testat materialul
fi
ltrului. Gradul maxim de permeabilitate este de 1%
ș
i nu exist
ă
cerin
ț
e
speciale pentru eliminare.
• Pentru extractoarele de praf, asigura
ț
i o rat
ă
adecvat
ă
de aerisire L, la
revenirea aerului de e
ș
apament în înc
ă
pere. Respecta
ț
i reglement
ă
rile
na
ț
ionale înainte de utilizare.
Pe lâng
ă
instruc
ț
iunile de utilizare
ș
i regulamentele privind prevenirea
accidentelor, în vigoare în
ț
ara în care este utilizat aparatul, respecta
ț
i, de
asemenea, regulamentele stabilite privind utilizarea corespunz
ă
toare
ș
i în
condi
ț
ii de siguran
ță
a aparatului.
CITI
Ț
I
Ș
I RESPECTA
Ț
I TOATE INSTRUC
Ț
IUNILE DE SIGURAN
ȚĂ
.
Utilizarea aparatului în orice alt scop este considerat
ă
utilizare
necorespunz
ă
toare. Produc
ă
torul nu î
ș
i asum
ă
responsabilitatea pentru
daunele rezultate în urma unei astfel de utiliz
ă
ri. Responsabilitatea
utiliz
ă
rii necorespunz
ă
toare a aparatului revine exclusiv utilizatorului.
Utilizarea corespunz
ă
toare presupune
ș
i ac
ț
ionarea corespunz
ă
toare,
precum
ș
i efectuarea opera
ț
iunilor de între
ț
inere
ș
i repara
ț
ii speci
fi
cate de
produc
ă
tor.
ROMÂNIA
470 444 - M12FVCL.indd 94
470 444 - M12FVCL.indd 94
25.03.2021 13:39:59
25.03.2021 13:39:59
Содержание M12 FVCL
Страница 4: ...4 6 10 18 19 20 470 444 M12FVCL indd 4 470 444 M12FVCL indd 4 25 03 2021 13 39 20 25 03 2021 13 39 20...
Страница 8: ...8 START STOP 470 444 M12FVCL indd 8 470 444 M12FVCL indd 8 25 03 2021 13 39 22 25 03 2021 13 39 22...
Страница 10: ...10 1 2 3 1 1 2 470 444 M12FVCL indd 10 470 444 M12FVCL indd 10 25 03 2021 13 39 22 25 03 2021 13 39 22...
Страница 11: ...11 4 START 1 2 470 444 M12FVCL indd 11 470 444 M12FVCL indd 11 25 03 2021 13 39 22 25 03 2021 13 39 22...
Страница 12: ...12 1 2 3 470 444 M12FVCL indd 12 470 444 M12FVCL indd 12 25 03 2021 13 39 22 25 03 2021 13 39 22...
Страница 13: ...13 4 5 START 470 444 M12FVCL indd 13 470 444 M12FVCL indd 13 25 03 2021 13 39 23 25 03 2021 13 39 23...
Страница 14: ...14 1 2 3 1 1 1 2 2 470 444 M12FVCL indd 14 470 444 M12FVCL indd 14 25 03 2021 13 39 23 25 03 2021 13 39 23...
Страница 20: ...20 1 2 470 444 M12FVCL indd 20 470 444 M12FVCL indd 20 25 03 2021 13 39 24 25 03 2021 13 39 24...
Страница 21: ...21 470 444 M12FVCL indd 21 470 444 M12FVCL indd 21 25 03 2021 13 39 24 25 03 2021 13 39 24...
Страница 56: ...56 50 C 30 27 C 30 50 6 470 444 M12FVCL indd 56 470 444 M12FVCL indd 56 25 03 2021 13 39 41 25 03 2021 13 39 41...
Страница 89: ...89 50 30 27 C 30 50 6 470 444 M12FVCL indd 89 470 444 M12FVCL indd 89 25 03 2021 13 39 57 25 03 2021 13 39 57...
Страница 92: ...92 50 C 30 27 C 30 50 6 470 444 M12FVCL indd 92 470 444 M12FVCL indd 92 25 03 2021 13 39 58 25 03 2021 13 39 58...
Страница 101: ...101 50 C 30 27 C 30 50 6 470 444 M12FVCL indd 101 470 444 M12FVCL indd 101 25 03 2021 13 40 02 25 03 2021 13 40 02...
Страница 103: ...103 470 444 M12FVCL indd 103 470 444 M12FVCL indd 103 25 03 2021 13 40 04 25 03 2021 13 40 04...
Страница 104: ...104 470 444 M12FVCL indd 104 470 444 M12FVCL indd 104 25 03 2021 13 40 04 25 03 2021 13 40 04...